tag:blogger.com,1999:blog-49431803226500628172024-03-05T21:32:41.530-08:00AAEP Updatesアイヌ・マオリ交流情報 当ブログの画像等の無断転載はご遠慮下さい。Aotearoa Ainu Mosir Exchange Programhttp://www.blogger.com/profile/04439847065463536218noreply@blogger.comBlogger78125tag:blogger.com,1999:blog-4943180322650062817.post-6485919398490432422018-08-24T19:17:00.001-07:002018-08-24T19:27:49.822-07:002018年9/22(土)札幌 9/27(木)新横浜 講演会のお知らせ<span style="background-color: white;"> </span><br />
<span style="background-color: white; color: #666666; font-family: "trebuchet ms" , "trebuchet" , "verdana" , sans-serif; font-size: 15.399999618530273px;"> アオテアロア・アイヌモシリ交流プログラムを構想されたテ・ウルロア・フラヴェルさん、エラナ・ホンド-フラヴェルさん夫妻による講演会を開催します。9月22日は、札幌の北海道大学学術交流会館小講堂にて、9月27日は、</span><span style="background-color: white; color: #666666; font-family: "trebuchet ms" , "trebuchet" , "verdana" , sans-serif; font-size: 15.399999618530273px;">新横浜のスペース・オルタにて行います。</span><br />
<span style="background-color: white; color: #666666; font-family: "trebuchet ms" , "trebuchet" , "verdana" , sans-serif; font-size: 15.399999618530273px;"> テ・ウルロアさんは前マオリ発展省大臣で、8月にアオテアロア大学学長に就任されたばかり、またエラナさんもコミュニティの活動家として様々な取り組みをされています。大変お忙しいお二人が</span><span style="background-color: white; color: #666666; font-family: "trebuchet ms" , "trebuchet" , "verdana" , sans-serif; font-size: 15.399999618530273px;">、</span><span style="background-color: white; color: #666666; font-family: "trebuchet ms" , "trebuchet" , "verdana" , sans-serif; font-size: 15.399999618530273px;">長年取り組んで来られたマオリ語、マオリ文化復興運動についてお話ししてくれます。詳しくは、以下のチラシをご覧ください。</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhr-PDAufhRjO5Hpcg9HJ8rXlQhH90uZEzHldNnOBqZ9VotcgIaRXUWvQ6_VrpdyupWoxQ1FifytFa95wuwImlveRh4ye1XM-NjgffzhOTZfLfid3MMCJB2OQNFWJA8reNr6xQeLXtuW8gR/s1600/%25E3%2582%25A6%25E3%2583%25AB%25E3%2583%25AD%25E3%2582%25A2%25E8%25A1%25A8+%25281%2529.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="904" data-original-width="1280" height="281" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhr-PDAufhRjO5Hpcg9HJ8rXlQhH90uZEzHldNnOBqZ9VotcgIaRXUWvQ6_VrpdyupWoxQ1FifytFa95wuwImlveRh4ye1XM-NjgffzhOTZfLfid3MMCJB2OQNFWJA8reNr6xQeLXtuW8gR/s400/%25E3%2582%25A6%25E3%2583%25AB%25E3%2583%25AD%25E3%2582%25A2%25E8%25A1%25A8+%25281%2529.jpeg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEga91k8bXmoPeOklkPNjgvUjz3xalsoAQ4zLSQpYHafbx-zdt3jyq4ympwpSzhQmuPvyixtrKO7qp4YpbJrxEpubK9DAHHjxDgWwy0m5860k2Ipn3ITMDlBUFrq7aPEc5U2fupAicWs77Z7/s1600/%25E3%2582%25A6%25E3%2583%25AB%25E3%2583%25AD%25E3%2582%25A2%25E8%25A3%258F+%25281%2529.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="904" data-original-width="1280" height="281" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEga91k8bXmoPeOklkPNjgvUjz3xalsoAQ4zLSQpYHafbx-zdt3jyq4ympwpSzhQmuPvyixtrKO7qp4YpbJrxEpubK9DAHHjxDgWwy0m5860k2Ipn3ITMDlBUFrq7aPEc5U2fupAicWs77Z7/s400/%25E3%2582%25A6%25E3%2583%25AB%25E3%2583%25AD%25E3%2582%25A2%25E8%25A3%258F+%25281%2529.jpeg" width="400" /></a></div>
<br />Aotearoa Ainu Mosir Exchange Programhttp://www.blogger.com/profile/04439847065463536218noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4943180322650062817.post-57454902120300794682018-05-02T01:22:00.002-07:002018-05-02T01:23:36.692-07:002018年6月16日(土) 報告会のお知らせ<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #666666; font-family: "Trebuchet MS", Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 15.4px;">
第二回アオテアロア・アイヌモシリ交流プログラムの報告会を、新横浜のスペース・オルタにて行います。たくさんの方々のご支援の元、アイヌ研修団は2月2日から2月13日までアオテアロアにてマオリの様々な取り組みを体験しました。研修を支援してくださった方々へのささやかなお礼の気持ちを込めて、マオリの兄弟姉妹から学んだこと、その学びから生まれた新たな思いを皆さまと共有したいと思います。詳しくは、以下のチラシをご覧ください。</div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxXQ5cRnrGLSk9BjrdDeSB51bQMRlFT4wl7EfLb33nVNS-VMrkACTEb3fsf8Ra7Z5WO3jAWevUNxfUtbBPKCHjeMF4PhBBby7AuQWSqyoX4qs-uSvjsWAZi7e01f1bup75XSiebCJ__Pw-/s1600/%25E7%25AC%25AC%25EF%25BC%2592%25E5%259B%259E%25E3%2582%25A2%25E3%2582%25AA%25E3%2583%2586%25E5%25A0%25B1%25E5%2591%258A%25E8%25A1%25A8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="993" data-original-width="1404" height="282" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxXQ5cRnrGLSk9BjrdDeSB51bQMRlFT4wl7EfLb33nVNS-VMrkACTEb3fsf8Ra7Z5WO3jAWevUNxfUtbBPKCHjeMF4PhBBby7AuQWSqyoX4qs-uSvjsWAZi7e01f1bup75XSiebCJ__Pw-/s400/%25E7%25AC%25AC%25EF%25BC%2592%25E5%259B%259E%25E3%2582%25A2%25E3%2582%25AA%25E3%2583%2586%25E5%25A0%25B1%25E5%2591%258A%25E8%25A1%25A8.jpg" width="400" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh44LucBb9aMTXJG3MF7ThOwQWIxIhe-eVJhlrmIv4jZQ1lOboB10QhzCB0Wq5vPv3ocVWCna_annvhRh3qYwFGWvan_1KCshkoJ75ThHyQEwIjOfk5Xl_DGVxkr-hU3qZInjZRLFZnIJZm/s1600/%25E7%25AC%25AC%25EF%25BC%2592%25E5%259B%259E%25E3%2582%25A2%25E3%2582%25AA%25E3%2583%2586%25E5%25A0%25B1%25E5%2591%258A%25E8%25A3%258F.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="995" data-original-width="1400" height="282" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh44LucBb9aMTXJG3MF7ThOwQWIxIhe-eVJhlrmIv4jZQ1lOboB10QhzCB0Wq5vPv3ocVWCna_annvhRh3qYwFGWvan_1KCshkoJ75ThHyQEwIjOfk5Xl_DGVxkr-hU3qZInjZRLFZnIJZm/s400/%25E7%25AC%25AC%25EF%25BC%2592%25E5%259B%259E%25E3%2582%25A2%25E3%2582%25AA%25E3%2583%2586%25E5%25A0%25B1%25E5%2591%258A%25E8%25A3%258F.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div>
<br /></div>
Aotearoa Ainu Mosir Exchange Programhttp://www.blogger.com/profile/04439847065463536218noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4943180322650062817.post-1871868634939029502018-02-14T17:44:00.001-08:002018-02-14T17:44:06.450-08:0011日目:帰国、プログラム終了プログラム11日目は、すべての行程を終え、日本へ向けてオークランド国際空港から成田空港へ全員無事帰国しました。<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMqVuYSLQ_RRwqP0I_Aeg8huXo1TBPS5zn39n6AMrKFO4v0sZmGpOzrZrDfJ3QPkUleG4oZXE4VHMzqJMgOC8my14gomchk6WbHLK9h5Ce-tmMLD6HYrRSJcMMe1BRz415BkSzonwaPJrX/s1600/IMG_5423.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMqVuYSLQ_RRwqP0I_Aeg8huXo1TBPS5zn39n6AMrKFO4v0sZmGpOzrZrDfJ3QPkUleG4oZXE4VHMzqJMgOC8my14gomchk6WbHLK9h5Ce-tmMLD6HYrRSJcMMe1BRz415BkSzonwaPJrX/s320/IMG_5423.JPG" width="320" /></a></div>
すべての行程を無事に終えられたこと、また、当初予定していた以上のプログラム内容を経験させてくださった、ベンサムさん、ケイトさん、テ・ウルロアさん、各地の受け入れ先のみなさまに多大なる感謝を。<br />
<br />
そして何より私たちのプログラムの実現を支えてくださったみなさま一人一人に心から感謝を申し上げます。<br />
<br />
何よりのお返しは次へつなげることだと理解しています。<br />
帰国後は学んだ内容を整理、話し合いを重ねて、報告会の準備を行います。<br />
またみなさまに学びの成果を共有できる日を楽しみにしています。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPaYAQn8wgsaFaDbRbz2g_FTgStigAaXzEQA_NllspILYKYBFVrSuybrxxD5x8coZKmNrBL5gk8mY7b6WkvLvS-uu8MtJfWdV0U5rWa2Jfcw_WBasMdC-gKIQoFvR2bXf8z-_R9S75pmec/s1600/IMG_5434.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPaYAQn8wgsaFaDbRbz2g_FTgStigAaXzEQA_NllspILYKYBFVrSuybrxxD5x8coZKmNrBL5gk8mY7b6WkvLvS-uu8MtJfWdV0U5rWa2Jfcw_WBasMdC-gKIQoFvR2bXf8z-_R9S75pmec/s320/IMG_5434.JPG" width="320" /></a></div>
この学びを未来へ伝えていけますように。<br />
絆が深まり、次の世代を率いるリーダーが一人でも多く育ちますように。<br />
少しずつでも確かに理解を深め合えますように。<br />
一人でも多くの人と一緒に歩めますように。 <br />
<br />
みなさまのご支援を今後ともどうぞよろしくおねがいします。<br />
<br />
ソンノ イヤイライケレ <br />
<br />
<br />
Aotearoa Ainu Mosir Exchange Programhttp://www.blogger.com/profile/04439847065463536218noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4943180322650062817.post-88974940787603810892018-02-12T18:28:00.000-08:002018-02-26T18:36:47.187-08:0010日目:ルアケレ・ホンドさん家族に再会、タフィーウアウ校訪問、プナレオ見学プログラム最終日となる10日目は、ムルパラの部族学校と、プナレオ(コーハンガ・レオとは違う幼児教育施設)を訪問しました。嬉しいサプライズで、朝食に2013年にテ・アタアランギ教授法を教わったルアケレ・ホンドさん家族が私たちに会いに来てくださいました。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_r7AHsZIvVNtLADy7JSHyZrBGHuxSbSEr8bbJWhsN9TBp8Ym_jqZwTbceFcT4zJ0xkn6aZhB09vzlqx2fs0cOg-dK-gRsFTjBk8auqiqTrlis0f4tL12L1kxZtM05tpxwsCsjsdKblpV3/s1600/IMG_5407.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_r7AHsZIvVNtLADy7JSHyZrBGHuxSbSEr8bbJWhsN9TBp8Ym_jqZwTbceFcT4zJ0xkn6aZhB09vzlqx2fs0cOg-dK-gRsFTjBk8auqiqTrlis0f4tL12L1kxZtM05tpxwsCsjsdKblpV3/s320/IMG_5407.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
ロトルアのワイテティ・マラエにお別れを告げてムルパラまで車を走らせること1時間、テ・クラ・モトゥハケ・オ・タフィーウアウ校に到着しました。ここは、ンガー・マナワ部族により部族のことを教える独立したカリキュラムを持つ小中高一貫部族学校です。<br />
<br />
苫小牧うぽぽの佐々木義春さんとも交流があり、2016年の夏には修学旅行で日本を訪れ、北海道のアイヌ民族を訪問交流しています。その後も二風谷から交換留学としてこの部族学校へ生徒が半年間留学もしていた絆の深い学校です。<br />
<br />
いつものポーフィリ(歓迎の儀式)ではマオリ語のワイアタ(歌)を歌ってくれるみなさんですが、今回は最後にアイヌ語で「サパ、エトゥ、シキ、パロ・・・」と身振りつきで歌を披露してくれました。<br />
<br />
ペム・バード校長先生の案内で校内を見学し、小学校クラスでマオリ語で授業の様子を見学しました。今後は幼稚園にあたるプナレオも設立予定とのことでしたし、卒業後はすべての学生がマオリ大学やその他のマオリの価値観で学べる学校へと進学できるようケアされているとのことでした。<br />
<br />
卒業生は先生となって教えるためにこの学校へ戻って来ることも教えていただきました。赤ちゃんから大人までのすべてがマオリの、しかもンガー・マナワ部族の価値観に貫かれていることを学びました。<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGhy7DTG187iP1QULx71f3b5EMD1LB1VTYJiLnGUPLxpSWiSX6HxsQWYtiJUgQ1U2D-pZTSt5aOYwLci62yiWxAwaAaBxuY0onCq_zKMsYbuhilN2xXRXSpAJRl06YLj-gWSrYeFPRuN8G/s1600/IMG_5412.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGhy7DTG187iP1QULx71f3b5EMD1LB1VTYJiLnGUPLxpSWiSX6HxsQWYtiJUgQ1U2D-pZTSt5aOYwLci62yiWxAwaAaBxuY0onCq_zKMsYbuhilN2xXRXSpAJRl06YLj-gWSrYeFPRuN8G/s320/IMG_5412.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
プログラム最後の訪問は、テ・パーカーリトというプナレオです。<br />
ここは前回2013年時の訪問で学んだテ・コーハンガ・レオのように、コーハンガ・レオ財団が予算を政府から一括して受け取り、それを定められたルールの下に分配するという組織的な運営システムとは異なり、政府から直接支援を受けて独自のルールにて運営管理されるマオリ語イマージョン保育園です。<br />
<br />
このプナレオも、代表のティファニー・テ・モニさんが運営管理し、彼女の家族、親族で経営されています。子供達も彼女の親戚や近所の子供達がほとんどだそうです。また、ここは彼女達の部族、テ・アラワ部族の価値観に基づく幼児教育がされています。<br />
<br />
このプナレオが実践している先祖の教えを継ぎ、自然から学び、家族で運営するというスタイルは今回旅を通して私たちが学んできたマオリの考え方の結晶そものもでした。 <br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjls1EQYnzu-qR3tpBUOTlmGet6np_gFTq7V03qINSN_Mvqyr5cHchEeXBRje58Ir3w4PkFSmp3zQc-vIa1TEFCTu5UnMAXxyHEHzRTXshkr7505hmlHQU31jx3M6s0pV0lg6qig3HnzGc0/s1600/IMG_1657%2527.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjls1EQYnzu-qR3tpBUOTlmGet6np_gFTq7V03qINSN_Mvqyr5cHchEeXBRje58Ir3w4PkFSmp3zQc-vIa1TEFCTu5UnMAXxyHEHzRTXshkr7505hmlHQU31jx3M6s0pV0lg6qig3HnzGc0/s320/IMG_1657%2527.jpg" width="320" /></a> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj88VHH9916VoFAtNKgnqHN0zvVztzv9zJZlvonEv-NfLcZUclmdfXJhywtNlO9T_V0DMKlfrwN9eehi2_JBKTV482vN4t3k_ocWmQrK3ClYLFeJ2wlybmqPzkCRl1PaIB43b-Yd0HUhCDf/s1600/IMG_1732%2527.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj88VHH9916VoFAtNKgnqHN0zvVztzv9zJZlvonEv-NfLcZUclmdfXJhywtNlO9T_V0DMKlfrwN9eehi2_JBKTV482vN4t3k_ocWmQrK3ClYLFeJ2wlybmqPzkCRl1PaIB43b-Yd0HUhCDf/s320/IMG_1732%2527.jpg" width="213" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgx4TGh3xxbu602qbCvl-YzDzUvtc2yx3m0sYvnskeC0T0N5eZFLX8JnW4LY1OaCFEp0AS8tcQTxIDfiOAXPIDh4iqvx61Sk5JLRe13mOGY6XB7dIhq1uut1xHJ-ilExtwGjK1ffXf-Z85s/s1600/IMG_1690%2527.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgx4TGh3xxbu602qbCvl-YzDzUvtc2yx3m0sYvnskeC0T0N5eZFLX8JnW4LY1OaCFEp0AS8tcQTxIDfiOAXPIDh4iqvx61Sk5JLRe13mOGY6XB7dIhq1uut1xHJ-ilExtwGjK1ffXf-Z85s/s320/IMG_1690%2527.jpg" width="213" /></a> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZ4pjizW7lQWVSVsxCoodr89_f4ku-S9PKKGweOyREwALW9F84IwKWzTY-v0U1OaA0Lpux6StcEuhSBfTZYeElMsDQ1EhQOFDamujGKOGOn1S998Qx-Z5z9nzqM6F4oOitC5uXx-9aggqr/s1600/IMG_1680%2527.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZ4pjizW7lQWVSVsxCoodr89_f4ku-S9PKKGweOyREwALW9F84IwKWzTY-v0U1OaA0Lpux6StcEuhSBfTZYeElMsDQ1EhQOFDamujGKOGOn1S998Qx-Z5z9nzqM6F4oOitC5uXx-9aggqr/s320/IMG_1680%2527.jpg" width="320" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJp1wmAwy6oTqBnp2xRD8X4cf1FkmBWzG7F8rmgspf1lp7osBQ9lsjFqiv2JuJOAzNbo10nqDkQud8DDZdiZP67qeVnXYZFEsFeUofrhsQ2FaRv0UH-NUqJcTqbiLJU7JaD1vU1N10twyN/s1600/IMG_1590%2527.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJp1wmAwy6oTqBnp2xRD8X4cf1FkmBWzG7F8rmgspf1lp7osBQ9lsjFqiv2JuJOAzNbo10nqDkQud8DDZdiZP67qeVnXYZFEsFeUofrhsQ2FaRv0UH-NUqJcTqbiLJU7JaD1vU1N10twyN/s320/IMG_1590%2527.jpg" width="320" /></a> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhj0D7JR_ItZ8DekfiQCvZjnbFqPg-jvO8j6aMIEVl7kXVBnsCYzTA5B9ZgLS92z5p356MT2tTz_1-hKVro8xj3uPQ3RfrCG1zo6Bt06MnJ70AdRu6M6_sXCCWx95rLbMDc_1vXoYOBa1i8/s1600/IMG_1616%2527.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhj0D7JR_ItZ8DekfiQCvZjnbFqPg-jvO8j6aMIEVl7kXVBnsCYzTA5B9ZgLS92z5p356MT2tTz_1-hKVro8xj3uPQ3RfrCG1zo6Bt06MnJ70AdRu6M6_sXCCWx95rLbMDc_1vXoYOBa1i8/s320/IMG_1616%2527.jpg" width="320" /></a> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFXbBvfqYqvG67eu7vQRPB0kzsReaN39fObOqL9EkbPsN2-LsboEPAbvw-ln_Qt9imTIUm4Jbx_9nayFoOuO_arf9C_zEXZPWBcjXdl8SCTsyomprC0_FYUeCDWh42bJAsr7jDXbvCey0i/s1600/IMG_1622%2527.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFXbBvfqYqvG67eu7vQRPB0kzsReaN39fObOqL9EkbPsN2-LsboEPAbvw-ln_Qt9imTIUm4Jbx_9nayFoOuO_arf9C_zEXZPWBcjXdl8SCTsyomprC0_FYUeCDWh42bJAsr7jDXbvCey0i/s320/IMG_1622%2527.jpg" width="320" /></a> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9mkmIo_FpToRbuyxDBMKPDXjuDW2nKyxaylNBhMj08l9CGSerUcM-gdupynLEocT7i96nYx1yRPFPiquXyPple3PHh2AZtBfvPjSUzEKhRLTJtrs8Y3JVk_NSLkI1TO3oYcSrTJxCFFJt/s1600/IMG_1556%2527.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9mkmIo_FpToRbuyxDBMKPDXjuDW2nKyxaylNBhMj08l9CGSerUcM-gdupynLEocT7i96nYx1yRPFPiquXyPple3PHh2AZtBfvPjSUzEKhRLTJtrs8Y3JVk_NSLkI1TO3oYcSrTJxCFFJt/s320/IMG_1556%2527.jpg" width="320" /></a></div>
<br />Aotearoa Ainu Mosir Exchange Programhttp://www.blogger.com/profile/04439847065463536218noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4943180322650062817.post-4003970112570574872018-02-11T18:12:00.000-08:002018-02-26T18:45:40.250-08:009日目:テ・プイア博物館、カパハカ見学、脱植民地化WSプログラム9日目は、テ・ウルロアさんの案内でテ・プイア博物館を見学し、午後はワイテティ・マラエのみなさんのカパハカ見学、夜は脱植民地化のワークショップと内容の濃いう1日を過ごしました。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcKCKN081ucbdc8xN-UbQyU5hnGVhnsqHZVpqdZs3iAdI20LMyYmTEdCNliEHV2UAX12qktaF3S5sPUC4I83y3FUO1j0qLXmwbQ6j8FwHb4jfynBfrh-MeDpuLZ4cVNAh7GcMRB2cyA65d/s1600/IMG_5319.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcKCKN081ucbdc8xN-UbQyU5hnGVhnsqHZVpqdZs3iAdI20LMyYmTEdCNliEHV2UAX12qktaF3S5sPUC4I83y3FUO1j0qLXmwbQ6j8FwHb4jfynBfrh-MeDpuLZ4cVNAh7GcMRB2cyA65d/s320/IMG_5319.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
テ・ウルロアさんによる贅沢な博物館ガイドツアーは、2013年も訪れたテ・プイア博物館です。前回も観たロトフィオ・マラエ内でのコンサートを楽しみました。ここでは博物館を訪れる観光客向けにステージがあしらわれたマラエでマオリの伝統的な歴史、価値観をホンギ、ワイアタやハカ、ポイなどを通して参加して楽しみながら学ぶことができます。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSRUzLBdFpytaJdApW8K-sB7WUYASxdXiAQGMkclIaVKkyo1rje9YETql58np80_gulk6S-L-5w05zlPyvwv1tN5_RwphQPtQN1ykq3kXGF0pj-6ocAfV0VGA2V3cE_FuUrbAH3GwWppsi/s1600/IMG_5301.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSRUzLBdFpytaJdApW8K-sB7WUYASxdXiAQGMkclIaVKkyo1rje9YETql58np80_gulk6S-L-5w05zlPyvwv1tN5_RwphQPtQN1ykq3kXGF0pj-6ocAfV0VGA2V3cE_FuUrbAH3GwWppsi/s320/IMG_5301.JPG" width="240" /></a></div>
その後は、隣にあるMACIマオリ美術工芸学校を見学し、骨・翡翠・木・銅の彫刻、織物のタオンガ(宝物)が展示されているのを見ながら、そこで彫刻や織物を学ぶ学生たちの様子を見学しました。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjd6cxjRb0MIgxXrlMEJDQ8lKakUVIQGuln69ge8kmxIXQA3_d6OUIp_XaC3mp2D3RQydRMGKFjHg21k8BN0luPSjyDaimLlRH8NTblph7yNkWHXm7E9Kdqmi7xBsyUYR1KlN45o3IAAdE/s1600/IMG_5042.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjd6cxjRb0MIgxXrlMEJDQ8lKakUVIQGuln69ge8kmxIXQA3_d6OUIp_XaC3mp2D3RQydRMGKFjHg21k8BN0luPSjyDaimLlRH8NTblph7yNkWHXm7E9Kdqmi7xBsyUYR1KlN45o3IAAdE/s320/IMG_5042.JPG" width="320" /></a></div>
さらにその後は博物館内のマオリの西洋人流入前の暮らしの様子や、ロトルアで二番目に有名な間欠泉の湧き出るエリアをウルロアさんにガイドしていただきました。 <br />
<br />
<br />
午後は、幸運にもワイテティ・マラエで行われていたカパハカの練習の様子を見学することができました。二年に一度の全国大会テ・マタティニ祭に出場するチームを決定するための地方大会で勝ち進むために、今まさに練習が行われているとのことでした。<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEje98RyzK2qJqxEUgdhyphenhyphenoH-yb8RSPBWI4vT718HjVNafc6FIso_P5IR3564RHFMbTc5WsZ4tgLT9AZDvaCs3lZ_cTFk6BMtMcbGsAX5ltY_yHJse45ojEWos0vUclB_YG_XLoYnslRxBjac/s1600/IMG_5062.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEje98RyzK2qJqxEUgdhyphenhyphenoH-yb8RSPBWI4vT718HjVNafc6FIso_P5IR3564RHFMbTc5WsZ4tgLT9AZDvaCs3lZ_cTFk6BMtMcbGsAX5ltY_yHJse45ojEWos0vUclB_YG_XLoYnslRxBjac/s320/IMG_5062.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
圧巻の男性と女性によるハカ、ワイアタにただただ圧倒され感動を覚えました。このような練習が各地域で毎年のように行われいるので、家族参加の子どもたちなどは、その頃からこういうことをずっと身近に感じながら育つことができるのかと感心しました。<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKWZIqnglkkMXotmlDEgGkRXnau30V8xI90GZzeFrr_r_whZ6NfvqqrfzvEQQfw2hlC1hhIcakxqqVuvUjMCN-JEscwBH38ZBXggtLIVshWkm_NccZdK8H4S5D_cmJi78oGovYe1qKowWI/s1600/IMG_5064.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKWZIqnglkkMXotmlDEgGkRXnau30V8xI90GZzeFrr_r_whZ6NfvqqrfzvEQQfw2hlC1hhIcakxqqVuvUjMCN-JEscwBH38ZBXggtLIVshWkm_NccZdK8H4S5D_cmJi78oGovYe1qKowWI/s320/IMG_5064.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
決められた時間内で入場から退場までの間に、ハカ、伝統的なワイアタ、現代的なワイアタ、ポイをこなすこの競技は、伝統を継承する意味でもとても大きな機会となっているのでしょう。<br />
<br />
夜は昨夜の私たちの話し合いを踏まえて、ウルロアさんがタカワイ・マーフィーさんを呼んでくださり、彼が人生を通じてやっているという脱植民地化のワークショップについて教えていただきました。参加者からの質問が相次ぎ、タカワイさんは実際にどのようなワークショップを行っているのか私たちにやってみせてくれました。非常に大きな学びとなりました。<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4qc1bNyfTn94D1tbslljBtlJ2mEpZuh8TwFgZMbI3iZjBy7bqMuQUUy7xi2SKdJju4Qs63OxnbeNpfT0CN0Bus4UktFQCg_oSbcRQ_xvFgj-0UPXESnjOWtNsGncrdmDansQ-JQCaSPoT/s1600/IMG_1481.JPG" imageanchor="1"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4qc1bNyfTn94D1tbslljBtlJ2mEpZuh8TwFgZMbI3iZjBy7bqMuQUUy7xi2SKdJju4Qs63OxnbeNpfT0CN0Bus4UktFQCg_oSbcRQ_xvFgj-0UPXESnjOWtNsGncrdmDansQ-JQCaSPoT/s320/IMG_1481.JPG" width="320" /></a> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhypTffKKuYMP3pC4VpzP-0b6kb3-GQBSlUrzdpV-f7pcDEGMi3wU8ceIceFHnfiyWhZOSPQDXdfRzMdumemU4sYkDMdNKPphdftd_tymEneNgVbOLPjJYTzS4pRVmXViDz18Iyllv0um_q/s1600/IMG_1478%2527.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhypTffKKuYMP3pC4VpzP-0b6kb3-GQBSlUrzdpV-f7pcDEGMi3wU8ceIceFHnfiyWhZOSPQDXdfRzMdumemU4sYkDMdNKPphdftd_tymEneNgVbOLPjJYTzS4pRVmXViDz18Iyllv0um_q/s320/IMG_1478%2527.jpg" width="213" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikTIL5eIhxG-sxXTX6rTVDopO0eIRTJcriKgfXcD3_VXgguvDU9Q4W-2tzPXT7JvPAmrfm13PmEwrTt2HbMmSTpY3lN8tytegmDghpuOMeXippMTAMFwI5Z0wuV11QCHH83O8QGn1HL49Y/s1600/IMG_1476%2527.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikTIL5eIhxG-sxXTX6rTVDopO0eIRTJcriKgfXcD3_VXgguvDU9Q4W-2tzPXT7JvPAmrfm13PmEwrTt2HbMmSTpY3lN8tytegmDghpuOMeXippMTAMFwI5Z0wuV11QCHH83O8QGn1HL49Y/s320/IMG_1476%2527.jpg" width="320" /></a> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiI3Ra4M_AL72GTwr8x9ZSPfny4PDxiCr-D7h2iPOPnhaFQk7hPRRvRusQe08CzC-ZqLiA3igN3kvL0bbK9zBrs4bmATqL-hiumk794GLCa5kLCkEkxkXfzpWFHqZWRHQTP7EVdiP1jyVwn/s1600/IMG_1473%2527.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiI3Ra4M_AL72GTwr8x9ZSPfny4PDxiCr-D7h2iPOPnhaFQk7hPRRvRusQe08CzC-ZqLiA3igN3kvL0bbK9zBrs4bmATqL-hiumk794GLCa5kLCkEkxkXfzpWFHqZWRHQTP7EVdiP1jyVwn/s320/IMG_1473%2527.jpg" width="320" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYeotmIxhrj-cOfYsv-NuM485mgCip0Hgzt43SwmHP38x4Mf-5IiN1Fi_4Azkwv4a8XcX2KSwt5vKDkwA7p4u7DCiAdRW3jwOre7y3OKwsIAtTZPZUHft8TAGe9vl6TEgm5utInvz-zdD6/s1600/IMG_1467%2527.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYeotmIxhrj-cOfYsv-NuM485mgCip0Hgzt43SwmHP38x4Mf-5IiN1Fi_4Azkwv4a8XcX2KSwt5vKDkwA7p4u7DCiAdRW3jwOre7y3OKwsIAtTZPZUHft8TAGe9vl6TEgm5utInvz-zdD6/s320/IMG_1467%2527.jpg" width="213" /></a> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8njX4ovflPjhvkorEDDqthlMaU3XYj4KaKVcirM5YUB3rZK8Z0rJOHYbxQvZXqHE3eUzZAFvqGe3M3vPtSwoIEwceoh66bWzb2qBvMz33aJY3xH_iLGsyXxmaqUFvLvqZ1_7qkdcJijL-/s1600/IMG_1500%2527.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8njX4ovflPjhvkorEDDqthlMaU3XYj4KaKVcirM5YUB3rZK8Z0rJOHYbxQvZXqHE3eUzZAFvqGe3M3vPtSwoIEwceoh66bWzb2qBvMz33aJY3xH_iLGsyXxmaqUFvLvqZ1_7qkdcJijL-/s320/IMG_1500%2527.jpg" width="320" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi64-95Eq1XGSdFp3PEmNbzQsUsOiJoRaor15l7dTOec-vwISUWOkDe2ta9Sl9yekRmGX6MFp3y4954RPcY0o7vJl8vL_tO400Y1Bik8XP6Ol3q6BLv5cn1DlXWrZGW8BvpDygkoN1Q-M6W/s1600/IMG_1511%2527.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi64-95Eq1XGSdFp3PEmNbzQsUsOiJoRaor15l7dTOec-vwISUWOkDe2ta9Sl9yekRmGX6MFp3y4954RPcY0o7vJl8vL_tO400Y1Bik8XP6Ol3q6BLv5cn1DlXWrZGW8BvpDygkoN1Q-M6W/s320/IMG_1511%2527.jpg" width="320" /></a> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjq1KCN-WZSacVBSZQZUs67TioBArBqhYw-HvsJSYPXIV_avCb8klsw1Br_9vcOsvolUqMukdk28G3NWfPxFEa9smOYsGm_d8lftQRAY5lO3Yxp8DJccdldq3qbxtfPViOuCnCPMaqP4T6i/s1600/IMG_1526%2527.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjq1KCN-WZSacVBSZQZUs67TioBArBqhYw-HvsJSYPXIV_avCb8klsw1Br_9vcOsvolUqMukdk28G3NWfPxFEa9smOYsGm_d8lftQRAY5lO3Yxp8DJccdldq3qbxtfPViOuCnCPMaqP4T6i/s320/IMG_1526%2527.jpg" width="213" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTKnbEDoMJM11Qhop_Sr2R5KPoeDZGQllLK5O8RY5QLrVEHNgongJ9LTSLKmiB_vpaaB1AymT0sEkvoWDUgUSn39GAQa6LjKEo6L9buyKq9zWGzUO49FiBTZ4ozJdGiI0HBXvF4c47FXWW/s1600/IMG_1535%2527.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTKnbEDoMJM11Qhop_Sr2R5KPoeDZGQllLK5O8RY5QLrVEHNgongJ9LTSLKmiB_vpaaB1AymT0sEkvoWDUgUSn39GAQa6LjKEo6L9buyKq9zWGzUO49FiBTZ4ozJdGiI0HBXvF4c47FXWW/s320/IMG_1535%2527.jpg" width="320" /></a> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyDkyFE0LGgFNGyGnOjY1MNGNRW8rqAXQYuU0pkNn4fQvW7PNSQy_FjFSXLTULRVDL6EKFwBjjnswtL6Y6De2ReMOpDaV8rGZVOtzwnXow1jcucNfQG4sNvRK2KNttYEPtKFMFynwsVgZY/s1600/IMG_1545%2527.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyDkyFE0LGgFNGyGnOjY1MNGNRW8rqAXQYuU0pkNn4fQvW7PNSQy_FjFSXLTULRVDL6EKFwBjjnswtL6Y6De2ReMOpDaV8rGZVOtzwnXow1jcucNfQG4sNvRK2KNttYEPtKFMFynwsVgZY/s320/IMG_1545%2527.jpg" width="320" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEia0vuptESHhYZaKltBb4m5a1cpv8JOeWW1QrGrSk3xUJWmgfmX1PcpcJAokm2yUjpwtYw0FmEmaQ4PCUxeg0JITV7ne6NePrceKbSNQL4eOIMo3hv5KAx_iStBVza_5-04wn1se16xxRX2/s1600/IMG_1546%2527.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEia0vuptESHhYZaKltBb4m5a1cpv8JOeWW1QrGrSk3xUJWmgfmX1PcpcJAokm2yUjpwtYw0FmEmaQ4PCUxeg0JITV7ne6NePrceKbSNQL4eOIMo3hv5KAx_iStBVza_5-04wn1se16xxRX2/s320/IMG_1546%2527.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Aotearoa Ainu Mosir Exchange Programhttp://www.blogger.com/profile/04439847065463536218noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4943180322650062817.post-56703002881742221132018-02-10T18:27:00.000-08:002018-02-14T17:03:12.239-08:008日目:テ・ウルロアさんと再会、ワイテティ・マラエポーフィリプログラム8日目は、ロトルアのワイテティ・マラエを訪問し、私たちのプログラム発足のきっかけを与えてくださった元マオリ開発省大臣テ・ウルロア・フラヴェルさん夫妻と再会を果たしました。<br />
<br />
ワイカトータイヌイ部族大学院の創設者ロバートさんのお墓で感謝とお別れを告げ、部族大学院を出発した私たちは、滞在をお世話してくださったメレアイナ・ヘランギさんのお家で彼女の家族とお別れをした後、ベンサムさんと一緒にロトルアへ向けて車を走らせました。<br />
<br />
途中ロトルアの街中を散策しながら、テ・ウルロアさんの待つワイテティ・マラエを訪問する時間を待ちました。<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKbiBY5nGNh9DlD2S0xOl0W12VRwskzAZI-JRlcEmVqD9ZM8nIBnqSQkio0L0w51KRFVeFGrdw1CIYoeZr8Uj4Tp-n9mwmgEuOLIe69xlHbF1mBeFCbDsnSpn8V9vpuSBgbhf5OH7cLdlO/s1600/IMG_5273.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKbiBY5nGNh9DlD2S0xOl0W12VRwskzAZI-JRlcEmVqD9ZM8nIBnqSQkio0L0w51KRFVeFGrdw1CIYoeZr8Uj4Tp-n9mwmgEuOLIe69xlHbF1mBeFCbDsnSpn8V9vpuSBgbhf5OH7cLdlO/s320/IMG_5273.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
ワイテティ・マラエでポーフィリに参加し、ンガーララヌイという名前の先祖のマラエの中で家族として迎え入れていただきました。<br />
<br />
トゥクトゥク(ゴザ)やマオリ文様のペイント、先祖の木彫りが一面中にほどこされた美しいマラエの中で、私たちのプログラムを始める大きな機会をくださったテ・ウルロアさんと久しぶりの再会を喜び、プログラムの目標についていままで私たちが学んできたことなどを共有しました。<br />
<br />
ベンサムさんは次の日9時間かけてウェリントンまで運転するのに、夜遅くまで話し合いに同席して、最後まで私たちの旅をサポートしてくださいました。<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Aotearoa Ainu Mosir Exchange Programhttp://www.blogger.com/profile/04439847065463536218noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4943180322650062817.post-30605393661739138862018-02-09T02:52:00.000-08:002018-02-26T18:19:01.082-08:007日目:新学長就任ポーフィリ、ラウパトゥ祝典ディナープログラム7日目は、ワイカトータイヌイ部族大学院の新学長の就任ポーフィリとラウパトゥ祝典ディナーに参加しました。<br />
<br />
<br />
とても幸運なことに、新学長就任ポーフィリに私たち一行も参加させていただくことができました。ホスト側としてのポーフィリ参加の経験も初めてでした。学長となるDr.シェリル・ステファンさんの地域のコミュニティ家族がゲストとしてやってきて、ポーフィリの中でシェリルさんがゲスト側からホスト側へと引きわたされました。<br />
<br />
さらに幸運なことに、シェリルさんの新しいオフィスでのカラキアにシェリルさんご本人から招かれて、プログラム参加者から島田あけみ、沖津翼が参加しました。オフィスでのマトゥア(年長者)のカラキアを経てようやくオフィスに入ることができ、新しい学長となることができます。そこに立ち会え、とても特別な経験をさせていただきました。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMc0s96uo71QgyDba8uIyEsUPit0_kAZ535sEEY2X35-MggR32In9CGbLgv5e8tinwmb4swM7ARu8Pcmf2OxV2Qy0JmYBu1mDgB5qdvwCpjQNVpn1zrsEgCfNfblTuIgvJZ6j0FWyJ2fn2/s1600/IMG_5264.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMc0s96uo71QgyDba8uIyEsUPit0_kAZ535sEEY2X35-MggR32In9CGbLgv5e8tinwmb4swM7ARu8Pcmf2OxV2Qy0JmYBu1mDgB5qdvwCpjQNVpn1zrsEgCfNfblTuIgvJZ6j0FWyJ2fn2/s320/IMG_5264.JPG" width="320" /></a></div>
夜にはマオリ王も招待されているラウパトゥ(収奪)祝典ディナーに招かれ参加しました。この祝典は、ワイカトータイヌイ部族が経験した土地の収奪の歴史と、それを乗り越え得た和解と、その後の部族大学院の設立を祝うための特別なディナーです。各地から年長者たちが集い、様々な歴史に関わり貢献してきた年長者や部族の人々が参加しました。そこに招かれたこともとても特別なことでした。<br />
<br />
部族大学院で9年間理事を務めたベンサムさんもコーレロ(スピーチ)を行いました。また、ベンサムさんの貢献と送り出しの記念としてタイアハ(槍)の贈呈も行われました。ベンサムさんにとって最後となるワイカトータイヌイ部族大学院での機会に、私たちも同席できたのはとても光栄な経験でした。<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixV2MVhhJSVdtgg3x-gDsDSJxzVamNzYUc-5Ao_97CVZ-rQjRY3H1mc_e5uO1FSEaDs_Z5G3Rs2KY46N-uMepuRaTI02h0sWsTT_f_XQR0nfiFM2hkYtkT9-3CY30HXVCVGvj3aRmG9cEW/s1600/IMG_1418%2527.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixV2MVhhJSVdtgg3x-gDsDSJxzVamNzYUc-5Ao_97CVZ-rQjRY3H1mc_e5uO1FSEaDs_Z5G3Rs2KY46N-uMepuRaTI02h0sWsTT_f_XQR0nfiFM2hkYtkT9-3CY30HXVCVGvj3aRmG9cEW/s320/IMG_1418%2527.jpg" width="213" /></a> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjhcUAQCMA2lUwyMi2-TGex56bQu_WjS4ZyzTikZ6zU0Dk0Zqry7EQmIGlidZJXDRi1XWeG2Xs3ubjynWBc4AmkNBRz43OWErY8QVT5DU34CaSOey_hjZrR9pxiMTKu9Vi5cv0ADA28i47/s1600/IMG_1417%2527.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjhcUAQCMA2lUwyMi2-TGex56bQu_WjS4ZyzTikZ6zU0Dk0Zqry7EQmIGlidZJXDRi1XWeG2Xs3ubjynWBc4AmkNBRz43OWErY8QVT5DU34CaSOey_hjZrR9pxiMTKu9Vi5cv0ADA28i47/s320/IMG_1417%2527.jpg" width="213" /></a> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyetMMeK0t4lCf62XjYJwzN6snZg0GXfxNQG7xP5Rph_yJ9sGmjdJFWVVlc5zzfW7F2spkqXPRstjeeZA7cwDVxl3wpMQEHqoC31f7UHpv90uXrY_vquKTcTDM9V7pZx3F7Ohr4Nsz9RqU/s1600/IMG_1408%2527.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyetMMeK0t4lCf62XjYJwzN6snZg0GXfxNQG7xP5Rph_yJ9sGmjdJFWVVlc5zzfW7F2spkqXPRstjeeZA7cwDVxl3wpMQEHqoC31f7UHpv90uXrY_vquKTcTDM9V7pZx3F7Ohr4Nsz9RqU/s320/IMG_1408%2527.jpg" width="213" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8wsgpY9vTCJ7vdUu8Ag3m70C0QHfACzV8GFvXkBFAkhIocNcAroxOJseDEuhmkIWNNw_IoWX-DeIJCwXwo9FJqRJuAFZnoISxAJ1RIQc0tZWobL4EVAokwGH8iBebP-kkD_ntNNu5f5l8/s1600/IMG_1340%2527.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8wsgpY9vTCJ7vdUu8Ag3m70C0QHfACzV8GFvXkBFAkhIocNcAroxOJseDEuhmkIWNNw_IoWX-DeIJCwXwo9FJqRJuAFZnoISxAJ1RIQc0tZWobL4EVAokwGH8iBebP-kkD_ntNNu5f5l8/s320/IMG_1340%2527.jpg" width="320" /></a> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgd1iD6l7bIj4a49Ri3IA8EP0CNWJ8nP8ZCYKo_wNrZxfs1yrOZQaoOUJamHVcOWncIZnXtU8Iqa_J3zSNCXPwbTD-54wt6YvLpxIL3-AGVFmYHyr6WyWgDDCknXj7cVrUOJCy5HBlaqe2B/s1600/IMG_1324%2527.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgd1iD6l7bIj4a49Ri3IA8EP0CNWJ8nP8ZCYKo_wNrZxfs1yrOZQaoOUJamHVcOWncIZnXtU8Iqa_J3zSNCXPwbTD-54wt6YvLpxIL3-AGVFmYHyr6WyWgDDCknXj7cVrUOJCy5HBlaqe2B/s320/IMG_1324%2527.jpg" width="213" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrKzB_VQQjYX-otXIuA6yZpkst22zjhidmBpwZH_USu-9XVUVFHKOhz9l04QCNq2l4rVXW-hvHEK7t_tjxRFhLzp8ZpAp59nXf4a3JHfLMIl1-C1Y7ieSxShuiEwDCrBsjRPUHBnKzJpvz/s1600/IMG_1232%2527.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrKzB_VQQjYX-otXIuA6yZpkst22zjhidmBpwZH_USu-9XVUVFHKOhz9l04QCNq2l4rVXW-hvHEK7t_tjxRFhLzp8ZpAp59nXf4a3JHfLMIl1-C1Y7ieSxShuiEwDCrBsjRPUHBnKzJpvz/s320/IMG_1232%2527.jpg" width="213" /></a> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3A4jM1Ge33DxR4y-dW7SVfmZvwISCvyruDQzaOmDnpThdwxyNueOl5HjCpoCj2VpTDsiTDCf7mdCq5aLbiVWKCfDNSjDu_kR4kBRNHc0EstcLUaypI0b9Q13WlmVSOhpKFRU0lW__GNz0/s1600/IMG_1186%2527.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3A4jM1Ge33DxR4y-dW7SVfmZvwISCvyruDQzaOmDnpThdwxyNueOl5HjCpoCj2VpTDsiTDCf7mdCq5aLbiVWKCfDNSjDu_kR4kBRNHc0EstcLUaypI0b9Q13WlmVSOhpKFRU0lW__GNz0/s320/IMG_1186%2527.jpg" width="320" /></a></div>
<br />Aotearoa Ainu Mosir Exchange Programhttp://www.blogger.com/profile/04439847065463536218noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4943180322650062817.post-50138143154579607372018-02-08T23:30:00.000-08:002018-02-13T18:26:51.883-08:006日目後半:Te Awa見学、ベンサムさんWSプログラム6日目後半は、ワイカトータイヌイ部族によって運営されているテ・アワ・ショッピングモールの見学に行きました。<br />
<br />
ハミルトンにあるこのモールには、海や川の守り神であるタニファの歯がモチーフとしてあしらわれており、ショッピングモールの名前「テ・アワ」は川(The river)という意味のマオリ語です。ワイカトータイヌイ部族の重要な川であるワイカト川がしっかりと表されているところに、文化的アイデンティティの現れがあります。<br />
<br />
また、建物の作りも、ワイカト川とワカ(カヌー)という二つのコンセプトから成っています。<br />
<br />
また、午後はベンサムさんと一緒に昨日の振り返りと、帰ってからアイヌがイマージョン学校をつくっていくという構想について話し合いました。様々な障壁や、難しく感じられる点とともに、マオリの人たちが同じような状況でひたすらに行動を起こして小規模から親たちが動き出したことが30年経ってここまで立派な状況まで発展してきたことを思い起こしました。<br />
<br />
ベンサムさんからのメッセージは、現時点でのマオリとアイヌの状況の違いに注目することに終始するのではなく、今のアイヌと同じ状況下にあった当時のマオリたちがどのように行動を起こしたのかを参考にしてほしいということです。<br />
<br />
ベンサムさんは、バリアとなるのは頭の中の考え方であって、財源や政策ではないと強調されました。今まさに当時のマオリの親世代たちが直面していた挑戦に、このプログラムに参加した研修生のみなさんは直面していると言えます。一人一人の思いを深める話し合いの機会でした。Aotearoa Ainu Mosir Exchange Programhttp://www.blogger.com/profile/04439847065463536218noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4943180322650062817.post-14130766172698335212018-02-08T12:30:00.000-08:002018-02-26T18:10:56.087-08:006日目前半:幼稚園〜高校一貫イマージョン校、戦地跡見学プログラム6日目前半は、幼稚園〜高校一貫イマージョン校テ・ファレクラ・オ・ラーカウマンガと、その近くの戦地跡ランギリリ・パを訪問しました。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgheKhIUhe0IVqT6k8l9bc19DvHuVP2cdPzrFxlTKc_8T7DW0mbs5F4eqPsu7SfIBgzLhL0cQPidRGHKE_J3xxlyYZ0KcsfG-CpNPMG4z0I2Y6Y_hll3b0yAHOd1SrgMEqNwjnp8ZxWCHIR/s1600/IMG_5259.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgheKhIUhe0IVqT6k8l9bc19DvHuVP2cdPzrFxlTKc_8T7DW0mbs5F4eqPsu7SfIBgzLhL0cQPidRGHKE_J3xxlyYZ0KcsfG-CpNPMG4z0I2Y6Y_hll3b0yAHOd1SrgMEqNwjnp8ZxWCHIR/s320/IMG_5259.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
ラーカウマンガはベンサムさんの友人のポータカさんのご両親が一般の学校だった頃からバイリンガル校へと変え、さらにマオリ語イマージョン校へと改革した学校です。唯一幼稚園〜高校までのイマージョン校として、アオテアロア中の学校や国境を越えて世界中の教育施設のお手本となっています。<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYwmg3v39zFAfvyYzf-EI5TgtunlGLtSxUW_vmm51AICzCSEiUt9dfw_-GToYsN-xFRP6xop4IomqXeNxf70BqWPqt0CG-SeZvDSe9-9g1pqEbAY0zsElSTflelSSvyHyv37lFsEJTXOzP/s1600/IMG_5261.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYwmg3v39zFAfvyYzf-EI5TgtunlGLtSxUW_vmm51AICzCSEiUt9dfw_-GToYsN-xFRP6xop4IomqXeNxf70BqWPqt0CG-SeZvDSe9-9g1pqEbAY0zsElSTflelSSvyHyv37lFsEJTXOzP/s320/IMG_5261.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
ここでのポーフィリは、ウェロと呼ばれるマオリの戦士が伝統的な衣装でタイアハ(槍)を持って訪問者に目的を問う挑戦的な方法で行われました。学校の13年生にあたる男子生徒12人が伝統的な衣装と武器を手にハカを舞いながら私たちをマラエへと導いてくれました。マラエの中では先生方と女子学生のみんなが力強いハカの歌声で迎えてくれました。<br />
<br />
たくさんのワイアタ(歌)とウポポが響くポーフィリでした。アイヌについての説明や、ムックリ演奏もアイヌ参加者によって行われて、ムックリを生徒たちに回して参加者が鳴らし方を教えて周り、にぎわいました。生徒たちや先生からたくさんの質問が寄せられました。<br />
<br />
その後は生徒たちが学校内をツアーガイドしてくれて、実際にクラスが行われている教室や図書館などを見せていただきました。学校を訪ねたいというリクエストが絶えない中で、私たちが迎え入れてもらえたことはとても幸運なことでした。第二回研修に参加したアイヌの皆さんにこの学校を見てアイディアを持ち帰ってほしい、未来へとつなげてほしいというベンサムさんと、ラーカウマンガ校の先生方の気持ちを感じました。<br />
<br />
<br />
その後は2人の男子生徒がランギリリ・パというイギリス軍とマオリとの戦場跡をツアーガイドして、先祖である戦士たちが勇敢に戦って土地を守ろうとしたことや、マオリ王を守ったこと、この地で何が起こったのかの物語を話してくれました。17歳で先祖の歴史の物語をここまで語ることができる素晴らしさに刺激を受けました。また、そういうことがあった戦地跡をモニュメントやマオリの彫刻を作って思い起こし、次世代の子供たちへ伝えていこうとしていることも印象的でした。<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgNKwyJpmzENF7Vd2VIvgpBaMqMusNe5jXj0NT9Ec478Gw2t0HZ2rGpKtBCA7JFOx5mjzKnjYlXJ4rdH3PpQ-MOt4Lju0g7XfSOeElUZD1WVO-NtgVkHLw1X9-bT_bnjDX-lMkkNa4BnZd/s1600/IMG_1152%2527.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgNKwyJpmzENF7Vd2VIvgpBaMqMusNe5jXj0NT9Ec478Gw2t0HZ2rGpKtBCA7JFOx5mjzKnjYlXJ4rdH3PpQ-MOt4Lju0g7XfSOeElUZD1WVO-NtgVkHLw1X9-bT_bnjDX-lMkkNa4BnZd/s320/IMG_1152%2527.jpg" width="213" /></a> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvscFzykcTNZJrKkNq_MaVeIDxUuICEtbfIpTfMolnBXdpvqiMU5AsoAUB1NZCveUUvSG424dBCrXfg0NE_47EgPc8qXYbcXD-f4T9-WJyV3CdXjwizvBGmlk_tOnDaSzXGGaYQhBOUt0f/s1600/IMG_1070%2527.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvscFzykcTNZJrKkNq_MaVeIDxUuICEtbfIpTfMolnBXdpvqiMU5AsoAUB1NZCveUUvSG424dBCrXfg0NE_47EgPc8qXYbcXD-f4T9-WJyV3CdXjwizvBGmlk_tOnDaSzXGGaYQhBOUt0f/s320/IMG_1070%2527.jpg" width="320" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSeF7Fm54Rn6mcjWceQZHlE_8lTMJvPH7kHxHFb3_wCo2bAkPflFHURcn9wC_zSvfJ5x00wnSsTqJLy5kH5dBiUrJ7gLfCcIF4Y8pNcrayt-kyiUnamtJTFVY_HN_pYsjKP4XtDexfih1d/s1600/IMG_1044%2527.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSeF7Fm54Rn6mcjWceQZHlE_8lTMJvPH7kHxHFb3_wCo2bAkPflFHURcn9wC_zSvfJ5x00wnSsTqJLy5kH5dBiUrJ7gLfCcIF4Y8pNcrayt-kyiUnamtJTFVY_HN_pYsjKP4XtDexfih1d/s320/IMG_1044%2527.jpg" width="320" /></a> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2PDxEAjD8yTSRX3FSdiqOVTDDCtUH2uYXeIMQtdxidGKdrecuHt7RxvAiB9a4S45eRcwOs-8PefBrM9ugFVrFAAXif4rCxn7_JNxAksWms7FdVFO5fkj5w-zUgN0L8Pkq38QEaniLOtIi/s1600/IMG_0905%2527.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2PDxEAjD8yTSRX3FSdiqOVTDDCtUH2uYXeIMQtdxidGKdrecuHt7RxvAiB9a4S45eRcwOs-8PefBrM9ugFVrFAAXif4rCxn7_JNxAksWms7FdVFO5fkj5w-zUgN0L8Pkq38QEaniLOtIi/s320/IMG_0905%2527.jpg" width="320" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzAYibvORoEvz7hVjATvYY1XkeJmw4x82jKSAwXNVggROe7OD3cDY53DmjhFSd6GENNmTPs5FE5D3BSpzXNtBX_oE6SfRScUiS8ZGDnn7v2sM09fdD7Dbyd8eY1B9HrVulJQtiJ33H2mrU/s1600/IMG_0900%2527.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzAYibvORoEvz7hVjATvYY1XkeJmw4x82jKSAwXNVggROe7OD3cDY53DmjhFSd6GENNmTPs5FE5D3BSpzXNtBX_oE6SfRScUiS8ZGDnn7v2sM09fdD7Dbyd8eY1B9HrVulJQtiJ33H2mrU/s320/IMG_0900%2527.jpg" width="320" /></a> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioyqfh2XNzAKswzRYz33McMXwaWYQxQlvesysghcMlVobqITNrUEjECpxaPwEbhRcQPU5jPE1UaKhRjPF6qCteHiCc0DPP37lEjN2rqJcT6ZSoRAr3WvOeDoogNXSPt6zbtjiS-pDo3kHj/s1600/IMG_0885%2527.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioyqfh2XNzAKswzRYz33McMXwaWYQxQlvesysghcMlVobqITNrUEjECpxaPwEbhRcQPU5jPE1UaKhRjPF6qCteHiCc0DPP37lEjN2rqJcT6ZSoRAr3WvOeDoogNXSPt6zbtjiS-pDo3kHj/s320/IMG_0885%2527.jpg" width="320" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwGpspIal1W7Etghisdd3Nie_isu0GjypkH-dcSyCtmQZf7liWjf50OnpPoJYGwRt05Ad2GUONPmRzBwEoeceNag2MtUFEnhD-6mBPVRj1Mdrj1fHQULsRHGL6b4KLVomIzK7_feahCcC5/s1600/IMG_0865%2527.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwGpspIal1W7Etghisdd3Nie_isu0GjypkH-dcSyCtmQZf7liWjf50OnpPoJYGwRt05Ad2GUONPmRzBwEoeceNag2MtUFEnhD-6mBPVRj1Mdrj1fHQULsRHGL6b4KLVomIzK7_feahCcC5/s320/IMG_0865%2527.jpg" width="320" /></a> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEju1clBnsXLKyJfVv6vmfSdJiMdNVcEObr41M3xLfCavbf_XihxFZKEwmwkIhWCwCHxLQqQ4mLfZjQYFMkwoI4kZ6GWHLcFJS45f1A4l2x0bQfg3fBWhapf_xfrAL_x1VUe3K-fQqOr6XLe/s1600/IMG_0844%2527.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEju1clBnsXLKyJfVv6vmfSdJiMdNVcEObr41M3xLfCavbf_XihxFZKEwmwkIhWCwCHxLQqQ4mLfZjQYFMkwoI4kZ6GWHLcFJS45f1A4l2x0bQfg3fBWhapf_xfrAL_x1VUe3K-fQqOr6XLe/s320/IMG_0844%2527.jpg" width="320" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9-aVJO_WOidyKkotYPQ-9FZ-0_lS7Dpvn-ovzGFVzB2Z84nsNUgAWFje5nWvHXqsnac89R4FD-VmUjJ9XFnovtG323OoQ7rp93fWhCV-eP-sivBRwx_CqpHCV9BqjB6yLPdxOj49FP1GG/s1600/IMG_0826%25E2%2580%2599.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9-aVJO_WOidyKkotYPQ-9FZ-0_lS7Dpvn-ovzGFVzB2Z84nsNUgAWFje5nWvHXqsnac89R4FD-VmUjJ9XFnovtG323OoQ7rp93fWhCV-eP-sivBRwx_CqpHCV9BqjB6yLPdxOj49FP1GG/s320/IMG_0826%25E2%2580%2599.jpg" width="320" /></a></div>
Aotearoa Ainu Mosir Exchange Programhttp://www.blogger.com/profile/04439847065463536218noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4943180322650062817.post-89223241999947980672018-02-07T10:33:00.000-08:002018-02-26T18:00:17.856-08:005日目:戦地跡、マオリ王のマラエ、ワイカト・タイヌイ大学院訪問プログラム5日目は、カウィティ・マラエ近くの戦地跡と、移動してマオリ王のマラエ、そしてワイカト・タイヌイ大学院へ行きました。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBdKc9CZQdlnWBp_xlIWfNGg_ysN5rhyphenhyphenOqu1EW6P27wy4rP1ZVk71VCin7rrya4tn6g_EodtpoxAjt3sWKSOhX923XgCcJEbwYw4cPE0YtwwV8s0CIS8CwAt10-50ZDR_dH_TafVb4Fe6T/s1600/IMG_4880.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBdKc9CZQdlnWBp_xlIWfNGg_ysN5rhyphenhyphenOqu1EW6P27wy4rP1ZVk71VCin7rrya4tn6g_EodtpoxAjt3sWKSOhX923XgCcJEbwYw4cPE0YtwwV8s0CIS8CwAt10-50ZDR_dH_TafVb4Fe6T/s320/IMG_4880.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
イギリス軍とマオリの戦地跡訪問は、カウィティ・マラエで最後のカラキア(お祈り)をしてみなさんとお別れしたあとで、カウィティ・マラエのアニアタさんのガイドで戦地跡ルア・ペカペカ・パ<span id="goog_1770887204"></span><span id="goog_1770887205"></span>で説明をお聞きしました。先祖であり当時のチーフであったカウィティがいかに戦略的にイギリス軍と戦ったのかを聞きました。この地域の人々が先祖のことを忘れないように先祖の話を伝え続けていることもわかりました。<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjikaOcjdG5Xq5oCHCspeP69UvBemVUivm0pM2VuJ2tcCr3W-EwfqMO6xZ7dGHfnXlkzojRYJ4ndi1meYeGcw7Ord2MJp9_WKpFuTeD0OvJA1U3dnUItDkOzBiyDXd6KtIHhoeRKUrx86G9/s1600/IMG_4885.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjikaOcjdG5Xq5oCHCspeP69UvBemVUivm0pM2VuJ2tcCr3W-EwfqMO6xZ7dGHfnXlkzojRYJ4ndi1meYeGcw7Ord2MJp9_WKpFuTeD0OvJA1U3dnUItDkOzBiyDXd6KtIHhoeRKUrx86G9/s320/IMG_4885.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
次に4時間かけてワイカトへ向かい、マオリ王のマラエ、トゥーランガワエワエ・マラエへ行きました。<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhj2JGtmlOjRZ85OWSKN3yxLujuM_jXlMlAiNi6vWGZ8i3kMTbdy1zlq5hcBf0Lxipngqbf9oFrJKvqoaIsMpkTMP2x-KPTD9RlTjUL9pWupMTWv6t0H2oN3KR7fJBaiSf2Rpijym5FAXBp/s1600/IMG_0746.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhj2JGtmlOjRZ85OWSKN3yxLujuM_jXlMlAiNi6vWGZ8i3kMTbdy1zlq5hcBf0Lxipngqbf9oFrJKvqoaIsMpkTMP2x-KPTD9RlTjUL9pWupMTWv6t0H2oN3KR7fJBaiSf2Rpijym5FAXBp/s320/IMG_0746.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
年長者たちが出迎えてくださり、とても正式なポーフィリを行いました。その後、マラエの彫刻に刻まれたこの地の物語を学びました。また、20世紀のマオリ王運動を蘇らせたテ・プエア・ヘランギ女王の夢についても学びました。自分一人で夢を抱いていても叶うことはないが、全員で同じ夢を見たなら叶えることができる、という彼女の言葉は私たちにも響くものだったように思います。<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilhvxPKXY9qG8lS3bCrsANkzNxGkWKhKuKpo6qKtD0fxgbl0ZLTtCTrD2UG8t0dEbd3j2z6vGrv78wutf1iYEMU8H5zA_JhcDE8dm46AM_C4zuxTr60q6gA3kWbuY-rWmP7fYx2ZOvAqiG/s1600/IMG_5253.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilhvxPKXY9qG8lS3bCrsANkzNxGkWKhKuKpo6qKtD0fxgbl0ZLTtCTrD2UG8t0dEbd3j2z6vGrv78wutf1iYEMU8H5zA_JhcDE8dm46AM_C4zuxTr60q6gA3kWbuY-rWmP7fYx2ZOvAqiG/s320/IMG_5253.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
その後移動してワイカト・タイヌイ大学院へ向かいました。まずベンサムさんがロバート・テコタヒ・マフタさんというこの学校の創設者の眠る場所を説明して彼に敬意を表しました。次に大学院の中へ入りリサーチマネージャーのナタリーさんにエントランスに並ぶ天井まである彫刻の数々の物語を説明してもらいました。その後カンファレンスルームへ移り、ワイカト・タイヌイ部族関係者の4人がデータベース化プロジェクト、言語復興、財源確保など様々な観点からのワイカト・タイヌイ部族の発展のための活動を紹介してくださいました。非常に先鋭的なプロジェクトの数々に刺激をもらいました。<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4cEqqv1tUoc06x9qV8vBm3D-EHr7e17HqZMB-WMp9mX-c9hNdHdMQVcwjqxD-UaTI3VkXGxr5dCln2I_ciKESIeAWJV-vvLAnTq2En8Lbiv-bcMPKQ6OvXy12h4gle2FZDn9ZQqQuJuGb/s1600/IMG_0809%2527.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4cEqqv1tUoc06x9qV8vBm3D-EHr7e17HqZMB-WMp9mX-c9hNdHdMQVcwjqxD-UaTI3VkXGxr5dCln2I_ciKESIeAWJV-vvLAnTq2En8Lbiv-bcMPKQ6OvXy12h4gle2FZDn9ZQqQuJuGb/s320/IMG_0809%2527.jpg" width="320" /></a> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEasalJixDIm6-stTzBUVdJE5BxB3CNMcyZiiG2aT1C0HcLKRvXqeM3-ehzwYzjoKQicJIbtVhOCLXmKm3GFQv19t_BJd4ehIWfOM18xoTEcdVGgdgiV6Rwb6x-NnWGODrCjSlCQPe_j-k/s1600/IMG_0805%2527.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEasalJixDIm6-stTzBUVdJE5BxB3CNMcyZiiG2aT1C0HcLKRvXqeM3-ehzwYzjoKQicJIbtVhOCLXmKm3GFQv19t_BJd4ehIWfOM18xoTEcdVGgdgiV6Rwb6x-NnWGODrCjSlCQPe_j-k/s320/IMG_0805%2527.jpg" width="213" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBBmjPyQ0ovClsGhOwtSDS01REfhQX9BWBJgTAsoFStFpHsYe9zjSAapWiai8dQMmp9zZhZ7U4BBRfh58afJDc2aMqww2s-MtVvj1JMJvkTLRaQ1oU2lXNN4mLbsuwzJmERSIwy9Tm2dVW/s1600/IMG_0795%2527.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBBmjPyQ0ovClsGhOwtSDS01REfhQX9BWBJgTAsoFStFpHsYe9zjSAapWiai8dQMmp9zZhZ7U4BBRfh58afJDc2aMqww2s-MtVvj1JMJvkTLRaQ1oU2lXNN4mLbsuwzJmERSIwy9Tm2dVW/s320/IMG_0795%2527.jpg" width="213" /></a> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWK_pED583i-kI_-c4G3A3lbtN6EYiLrgUA1SwUwRHrd3nhc3-C4-8a0o2_2XgQAdRXHtcfDj5ncdjTFAlzs_RbWs5x7bJY9S7Fv13zGxrLLmAzpOj6bQOR2IN2TfTnZMjoOunNF_kXGtC/s1600/IMG_0769%2527.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWK_pED583i-kI_-c4G3A3lbtN6EYiLrgUA1SwUwRHrd3nhc3-C4-8a0o2_2XgQAdRXHtcfDj5ncdjTFAlzs_RbWs5x7bJY9S7Fv13zGxrLLmAzpOj6bQOR2IN2TfTnZMjoOunNF_kXGtC/s320/IMG_0769%2527.jpg" width="213" /></a> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaanmYQuklpZHKTRRDfvCxpisaQv3yXNO1r7iHpd2iMISBrJ8CWXAIcpIDpxYuWgrCY1BQOIgZtI5DU_jiqGJgRqY32SE3qEiQuFO8vhZPBM72iYr_v7YdjCLuTiRuux14pZPUUHhtx7ru/s1600/IMG_0672%2527.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaanmYQuklpZHKTRRDfvCxpisaQv3yXNO1r7iHpd2iMISBrJ8CWXAIcpIDpxYuWgrCY1BQOIgZtI5DU_jiqGJgRqY32SE3qEiQuFO8vhZPBM72iYr_v7YdjCLuTiRuux14pZPUUHhtx7ru/s320/IMG_0672%2527.jpg" width="213" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrWGVDaBnet1G8GNwxUBeI10FTZPCV9UWGDuTVt2EEzVr-I01V_zxypYlQzzY7VWZuaQV5aXsy4NueUMy1HJ_TadVMwNbWLpw4M4LqiICBch1m3BZUCdEqUm4i1R78jX1NE3pQ4LJ56UcX/s1600/IMG_0668%2527.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrWGVDaBnet1G8GNwxUBeI10FTZPCV9UWGDuTVt2EEzVr-I01V_zxypYlQzzY7VWZuaQV5aXsy4NueUMy1HJ_TadVMwNbWLpw4M4LqiICBch1m3BZUCdEqUm4i1R78jX1NE3pQ4LJ56UcX/s320/IMG_0668%2527.jpg" width="320" /></a></div>
Aotearoa Ainu Mosir Exchange Programhttp://www.blogger.com/profile/04439847065463536218noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4943180322650062817.post-27584902536497893142018-02-06T16:59:00.000-08:002018-02-26T17:52:52.524-08:004日目:ワイタンギ・デープログラム4日目は、カウィティ・マラエからワイタンギ条約が結ばれた日を記念したワイタンギ・デーの祝典に向かいました。<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjC11tEt1gmA0U35tUTRTPge4suuVYsNq9fSQAW0anTc00P2HVgCM0lBnMbPjJinRrqodjy03AoqEIbv_gTg3Bag_Wf8awmFhXoRorDM5wGYhV0KkeP6a02ujkxpLk9O1-ytglYDiIJbsXD/s1600/IMG_5161.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjC11tEt1gmA0U35tUTRTPge4suuVYsNq9fSQAW0anTc00P2HVgCM0lBnMbPjJinRrqodjy03AoqEIbv_gTg3Bag_Wf8awmFhXoRorDM5wGYhV0KkeP6a02ujkxpLk9O1-ytglYDiIJbsXD/s320/IMG_5161.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
ワカ(カヌー)に乗って多くの男性、女性、子供たちのワカが岸から漕ぎ出し、別の海岸へと伝統的な方法にのっとりマオリ語で掛け声をかけながらワカを進めました。2013年の第一回研修では私たちも前日から泊まり込んでワカの漕ぎ方の特訓に参加したことを思い出しました。<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmSVA0gDQcAQRvGIi7eF5MjEF4L6UpNsso-VvWvRcSSScMAiBdzEEvK-09J9lAJBAsTCaLMZBYQGfJzS9RKKaCCWBnk_JsEoRGvZPDxcs1wGUkqILCt3EIkQyTTxJ0jUEaipORGDBpFpvO/s1600/IMG_5200.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmSVA0gDQcAQRvGIi7eF5MjEF4L6UpNsso-VvWvRcSSScMAiBdzEEvK-09J9lAJBAsTCaLMZBYQGfJzS9RKKaCCWBnk_JsEoRGvZPDxcs1wGUkqILCt3EIkQyTTxJ0jUEaipORGDBpFpvO/s320/IMG_5200.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9mD9Dw5Ksx6QyaRPBdB6qM7vEiwq3D4QlmpkbIRm5oy2NGUkSoVWqr9phz-supOfyZemeaivMPiRCJ4VHDtuAL6MoJWCQP-sFvduMKTWM4XeAyt84RrehlrZkOjexW0saw_UKwYWfzW1y/s1600/IMG_5149.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="900" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9mD9Dw5Ksx6QyaRPBdB6qM7vEiwq3D4QlmpkbIRm5oy2NGUkSoVWqr9phz-supOfyZemeaivMPiRCJ4VHDtuAL6MoJWCQP-sFvduMKTWM4XeAyt84RrehlrZkOjexW0saw_UKwYWfzW1y/s320/IMG_5149.JPG" width="180" /></a></div>
<br />
その後はテントで他国の先住民がゲストスピーカーとして壇上に立ってそれぞれの脱植民地化の戦略や先住民として強くあるための鍵などを話し、そこにアイヌ参加者も呼ばれて話しをしました。<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpqvj7MtsnOnjxj5c1Ei0p61Z4QAG7vneGwjeSgfDp1d_44b4qjrgUjQbVP6MSpRmegYtlwyjC2aq4Re7Sw7ZT2lgbnSEeFUeYNOw008uxNGjo031MweycxuXGy0pSBcLYZapBTC8kjjh4/s1600/IMG_5217.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpqvj7MtsnOnjxj5c1Ei0p61Z4QAG7vneGwjeSgfDp1d_44b4qjrgUjQbVP6MSpRmegYtlwyjC2aq4Re7Sw7ZT2lgbnSEeFUeYNOw008uxNGjo031MweycxuXGy0pSBcLYZapBTC8kjjh4/s320/IMG_5217.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
その後ワイタンギ条約が結ばれた地へ行き、そこにある一般に開放されているマラエに入り、アラマさんにマラエに施された彫刻の説明をしていただきました。マラエの中の壁に施された彫刻は、北の地域、ロトルア地方、東海岸のそれぞれの部族の先祖が表されていました。<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEig0tK1wBkGqTeO8hjucxYG30umRmwy10AFduG3cn8mvEiLNPd50oxV7MJoJ_QX8KLtWD0eG47LOu_NacF7u-w1S2CGQ8igJP-WWoS38u8ecJnYb34Op5GeqnbLS0ZXHzp0S_7R-Tk8inDD/s1600/IMG_4843.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEig0tK1wBkGqTeO8hjucxYG30umRmwy10AFduG3cn8mvEiLNPd50oxV7MJoJ_QX8KLtWD0eG47LOu_NacF7u-w1S2CGQ8igJP-WWoS38u8ecJnYb34Op5GeqnbLS0ZXHzp0S_7R-Tk8inDD/s320/IMG_4843.JPG" width="240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjk0G6DZP2dvaaohSf8FdkxxHuzMkTM4-wMxCAoS-qY0QdASnKtv4DBuiMpovVqrGWYDWPU_ZuUjP35QDq9oZhHqZcLiqWj9uOqywk6wNL-MTnN6rnr2ArDjU7HF76uhGukK-w6bqBPmjcZ/s1600/IMG_0488.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjk0G6DZP2dvaaohSf8FdkxxHuzMkTM4-wMxCAoS-qY0QdASnKtv4DBuiMpovVqrGWYDWPU_ZuUjP35QDq9oZhHqZcLiqWj9uOqywk6wNL-MTnN6rnr2ArDjU7HF76uhGukK-w6bqBPmjcZ/s320/IMG_0488.JPG" width="213" /></a></div>
<br />
夜はこの日最も良い経験は何だったかを一人一人話してシェアしました。夜遅くまで話が続き、深まりました。 <br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdPJraEGEuFO_oKyMAeJ-_BvBJosz2IUogoIJ-2gSTOA0kynlIo3JlFKm9k7aL6Wu-VcrUkBkRHZ7LffLFbIsmx3XfI_FYZ3fCjW8NsVFeVomDMo0qgp55x209_Oh1rP4CN3gPBJJRHt9M/s1600/IMG_0507%2527.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdPJraEGEuFO_oKyMAeJ-_BvBJosz2IUogoIJ-2gSTOA0kynlIo3JlFKm9k7aL6Wu-VcrUkBkRHZ7LffLFbIsmx3XfI_FYZ3fCjW8NsVFeVomDMo0qgp55x209_Oh1rP4CN3gPBJJRHt9M/s320/IMG_0507%2527.jpg" width="320" /></a> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDeWh48Jj193TzO5biLd3EDgRUWs4vOf3QaZLDKPxgBSc3OvGaTxDOqSFq1Gmg_ATnf0RFH1MpkWCndmPnjSoZDRhK-FYD-CqJNDeHkWaxLBqOuRC0JMCt_cXaLCEriF3GrInij4s0cObx/s1600/IMG_0482%2527.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDeWh48Jj193TzO5biLd3EDgRUWs4vOf3QaZLDKPxgBSc3OvGaTxDOqSFq1Gmg_ATnf0RFH1MpkWCndmPnjSoZDRhK-FYD-CqJNDeHkWaxLBqOuRC0JMCt_cXaLCEriF3GrInij4s0cObx/s320/IMG_0482%2527.jpg" width="213" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJCh7R6eBrfi8LgBjKw1NeWxAvDSqDHgiuDKn5dnPbbFsAvk6btXqTTz3m0kTln1CC2t1ULVxZcGzCyIkJWglYRqJygy-FCXFVWwO2Yhq0qWo8c1FEH0rKIKNOFZGLUqBqSZjrXPZnPKfi/s1600/IMG_0477%2527.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJCh7R6eBrfi8LgBjKw1NeWxAvDSqDHgiuDKn5dnPbbFsAvk6btXqTTz3m0kTln1CC2t1ULVxZcGzCyIkJWglYRqJygy-FCXFVWwO2Yhq0qWo8c1FEH0rKIKNOFZGLUqBqSZjrXPZnPKfi/s320/IMG_0477%2527.jpg" width="213" /></a> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZKoqIbdaZMfzkBXDZwjQniwExL4FkrTxSqRbLELShXV6jgzo8bgqC2F7nCJI1ejNgQ9B6_pY9vW9KLvjT6rYD8Thohx7O5_KMxvgtTxLU5sqDrWrmIYkM9oMrCoePqlBn19TRxjEFcpaj/s1600/IMG_0474%2527.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZKoqIbdaZMfzkBXDZwjQniwExL4FkrTxSqRbLELShXV6jgzo8bgqC2F7nCJI1ejNgQ9B6_pY9vW9KLvjT6rYD8Thohx7O5_KMxvgtTxLU5sqDrWrmIYkM9oMrCoePqlBn19TRxjEFcpaj/s320/IMG_0474%2527.jpg" width="213" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTziQQXAmBplsT2O7UMy6LpmsjWkXgRZfl1um-Jex6sdvwyRd5wnfaLg2Qz_FasUkpVbtxLbVBtKRcrdSzl4za0M-DrTpwi_0RUxpeA9lW-0MebdNMj2VTMyeKVGvar1yNeeEMu1uvn8FK/s1600/IMG_0450%2527.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTziQQXAmBplsT2O7UMy6LpmsjWkXgRZfl1um-Jex6sdvwyRd5wnfaLg2Qz_FasUkpVbtxLbVBtKRcrdSzl4za0M-DrTpwi_0RUxpeA9lW-0MebdNMj2VTMyeKVGvar1yNeeEMu1uvn8FK/s320/IMG_0450%2527.jpg" width="320" /></a> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgp3GWm3Lp9-pzJYsKQ0NSmXt9VsE6ydpXw0zNY4ckPxk1APGU4_7GjKULeiGLZHKuHEne_8HgvcuUMCo1Kasy5v3hC_7Tm_zVBYru3Xw_mOZyJa31ya_Tk6UkwMZgvlhmC9MsSUfgRNo7Y/s1600/IMG_0428.JPG" imageanchor="1"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgp3GWm3Lp9-pzJYsKQ0NSmXt9VsE6ydpXw0zNY4ckPxk1APGU4_7GjKULeiGLZHKuHEne_8HgvcuUMCo1Kasy5v3hC_7Tm_zVBYru3Xw_mOZyJa31ya_Tk6UkwMZgvlhmC9MsSUfgRNo7Y/s320/IMG_0428.JPG" width="320" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglTIKD0cufX02UYSBIYIgcH857DqCbaMnnpyVWaKdksq57EaU17jhEnubfCEqpv1vNtpeqWX3_WUBK68EsflFKIGTm5gSloeDmJ71l_VGrn2B6vHpUnJkyF3SsRU1WdHxb6mhftWYEHiAO/s1600/IMG_0354%2527.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglTIKD0cufX02UYSBIYIgcH857DqCbaMnnpyVWaKdksq57EaU17jhEnubfCEqpv1vNtpeqWX3_WUBK68EsflFKIGTm5gSloeDmJ71l_VGrn2B6vHpUnJkyF3SsRU1WdHxb6mhftWYEHiAO/s320/IMG_0354%2527.jpg" width="213" /></a> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtjkzlLZd9PR7Aa8tTIknptUOHyMjVs859CSxEqEiH8WIjTHUiEW1lmjJLfZvUYgTgLJrwqn6wXQF8j0hcwBzz49fJ1mx3l91zSe4CpcymQHW8rIEJqiwCnuOGbPnltdV5MmhvV_tOFoGy/s1600/IMG_0351%2527.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtjkzlLZd9PR7Aa8tTIknptUOHyMjVs859CSxEqEiH8WIjTHUiEW1lmjJLfZvUYgTgLJrwqn6wXQF8j0hcwBzz49fJ1mx3l91zSe4CpcymQHW8rIEJqiwCnuOGbPnltdV5MmhvV_tOFoGy/s320/IMG_0351%2527.jpg" width="213" /></a> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOQIeva4YTfNuhd7gh-9ZrRr_3NfS6UXHkhfL33rlqCWqMaCuKPeP8gZMdXghlAGuM5TLGYSM7M_rZDxFzvMSbPckKz-xVtYUDjuq7MXmDsaiWfSoTfJLoikqrSorD41SZHau6N4Lty0NQ/s1600/IMG_0335%2527.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOQIeva4YTfNuhd7gh-9ZrRr_3NfS6UXHkhfL33rlqCWqMaCuKPeP8gZMdXghlAGuM5TLGYSM7M_rZDxFzvMSbPckKz-xVtYUDjuq7MXmDsaiWfSoTfJLoikqrSorD41SZHau6N4Lty0NQ/s320/IMG_0335%2527.jpg" width="213" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqSOntReUtjZmNx1RpP_1GWGaTbqDzbA24knsgqf73wM4NUuj50xgm1Pnotbw99yvXvXsTE3A4_AXVqLDb6mi7Fjbh3Fhdi1tJNMPZ9MC4lxvGr5E3Ec5Q2JbwMPjLshm4Cv6QZH43hgvV/s1600/IMG_0334%2527.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqSOntReUtjZmNx1RpP_1GWGaTbqDzbA24knsgqf73wM4NUuj50xgm1Pnotbw99yvXvXsTE3A4_AXVqLDb6mi7Fjbh3Fhdi1tJNMPZ9MC4lxvGr5E3Ec5Q2JbwMPjLshm4Cv6QZH43hgvV/s320/IMG_0334%2527.jpg" width="213" /></a> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhsCV9Wtg7sbJpn_hbEMcLtAI9Y6z7MWTIvbMYGmzYFIRdEwpSW9LI5EiLYrJJv7GP4laU06U0nKwqNaRknU2OIaIWNcRb2TjYy7TgKa9BqebPBhzmRMIAUz8n8wvYwmvCztp8sg8kimIO/s1600/IMG_0322%2527.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhsCV9Wtg7sbJpn_hbEMcLtAI9Y6z7MWTIvbMYGmzYFIRdEwpSW9LI5EiLYrJJv7GP4laU06U0nKwqNaRknU2OIaIWNcRb2TjYy7TgKa9BqebPBhzmRMIAUz8n8wvYwmvCztp8sg8kimIO/s320/IMG_0322%2527.jpg" width="213" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRpNnEIbIxcap_JAL_i8BBFiCSjHt1gS2EHnJ_uuFDqFxv56w12UvDrfhdFdfaE7y_EqXTyJN6-yQasjbDg4J3lj6lPVEBBFyjyzIVLa96YOOXGql7V-91S0-i7NbFPXmKThzgAPaIY_2y/s1600/IMG_0321%2527.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRpNnEIbIxcap_JAL_i8BBFiCSjHt1gS2EHnJ_uuFDqFxv56w12UvDrfhdFdfaE7y_EqXTyJN6-yQasjbDg4J3lj6lPVEBBFyjyzIVLa96YOOXGql7V-91S0-i7NbFPXmKThzgAPaIY_2y/s320/IMG_0321%2527.jpg" width="320" /></a> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwCnerw_c_YItsiwMV0KKcQF5qVXQ3EAKVb9BnVvErlE_xB1C-c7-w2L8SloMwgxRL9IapWjZY8P61R1cjO1IizRtElO2X8jv0d9F0yox_uKfZ2rbimn-wSys9JZ73vRV2kpNPFdR9BtdR/s1600/IMG_0291%2527.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwCnerw_c_YItsiwMV0KKcQF5qVXQ3EAKVb9BnVvErlE_xB1C-c7-w2L8SloMwgxRL9IapWjZY8P61R1cjO1IizRtElO2X8jv0d9F0yox_uKfZ2rbimn-wSys9JZ73vRV2kpNPFdR9BtdR/s320/IMG_0291%2527.jpg" width="320" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmkeSlQbYJsEW_2lDU5lSEO5N1VjBuUvEQFz3zOyAIYH2Yr5SfH5-CJIeFDyP7mhof_2c1HNcfb_MBYOCsGahAUWmSr9fSxB9oiHUKTwvnGc1AWFa4uw3eFLNrsTfvJdwqTO0h10AFa3C5/s1600/IMG_0274%2527.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmkeSlQbYJsEW_2lDU5lSEO5N1VjBuUvEQFz3zOyAIYH2Yr5SfH5-CJIeFDyP7mhof_2c1HNcfb_MBYOCsGahAUWmSr9fSxB9oiHUKTwvnGc1AWFa4uw3eFLNrsTfvJdwqTO0h10AFa3C5/s320/IMG_0274%2527.jpg" width="320" /></a> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLz-KMjCutt4BykeMZxQY9jhEMm-v2FfwTja0b703i68rn706KwXGTr7OF_bSVN20rWIkfaT-I9UPJllUVU-Na5OhvPvliSq5F61SNN0Q8_8eX5V4AvTgUNa_6fAucqpyUk9Ag0LBmPmzM/s1600/IMG_0273%2527.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLz-KMjCutt4BykeMZxQY9jhEMm-v2FfwTja0b703i68rn706KwXGTr7OF_bSVN20rWIkfaT-I9UPJllUVU-Na5OhvPvliSq5F61SNN0Q8_8eX5V4AvTgUNa_6fAucqpyUk9Ag0LBmPmzM/s320/IMG_0273%2527.jpg" width="320" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFKOPGH7TRcUWbqA1kVkg3_7-UEmB0mABktAnl9EVfniwrlrUwsMgvhq3CuM4AzqrvxKVFQWSh1mOs4tpmGpIPL3yShR-yF0S7V9d5z_K1sYIurpTWSwP09NeZDJyqXeZDZtszQe7OP458/s1600/IMG_0271%2527.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFKOPGH7TRcUWbqA1kVkg3_7-UEmB0mABktAnl9EVfniwrlrUwsMgvhq3CuM4AzqrvxKVFQWSh1mOs4tpmGpIPL3yShR-yF0S7V9d5z_K1sYIurpTWSwP09NeZDJyqXeZDZtszQe7OP458/s320/IMG_0271%2527.jpg" width="320" /></a></div>
Aotearoa Ainu Mosir Exchange Programhttp://www.blogger.com/profile/04439847065463536218noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4943180322650062817.post-31562429281795612732018-02-05T16:21:00.000-08:002018-02-26T17:08:40.628-08:003日目:カウィティ・マラエ訪問プログラム3日目は、アオテアロア大学で朝のスタッフミーティングに参加したのち、北へ移動すること4時間、ワイタンギの近くのカウィティ・マラエを訪問しました。<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitYBKtKrOAiKc5sekZ9j2k_IXvvXJ_8byKbvR_FHTjdR5Z1bihGu5SwbATP41jvVpzVQHVQq2oobFRbjbY9nENONHctGFPiXz-o05t5mGEX5RFs_JTDE83sQFtpcZYDIpqMa4dxZHYaoF-/s1600/IMG_0647.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitYBKtKrOAiKc5sekZ9j2k_IXvvXJ_8byKbvR_FHTjdR5Z1bihGu5SwbATP41jvVpzVQHVQq2oobFRbjbY9nENONHctGFPiXz-o05t5mGEX5RFs_JTDE83sQFtpcZYDIpqMa4dxZHYaoF-/s320/IMG_0647.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
カウィティ・マラエではケイトさんの親戚のターシャさんとアラマさん夫妻、アニアタさんなどが暖かく迎えてくださいました。初めての正式なポーフィリでカウィティ・マラエの家族として迎えていただきました。<br />
<br />
その後はアラマ・レイハナさんのガイドでカウィティ・ケーブへ向かい、星空のように光るツチボタルを見ました。また、山に登ってシルバーファーンのお話を聞きました。アラマさんは1995年に日本に一年間来ていたので説明も日本語で行ってくださいました。<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2G0QJDlpHYf_SIi9sHir4uTXkFVxtd424MJEcTT4_L3ENDvuIbJ6Lp5y1odwBazNGoxkNYjaRUvHKIhWg3ttwMrEpcvD_MQZ1CAHaB0Y692Itqwupkelpv3WS_bAtz1e-NtVNK8AsLQfL/s1600/IMG_5107.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2G0QJDlpHYf_SIi9sHir4uTXkFVxtd424MJEcTT4_L3ENDvuIbJ6Lp5y1odwBazNGoxkNYjaRUvHKIhWg3ttwMrEpcvD_MQZ1CAHaB0Y692Itqwupkelpv3WS_bAtz1e-NtVNK8AsLQfL/s320/IMG_5107.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
夜はカウィティ・マラエで一人ずつ話をして、カウィティ・マラエの家族のことや、どのように先祖であるカウィティがこの地の人々を守るために努力してくれたのかを聞きました。アイヌ参加者も一人一人自己紹介とそれぞれの思いを話して、マオリのやり方に沿ってスピーチのあとにアイヌの歌で話してくれた人をサポートしました。 一人一人の話をその場にいるみんなが受け止め、しっかりと耳を傾けて聞く時間でした。<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3L64OBTy1tvmJaSaaiwxFXYFrw5SRIyx0xuVfAfTzpyVQXX4ngT-TtUXd6TlLYxHl1v_5cKPJNMFIwCf_2xa_mMFQfL5TJIy_uI1jQuZgGABmPZ7VC-y_ytFNI74ePGWyGVT8HejGwErq/s1600/IMG_0651%2527.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3L64OBTy1tvmJaSaaiwxFXYFrw5SRIyx0xuVfAfTzpyVQXX4ngT-TtUXd6TlLYxHl1v_5cKPJNMFIwCf_2xa_mMFQfL5TJIy_uI1jQuZgGABmPZ7VC-y_ytFNI74ePGWyGVT8HejGwErq/s320/IMG_0651%2527.jpg" width="320" /></a> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBmDIcSm-cHGRjqRvBkTGcfr-eOeaKZHxWOb7u0wM-QCe4YdvCY8Ab9WaQSgKsQstIpnoHkHANnQFreeMEExVW5NilKcxCzkvRuAH8JA8reiMkkEJT-kSJNUbhFxhP_EYK5uZ8jmvPi-Uy/s1600/IMG_0585%2527.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBmDIcSm-cHGRjqRvBkTGcfr-eOeaKZHxWOb7u0wM-QCe4YdvCY8Ab9WaQSgKsQstIpnoHkHANnQFreeMEExVW5NilKcxCzkvRuAH8JA8reiMkkEJT-kSJNUbhFxhP_EYK5uZ8jmvPi-Uy/s320/IMG_0585%2527.jpg" width="320" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKrWZ8jtlGrIludMCmm8cJFUE1mVTG2Cx9-MJPysRvvGT8GGrQLat7Uba62K3rWH6At5TyR-z1A29nWibdF2N1ZollHPign22UIHgsW_gy8OZj4vqKoqyt9d4z3yeS-sI1MsyBNeMNFr0n/s1600/IMG_0569%2527.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKrWZ8jtlGrIludMCmm8cJFUE1mVTG2Cx9-MJPysRvvGT8GGrQLat7Uba62K3rWH6At5TyR-z1A29nWibdF2N1ZollHPign22UIHgsW_gy8OZj4vqKoqyt9d4z3yeS-sI1MsyBNeMNFr0n/s320/IMG_0569%2527.jpg" width="320" /></a> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqvevu4xo6R5GtR4hA7W6uZgfjwakX5x6gwmbNCG3J_A1ixcA-pG2UWAEbWfyw_2zz_syC_89Kp6hLaUmmSZl0clsLqazNiFcZIbHPZ52jB7skGfehPhYxFespuJuSuDAfVDiGkB7kRJ-d/s1600/IMG_0563%2527.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqvevu4xo6R5GtR4hA7W6uZgfjwakX5x6gwmbNCG3J_A1ixcA-pG2UWAEbWfyw_2zz_syC_89Kp6hLaUmmSZl0clsLqazNiFcZIbHPZ52jB7skGfehPhYxFespuJuSuDAfVDiGkB7kRJ-d/s320/IMG_0563%2527.jpg" width="320" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIa49aLqn0Z88aMxis6Hj8-nxCGbf4nzZbP8ePCnA21WfLC26zEKNRWYpbtvfN-rIs41Km0v6bvM3ceAxqP5sCN218XgfXpEcoKiUFJF4FsxY6soEcEBXYvAWrtvlyXdx-sy4z4ZpqqTRL/s1600/IMG_0217%2527.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIa49aLqn0Z88aMxis6Hj8-nxCGbf4nzZbP8ePCnA21WfLC26zEKNRWYpbtvfN-rIs41Km0v6bvM3ceAxqP5sCN218XgfXpEcoKiUFJF4FsxY6soEcEBXYvAWrtvlyXdx-sy4z4ZpqqTRL/s320/IMG_0217%2527.jpg" width="213" /></a> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzHg2M48gKAr7LCisTz0thnwiXYWt8s8b4RjbReOBJjqiN5D1XONEkQlHMaYAl0rjTqmUCquwuErYVCu0PXSxn0prsorIS46tEb97iIyLE-TwmaYRDFMUTFqavZHuB0jvfLLDBLDfrIoEx/s1600/IMG_0204%2527.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzHg2M48gKAr7LCisTz0thnwiXYWt8s8b4RjbReOBJjqiN5D1XONEkQlHMaYAl0rjTqmUCquwuErYVCu0PXSxn0prsorIS46tEb97iIyLE-TwmaYRDFMUTFqavZHuB0jvfLLDBLDfrIoEx/s320/IMG_0204%2527.jpg" width="320" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgB7HnCAH7fiIGnjWgAzjgck32Dnes3NibyidcaFVu6C9JM32Z4gGdg0JupIBhTii6rAuUvdQXxkWWNWds-jCj487hWIFp3QybR-WXCUfxY4IMrteTe-21iiysuLn5nUBanyi2FLkP66MVx/s1600/IMG_0197%2527.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgB7HnCAH7fiIGnjWgAzjgck32Dnes3NibyidcaFVu6C9JM32Z4gGdg0JupIBhTii6rAuUvdQXxkWWNWds-jCj487hWIFp3QybR-WXCUfxY4IMrteTe-21iiysuLn5nUBanyi2FLkP66MVx/s320/IMG_0197%2527.jpg" width="320" /></a> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdlxfeR-kJMjQ46hi3Dg39SpYS9Utlwh-nTzPQVp-X4Aj_RuX4Xz4rmQ_SVaPzHE4CfjuphBiTGwE1mEZTHRe_iICzeFFOW39wCLvH2Epzxuhh1rsXp0EQqrfafHDI6Vx23BDNdlDFNWcv/s1600/IMG_0192%2527.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdlxfeR-kJMjQ46hi3Dg39SpYS9Utlwh-nTzPQVp-X4Aj_RuX4Xz4rmQ_SVaPzHE4CfjuphBiTGwE1mEZTHRe_iICzeFFOW39wCLvH2Epzxuhh1rsXp0EQqrfafHDI6Vx23BDNdlDFNWcv/s320/IMG_0192%2527.jpg" width="213" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXUrzKtpP5LqyXzgTkN_wygheqZ6bZ0VSlFJ6zGg-F8ZTqFcR_dzxqPoerAdgUcSUjfFjOBY5mGptYBOU7BmU3MbWNK2UyVEOVnris_xcm_IsA18GzaCiuP02mJStPswotsYAQh8ETqqmK/s1600/IMG_0188%2527.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXUrzKtpP5LqyXzgTkN_wygheqZ6bZ0VSlFJ6zGg-F8ZTqFcR_dzxqPoerAdgUcSUjfFjOBY5mGptYBOU7BmU3MbWNK2UyVEOVnris_xcm_IsA18GzaCiuP02mJStPswotsYAQh8ETqqmK/s320/IMG_0188%2527.jpg" width="213" /></a> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghlqZIrdMs-LxGP6oablg751zmtfDTHSJvNVkgUYT1XzCMTwjMxnpFvP_a1nnmOxi_SyAys9LnowQ0B1KeckvVcITdaS8nE5Z6KGyK3NS5WmgsZeUqGsf6eyTcX0BtmRvDcIdxbMYBuRhS/s1600/IMG_0182%2527.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghlqZIrdMs-LxGP6oablg751zmtfDTHSJvNVkgUYT1XzCMTwjMxnpFvP_a1nnmOxi_SyAys9LnowQ0B1KeckvVcITdaS8nE5Z6KGyK3NS5WmgsZeUqGsf6eyTcX0BtmRvDcIdxbMYBuRhS/s320/IMG_0182%2527.jpg" width="213" /></a></div>
Aotearoa Ainu Mosir Exchange Programhttp://www.blogger.com/profile/04439847065463536218noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4943180322650062817.post-12774452205270140312018-02-04T01:52:00.001-08:002018-02-23T02:08:45.042-08:002日目:マラエ訪問とワークショップ2040年のビジョンプログラム2日目は、パパトゥアヌク・コーキリ・マラエ訪問と、元アオテアロア大学CEOのベンサム・オーヒアさんによるワークショップを行いました。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiO1eR8r59Yl84iyNlzSoy3k9k2gOBCPF6rSzJsPUfz3SHjbisUtf0V0ou5Yv5rFk0pNq83xQ64Ly0GKrfzXhFy2P9-KEkVWGVIA3HAakaYy9q8KV2STDvIbpzwHLN1O-AYP8smv8KsBk0X/s1600/IMG_5046.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiO1eR8r59Yl84iyNlzSoy3k9k2gOBCPF6rSzJsPUfz3SHjbisUtf0V0ou5Yv5rFk0pNq83xQ64Ly0GKrfzXhFy2P9-KEkVWGVIA3HAakaYy9q8KV2STDvIbpzwHLN1O-AYP8smv8KsBk0X/s320/IMG_5046.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzmYGs_p57R3Gmp05fRRRUHJouIsxClNgyLA7igfNAKXIuqftqChK_D05iYt92dXWpG__UWhM_OxubxMcApizkWASauau2-8UeEBwowUmqkeaOcOV-N0H43MBqM45mtyGsq14Oz5a8y2Il/s1600/IMG_0095%2527.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzmYGs_p57R3Gmp05fRRRUHJouIsxClNgyLA7igfNAKXIuqftqChK_D05iYt92dXWpG__UWhM_OxubxMcApizkWASauau2-8UeEBwowUmqkeaOcOV-N0H43MBqM45mtyGsq14Oz5a8y2Il/s320/IMG_0095%2527.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXcMhoijhdCpeZffBCEfYNZbCxMphjALKe4IcChyJl4VSe12i9BXPwz65DOIvZZl_uCmYqGJHwSdaV0FWEknCSKROiGBY82dvZbzsYLwjpnoOI0pj_YVJ5Zhsj3woIAsK8g_KAIz0spvLI/s1600/IMG_0093%2527.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXcMhoijhdCpeZffBCEfYNZbCxMphjALKe4IcChyJl4VSe12i9BXPwz65DOIvZZl_uCmYqGJHwSdaV0FWEknCSKROiGBY82dvZbzsYLwjpnoOI0pj_YVJ5Zhsj3woIAsK8g_KAIz0spvLI/s320/IMG_0093%2527.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQ9FMDVAIxqUIt6CxFtDS_SIuXhlLhDqrt76qO3yJBeBqsagya2NWeuvkVwvH-7wE0tAfmE7aSlMQ03gkLmdHEBZ7TRJkbblj0oVDcv6Zx-PsrIf6guYL_GxpV6dZF4tLdBZY71EsFzC9b/s1600/IMG_0092%2527.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQ9FMDVAIxqUIt6CxFtDS_SIuXhlLhDqrt76qO3yJBeBqsagya2NWeuvkVwvH-7wE0tAfmE7aSlMQ03gkLmdHEBZ7TRJkbblj0oVDcv6Zx-PsrIf6guYL_GxpV6dZF4tLdBZY71EsFzC9b/s320/IMG_0092%2527.jpg" width="213" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjN5mJZHPzvEe04GolQc9WsoBAg2FSMJp7hVw77881kz2zw1HtU1irea-VRSbaInhgiDC1-kdfBOfLzx2Sft3OGUGHJ4dz12h1CpAlV9B8z8hshJrQvJmTgR2BZj5P9Et_dju2aeJlNYEQu/s1600/IMG_0087%2527.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjN5mJZHPzvEe04GolQc9WsoBAg2FSMJp7hVw77881kz2zw1HtU1irea-VRSbaInhgiDC1-kdfBOfLzx2Sft3OGUGHJ4dz12h1CpAlV9B8z8hshJrQvJmTgR2BZj5P9Et_dju2aeJlNYEQu/s320/IMG_0087%2527.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
パパトゥアヌク・コーキリ・マラエは、オークランド都市のど真ん中に位置し、地元のマラエやコミュニティから離れて都市へ移住したマオリなど非常に多くの人が訪れる開かれたマラエです。ケイト・チェリントンさんから説明を受けながら、このマラエが誇るオーガニック農園を見て回りました。誰もに開かれ、パパトゥアヌク(母なる大地)とのつながりを取り戻すことのできるこのマラエは、若者から様々な境遇の人の集う大切な場所となっていることを学びました。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKI9wHb82GCSARNRgo0PPbx2bzX2T_TkQH6NKPZ5E4jC27x-HHObqiS6Nx2VUqyjeqN4-kG_iXxTfCnE7d9PE40TikChnnIO937XoD05zIxPLlXoMZRxnhyphenhyphenekCJKy5iYq0Ef1CZTbmI8Y_/s1600/IMG_5072.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="973" data-original-width="1600" height="194" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKI9wHb82GCSARNRgo0PPbx2bzX2T_TkQH6NKPZ5E4jC27x-HHObqiS6Nx2VUqyjeqN4-kG_iXxTfCnE7d9PE40TikChnnIO937XoD05zIxPLlXoMZRxnhyphenhyphenekCJKy5iYq0Ef1CZTbmI8Y_/s320/IMG_5072.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeV6YJD7fTqRrhwKJtFjJ3FU030B1hfE6T3L28T2a2NhRsElielulEO0cr83nOzEdWdptvNzwvHTh11MEJoKJfIBDYSTiYIZ1eTPnrLoD-Y_R-owe5__Vss_Qo62KA7Tnbq7MNJ7Up-O6s/s1600/IMG_0099%2527.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeV6YJD7fTqRrhwKJtFjJ3FU030B1hfE6T3L28T2a2NhRsElielulEO0cr83nOzEdWdptvNzwvHTh11MEJoKJfIBDYSTiYIZ1eTPnrLoD-Y_R-owe5__Vss_Qo62KA7Tnbq7MNJ7Up-O6s/s320/IMG_0099%2527.jpg" width="213" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
後半は、アオテアロア大学マヌカウキャンパスに戻って大学の元CEOベンサム・オーヒアさんによるワークショップを夜まで行いました。<br />
<br />
ベンサムさんからアオテアロア大学ができる前、ヨーロッパ人がやってきて植民地化される歴史と4世代にわたる言語復興の努力の歴史を聞きました。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgL1ToIwdkos6xI9Ug2T9O7hhtyngeiTr2MoPIWB-y7GLiqvgt6wAfjSgeB_6mgRf-KjrzJf-Z8y17dWV84oP9sxZQz6JWN3GqGXptqv-5Fz3-GLNQZlBZSBsLXnhjTw-Cgbl6qv_nCIv1y/s1600/IMG_0113.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgL1ToIwdkos6xI9Ug2T9O7hhtyngeiTr2MoPIWB-y7GLiqvgt6wAfjSgeB_6mgRf-KjrzJf-Z8y17dWV84oP9sxZQz6JWN3GqGXptqv-5Fz3-GLNQZlBZSBsLXnhjTw-Cgbl6qv_nCIv1y/s320/IMG_0113.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWja0x4qHM9rtJZRQMHqesyRlQK9ZX3yqv-e6NNeBvmSeXYYqqHEYLXJXYZIfWUiff5IBDg3dwIP5L5BAoKj5CZYF-QEVJt1Kh1cyMgt9dt5Zo_CsQMmAFnS_HZwDK-Q1HjIYBreghpy7P/s1600/IMG_0120.JPG" imageanchor="1"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWja0x4qHM9rtJZRQMHqesyRlQK9ZX3yqv-e6NNeBvmSeXYYqqHEYLXJXYZIfWUiff5IBDg3dwIP5L5BAoKj5CZYF-QEVJt1Kh1cyMgt9dt5Zo_CsQMmAFnS_HZwDK-Q1HjIYBreghpy7P/s320/IMG_0120.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-ohvfj0RkiV5uXOeHZPwu4EkXtZ80Mpmkf5WJuspxLQeQiZHgyzQcYOzMcjDD_aYhfrwqcaiDJtvpfLpbIQdqnhgO2LzdKBXhr2XeLv49GJ7E6V-nQoW2Y51E3m7eIuPum4L-GE8HI6hc/s1600/IMG_0146%2527.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-ohvfj0RkiV5uXOeHZPwu4EkXtZ80Mpmkf5WJuspxLQeQiZHgyzQcYOzMcjDD_aYhfrwqcaiDJtvpfLpbIQdqnhgO2LzdKBXhr2XeLv49GJ7E6V-nQoW2Y51E3m7eIuPum4L-GE8HI6hc/s320/IMG_0146%2527.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
マオリ語が母語だったおじいさんおばあさん世代から、英語を母語として育った両親とベンサムさんの世代、そしてそれまでの世代の努力によって再びマオリ語が母語となった子供たちの世代の話をお聞きしました。そこで、これらが1900〜1940年代には「2000年の世代のために」という未来を見据えた目標によって達成されたことから、現在アイヌが2040年にどうなっていたいかを考えるワークショップを行いました。 <br />
<br />
<br />
明日からは北へ北へと移動してワイタンギ地域へ向かいます。Aotearoa Ainu Mosir Exchange Programhttp://www.blogger.com/profile/04439847065463536218noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4943180322650062817.post-42384467602703274082018-02-03T00:48:00.002-08:002021-03-15T18:44:34.798-07:00アオテアロアアイヌモシリ交流プログラム2018スタート!<div><br /></div>今日から10日間のプログラムが始まりました。<br />
<br />
オークランド国際空港に無事到着し、アオテアロア大学マヌカウキャンパスへ行きました。空港では、2013年に私たちをホストしてくださったAMOのケイト・チェリントンさんと息子のタフアロアさんに出迎えていただきました。<br />
<br />
アオテアロア大学ではマネージャーのダリーン・サイアさんに校内を説明してもらいました。同じく私たちのホストであるAMOのベンサム・オーヒアさんの名前がついたホールもありました。<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHnj1Z4U5o2ID2mjjBa_rcsk2pg5Yk_FVvCoiyJ1rgedXP5hhHnwJGaKDum8fjarlCnzozAq4xPnY5A4c7dQVNEeoSsnLUuB7SUGozOxAM_Pvd_7WVccH33WYnFtZyLBaIKcgXDp_3xKhi/s1600/IMG_9921.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHnj1Z4U5o2ID2mjjBa_rcsk2pg5Yk_FVvCoiyJ1rgedXP5hhHnwJGaKDum8fjarlCnzozAq4xPnY5A4c7dQVNEeoSsnLUuB7SUGozOxAM_Pvd_7WVccH33WYnFtZyLBaIKcgXDp_3xKhi/s320/IMG_9921.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
午後からは、ケイトさんのワークショップでこの10日間の旅への期待などを全員で話し合いました。その後はケイトさんとベンサムさんの娘のトゥアコイさんに彼女の経験してきたテ・コーハンガ・レオ(言語の巣:マオリ語イマージョン幼稚園)やパケハ(白人)の学校の話をお聞きし、参加者から言語とアイデンティティの結びつきや、話せない人が言語を学びたいと思う動機、第二言語として学ぶ難しさについてなど 質問が相次ぎました。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSr2eVrvM4uKlbthS9AqReeJb7Y7v4U8Nv4fFkBCjC6zu-RWsFdL_bGT-4L-gj9OdEsGOz_dy2Jo0shB_8meeojXMDtEUqqeRJUoEyckVl5caqVBu_GLX1EYRXJg8efbOjRQgXg7CP-5iK/s1600/IMG_0018.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSr2eVrvM4uKlbthS9AqReeJb7Y7v4U8Nv4fFkBCjC6zu-RWsFdL_bGT-4L-gj9OdEsGOz_dy2Jo0shB_8meeojXMDtEUqqeRJUoEyckVl5caqVBu_GLX1EYRXJg8efbOjRQgXg7CP-5iK/s320/IMG_0018.JPG" width="320" /></a></div>
今回のアオテアロアアイヌモシリ交流プログラムのTシャツを着た参加者たち<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhczObtvWsTwK3O6Ps6LtsXc-XqYyorRVnY9SGxu3F9rE815iAdwSNvJ8FwF1j8Jnd2WHMCz-6qRvrXa_JMsV0B0eIVf6jdTXh9os3CqhOIVDvMue_09kc2wh1eK__AS2ClR1vR3l0FkHhn/s1600/IMG_0044.JPG"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhczObtvWsTwK3O6Ps6LtsXc-XqYyorRVnY9SGxu3F9rE815iAdwSNvJ8FwF1j8Jnd2WHMCz-6qRvrXa_JMsV0B0eIVf6jdTXh9os3CqhOIVDvMue_09kc2wh1eK__AS2ClR1vR3l0FkHhn/s320/IMG_0044.JPG" width="213" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1-2u6aILcXY-UR5B6Ys6t0iZ-i6tj6Ikr8hdzs6emz3oWUxgkVq1G8D_XE5QKIISHntaTX35WBscOIt_zFBnyaqHHn0R3SZs5nLIJjPj_RXM-7LD3t6JZ_1GRdzsmC_d4VvZpq067Ah42/s1600/IMG_0073%2527.jpg"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1-2u6aILcXY-UR5B6Ys6t0iZ-i6tj6Ikr8hdzs6emz3oWUxgkVq1G8D_XE5QKIISHntaTX35WBscOIt_zFBnyaqHHn0R3SZs5nLIJjPj_RXM-7LD3t6JZ_1GRdzsmC_d4VvZpq067Ah42/s320/IMG_0073%2527.jpg" width="213" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhycunaqC3kidt8IGy3HV79w_Asrxk2riPHkSEiil3vYHzrrLXJKmNlXnV5h_H9TiRz-o3_d9DW-vsYme9c6ARK7I1w1I8-QlUXFT6L_UlP2skm1YEWquCBCQeTgZq8NCN-2WC26ZCMHZK3/s1600/IMG_0062.JPG"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhycunaqC3kidt8IGy3HV79w_Asrxk2riPHkSEiil3vYHzrrLXJKmNlXnV5h_H9TiRz-o3_d9DW-vsYme9c6ARK7I1w1I8-QlUXFT6L_UlP2skm1YEWquCBCQeTgZq8NCN-2WC26ZCMHZK3/s320/IMG_0062.JPG" width="320" /></a><br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhN31WaXhTWWiQN78Pl3k4YsJ77RQLppPOwg8OEUXA40vZkfn-tFuaEIeZWWXFSQkjieX-fwZZ3fpaK2mfu5Nhfca2P0nzm3DFSgrY3fU11ryZHUdMIeJNjLZb-PxJv8tcRECJ5I6XlRhzN/s1600/IMG_0177%2527.jpg"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhN31WaXhTWWiQN78Pl3k4YsJ77RQLppPOwg8OEUXA40vZkfn-tFuaEIeZWWXFSQkjieX-fwZZ3fpaK2mfu5Nhfca2P0nzm3DFSgrY3fU11ryZHUdMIeJNjLZb-PxJv8tcRECJ5I6XlRhzN/s320/IMG_0177%2527.jpg" width="320" /></a> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisqd8Bkq3baQHIZ8KEpkQKxzsaWkTgNCeHG_8e7UR9uDCq6lCIx4IiS8cFTAvmLgGmaNJ2dfsYDt4dpKWUdqGvt4ZGCjgST5EMl_Svqkc4HD5IIV085ddjXAvncj5imbDeQe_QLkzOE0Ej/s1600/IMG_0161%2527.jpg"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisqd8Bkq3baQHIZ8KEpkQKxzsaWkTgNCeHG_8e7UR9uDCq6lCIx4IiS8cFTAvmLgGmaNJ2dfsYDt4dpKWUdqGvt4ZGCjgST5EMl_Svqkc4HD5IIV085ddjXAvncj5imbDeQe_QLkzOE0Ej/s320/IMG_0161%2527.jpg" width="320" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgwXdy_8gKnXdGAVrsHlP6wy5Dh4AzeBMDJRqcGTLRwppm3p7ApyYE-JxkQVhJn2h5BydKR2Cp8Ox2uU8tmjGzLOXddhdiZGaSbeu_y2VjjVRGVCsKc-5ImwcpaVnLOmuFaAb-d4CvNf6j/s1600/IMG_0159%2527.jpg"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgwXdy_8gKnXdGAVrsHlP6wy5Dh4AzeBMDJRqcGTLRwppm3p7ApyYE-JxkQVhJn2h5BydKR2Cp8Ox2uU8tmjGzLOXddhdiZGaSbeu_y2VjjVRGVCsKc-5ImwcpaVnLOmuFaAb-d4CvNf6j/s320/IMG_0159%2527.jpg" width="213" /></a> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvZ4lx-1Pel92_S7pPes1n7lOm_Ll1CHoT4FaWrUjSBqPImZMQ7aah2DyXuYJlKVBocg2qWFmQI48RoLzK_CIwEgRG6CbwC5cx4NG_7fAlaF5CU6xQRIwkRdSITAbl6gezPx-_TRYUm1-c/s1600/IMG_0158%2527.jpg"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvZ4lx-1Pel92_S7pPes1n7lOm_Ll1CHoT4FaWrUjSBqPImZMQ7aah2DyXuYJlKVBocg2qWFmQI48RoLzK_CIwEgRG6CbwC5cx4NG_7fAlaF5CU6xQRIwkRdSITAbl6gezPx-_TRYUm1-c/s320/IMG_0158%2527.jpg" width="213" /></a><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSxLOsTbLRQ0YVH70G_oNjGQ3FoH6xDpA4xIgxfnucBWjLNg1USlbCORep2AoJkFYEVB8IGxPzcQnGa66rH9dSfUaxlgjNn1EEj1xwyzPTpwY-ztMOwTVJ6hcLTjMzNCHm6DAjG4yyyHLf/s1600/IMG_0156%2527.jpg"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSxLOsTbLRQ0YVH70G_oNjGQ3FoH6xDpA4xIgxfnucBWjLNg1USlbCORep2AoJkFYEVB8IGxPzcQnGa66rH9dSfUaxlgjNn1EEj1xwyzPTpwY-ztMOwTVJ6hcLTjMzNCHm6DAjG4yyyHLf/s320/IMG_0156%2527.jpg" width="213" /></a> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEn4yYFczDV4d1FASbaq3tmPfD3Ux66xy13SeDwqlk_cjuVEUpnEwh-5QGYfiX9E8aRi3jgupSYbMJx3Tg37au-qHNaNQalnVLNcxuoNs8yVz95-nB6KGiSU_Fb2z9YxuxTt8w4-r6Pu8L/s1600/IMG_0152%2527.jpg"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEn4yYFczDV4d1FASbaq3tmPfD3Ux66xy13SeDwqlk_cjuVEUpnEwh-5QGYfiX9E8aRi3jgupSYbMJx3Tg37au-qHNaNQalnVLNcxuoNs8yVz95-nB6KGiSU_Fb2z9YxuxTt8w4-r6Pu8L/s320/IMG_0152%2527.jpg" width="320" /></a></div>
<body oncontextmenu="return false;">
Aotearoa Ainu Mosir Exchange Programhttp://www.blogger.com/profile/04439847065463536218noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4943180322650062817.post-32151041371199262542017-11-03T21:02:00.001-07:002017-11-03T21:02:12.974-07:00ネクストゴールに挑戦することにしました!<header class="Project-update__header" style="border: 0px; color: #444444; font-family: "Hiragino Kaku Gothic ProN", "ヒラギノ角ゴ ProN W3", メイリオ, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px 0px 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><div class="Project-update__header-h u-em" style="border: 0px; color: #ff881a; font-family: inherit; font-size: 1.3em; font-style: inherit; font-weight: bold; margin: 7px 0px 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; word-break: break-word; word-wrap: break-word;">
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: 16px; font-style: inherit; font-weight: inherit;"><br /></span></div>
<div class="Project-update__header-h u-em" style="border: 0px; color: #ff881a; font-family: inherit; font-size: 1.3em; font-style: inherit; font-weight: bold; margin: 7px 0px 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; word-break: break-word; word-wrap: break-word;">
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: 16px; font-style: inherit; font-weight: inherit;">たくさんの皆さまにご支援いただき、</span><wbr style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: 16px; font-style: inherit; font-weight: inherit;"></wbr><span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: 16px; font-style: inherit; font-weight: inherit;">クラウドファンディング開始後2週間足らずで、</span><wbr style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: 16px; font-style: inherit; font-weight: inherit;"></wbr><span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: 16px; font-style: inherit; font-weight: inherit;">目標額100万円に到達することができました。</span><wbr style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: 16px; font-style: inherit; font-weight: inherit;"></wbr><span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: 16px; font-style: inherit; font-weight: inherit;">感激と感謝の気持ちでいっぱいです。</span><wbr style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: 16px; font-style: inherit; font-weight: inherit;"></wbr><span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: 16px; font-style: inherit; font-weight: inherit;">本当にありがとうございます。</span></div>
</header><div class="Project-update__content" style="border: 0px; color: #444444; font-family: "Hiragino Kaku Gothic ProN", "ヒラギノ角ゴ ProN W3", メイリオ, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; word-break: break-word; word-wrap: break-word;">
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; word-break: break-word; word-wrap: break-word;">
<br />私たちのプロジェクトに、<wbr></wbr>温かいご支援やメッセージをいただくたびに、<wbr></wbr>私たちにこんなにも注目していただき、<wbr></wbr>期待してもらっているんだと、大きな勇気をいただいています。<br /><br />おかげさまで目標達成し、<wbr></wbr>研修団がアオテアロアに旅立つことができるのは、<wbr></wbr>本当に嬉しく思っています。<br /><br />アイヌとマオリの交流をより充実したものとするため、<wbr></wbr>ご支援くださった方々に感謝と報告をするため、私たちはネクストゴールとして300万円を目指してまいります。実行委員会、事務局一同、引き続き精進してまいりますので、<wbr></wbr>どうか温かいご支援をお願いいたします。<br /><br />第二次目標額200万円は以下の活動に使わせていただきます。</div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; word-break: break-word; word-wrap: break-word;">
<br /></div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; word-break: break-word; word-wrap: break-word;">
<u style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><strong style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; word-break: break-word; word-wrap: break-word;">①アオテアロア研修団自費参加者への費用一部補助 30万円</strong></u><br /><br /><u style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><strong style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; word-break: break-word; word-wrap: break-word;">②アオテアロア研修の結果をまとめた報告書の作成・刊行 30万円</strong></u></div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; word-break: break-word; word-wrap: break-word;">
<br /><u style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><strong style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; word-break: break-word; word-wrap: break-word;">③首都圏と北海道での報告会の開催 50万円</strong></u><br /> </div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; word-break: break-word; word-wrap: break-word;">
<u style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><strong style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; word-break: break-word; word-wrap: break-word;">④アオテアロア・<wbr></wbr>アイヌモシリ交流プログラムの構想者フラヴェルさんご夫妻の招聘<wbr></wbr>と交流プログラムのカウンターパートAMO関係者の招聘 90万円</strong></u><br /><br />①は、現在の100万円に追加でご支援いただきたい研修団参加費用となります。一部の自費となっている参加者のために実行委員会として費用をサポートしたいと考えます。</div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; word-break: break-word; word-wrap: break-word;">
②と③は、アオテアロア研修の結果を支援して下さった方々と共有するためにぜひ実施したいと考えています。</div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; word-break: break-word; word-wrap: break-word;">
④は、送り出しだけでなく、受け入れプログラムを充実させるためのものです。マオリの人たちは人と人との絆を大切にし、いつも私たちを友人として迎えてくれます。アイヌもその友情に応えたいと思います。</div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; word-break: break-word; word-wrap: break-word;">
<br /><br /> 当プロジェクトの残り日数があと26日となりました。<wbr></wbr>アイヌ文化復興とアイヌ・マオリの交流と連帯のために、<wbr></wbr>ネクストゴール実現に、<wbr></wbr>少しでも皆様からお力添えがいただければ幸いです。</div>
</div>
Aotearoa Ainu Mosir Exchange Programhttp://www.blogger.com/profile/04439847065463536218noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4943180322650062817.post-78893456514552741312017-10-13T20:53:00.000-07:002017-10-13T20:56:19.960-07:00クラウドファンディングをスタートさせました。みなさま、<br />
<br />
ドキドキしながら、スタートの日を待っていましたが、公開早々にたくさんの応援をいただきまして、本当に嬉しく思います。どうもありがとうございます。<br />
<br />
アオテアロア・アイヌモシリ交流プログラムを初めて5年、私自身が世界の先住民族の中でもマオリと交流させてもらって8年になります。アオテアロアを訪問して、マオリの人たちの温かい、熱い心に接し、とても力づけられ、私は自分がアイヌであっていいと思えるようになりました。そのとき出会ったマオリの人たちの大きな、優しい心が、いまの私の活動の大きな支えになっています。<br />
<br />
2013年の
第一回のアオテアロア研修は大きな成果をあげ、個々の研修生への大きな励ましとなっただけでなく、その後の交流と連帯の礎となりました。今回も前回に劣らない実り多い研修にしたいと研修生一同ならびに実行委員会は張り切っています。<br />
<br />
皆様のご支援のおかげで、「注目のプロジェクト」に取り上げられました。ご支援いただいた方、シェア・拡散いただいた方、またこれまで関わってくださった全てのみなさんに感謝しています。本当にありがとうございます。<br />
<br />
まだまだ目標達成までは、長い道のりです。こちらの<a href="https://readyfor.jp/projects/ainu-maori/announcements">新着情報</a>も更新してまいりますので、時々確認いただき、お知り合いにお声がけいただければ幸いです。<br />
<br />
よろしくお願いいたします。<br />
<br />
<br />
島田あけみ<br />
<br />
<br />
<br />
<img alt="" height="270" src="https://readyfor.jp/s3/readyfor-img/ckeditor_assets/pictures/276636/content_25626f725bd4afbc8e29fe929481bf1ab25d5288.png" width="400" /><br />
<br />
<br />Aotearoa Ainu Mosir Exchange Programhttp://www.blogger.com/profile/04439847065463536218noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4943180322650062817.post-26032832189242187392017-10-08T19:11:00.001-07:002017-10-08T19:11:30.451-07:0010月11日より、クラウドファンディングを開始します!<div align="left" class="MsoNormalCxSpFirst" style="layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: widow-orphan; text-align: left; text-autospace: none;">
<span lang="JA" style="color: #1a1a1a; font-family: "ms pゴシック"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt;">この度、私たちが挑戦するクラウドファンディング</span><span style="color: #1a1a1a; font-family: "ms pゴシック"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt;">(<span lang="JA">インターネット上で資金を募る仕組み</span>)<span lang="JA">にお力添えをいただきたく、</span>10<span lang="JA">月</span>11<span lang="JA">日の開始日に先立って、その内容をご連絡させていただきます。</span></span></div>
<div align="left" class="MsoNormalCxSpMiddle" style="layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: widow-orphan; text-align: left; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div align="left" class="MsoNormalCxSpMiddle" style="layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: widow-orphan; text-align: left; text-autospace: none;">
<span lang="JA" style="color: #1a1a1a; font-family: "ms pゴシック"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt;">来年</span><span style="color: #1a1a1a; font-family: "ms pゴシック"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt;">2<span lang="JA">月に、私たちアオテアロア・アイヌモシリ交流プログラム実行委員会は、アイヌ文化復興を目指して、目覚ましい復権を遂げた、ニュージーランドの先住民族マオリの取組みを直接体験するプログラムを実施します。</span><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormalCxSpMiddle" style="layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: widow-orphan; text-align: left; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div align="left" class="MsoNormalCxSpMiddle" style="layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: widow-orphan; text-align: left; text-autospace: none;">
<span style="color: #1a1a1a; font-family: "ms pゴシック"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt;">2013<span lang="JA">年の第一回研修では、アイヌ若者を中心に計</span>15<span lang="JA">名が、</span>1<span lang="JA">ヵ月にわたりニュージーランド北島各地を訪れ、歴史・文化・教育制度などを学びました。そのときに、マオリの人たちから、「</span>40<span lang="JA">年前にはマオリは一つになれなかったが、いまは団結して立ち上がれるようになった。きっとアイヌもそうなれる。私たちが持っている経験・知識はすべて皆さんと分かち合いたい」と力強い言葉で励ましていただいたことが強く心に残っています。</span><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormalCxSpMiddle" style="layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: widow-orphan; text-align: left; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div align="left" class="MsoNormalCxSpMiddle" style="layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: widow-orphan; text-align: left; text-autospace: none;">
<span lang="JA" style="color: #1a1a1a; font-family: "ms pゴシック"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt;">帰国後、研修参加者によって、マオリの取り組みをモデルにした新しいプロジェクトが立ち上がり、研修は大きな成功を収めました。</span><span style="color: #1a1a1a; font-family: "ms pゴシック"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormalCxSpMiddle" style="layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: widow-orphan; text-align: left; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div align="left" class="MsoNormalCxSpMiddle" style="layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: widow-orphan; text-align: left; text-autospace: none;">
<span lang="JA" style="color: #1a1a1a; font-family: "ms pゴシック"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt;">今回はメンバーも新たに、総勢</span><span style="color: #1a1a1a; font-family: "ms pゴシック"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt;">11<span lang="JA">名を派遣します。最低でも</span>350<span lang="JA">万円が必要です。助成金、物品販売、イベント実施などで資金作りをしていますが、まだ足りません。</span><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormalCxSpMiddle" style="layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: widow-orphan; text-align: left; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div align="left" class="MsoNormalCxSpMiddle" style="layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: widow-orphan; text-align: left; text-autospace: none;">
<span lang="JA" style="color: #1a1a1a; font-family: "ms pゴシック"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt;">このクラウドファンディングは</span><span style="color: #1a1a1a; font-family: "ms pゴシック"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt;">10<span lang="JA">月</span>11<span lang="JA">日から</span>11<span lang="JA">月</span>30<span lang="JA">日</span>23:00<span lang="JA">までを期間として不足額</span>100<span lang="JA">万円を集めることが目標です。期間中に目標金額に到達しなかった場合には、ご寄付はすべてキャンセル(返金)される仕組みです。</span><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormalCxSpMiddle" style="layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: widow-orphan; text-align: left; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div align="left" class="MsoNormalCxSpMiddle" style="layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: widow-orphan; text-align: left; text-autospace: none;">
<span lang="JA" style="color: #1a1a1a; font-family: "ms pゴシック"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt;">クラウドファンディングは、開始直後の</span><span style="color: #1a1a1a; font-family: "ms pゴシック"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt;">5<span lang="JA">日間でどれだけ支援を集められるかが、成功の鍵だと担当者から言われております。もし、ご支援いただける場合は、大変厚かましいお願いですが、開始日あるいはその直後にご支援の手続きをとっていただけないでしょうか</span>?<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormalCxSpMiddle" style="layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: widow-orphan; text-align: left; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div align="left" class="MsoNormalCxSpMiddle" style="layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: widow-orphan; text-align: left; text-autospace: none;">
<span lang="JA" style="color: #1a1a1a; font-family: "ms pゴシック"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt;">ご支援してくださった方にはお礼のリターンとして、アイヌ芸術家の結城幸司が作る特製</span><span style="color: #1a1a1a; font-family: "ms pゴシック"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt;">T<span lang="JA">シャツや版画、今までの活動を紹介するフォトブックや特製クリアファイルなどを用意しております。</span><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormalCxSpMiddle" style="layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: widow-orphan; text-align: left; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div align="left" class="MsoNormalCxSpMiddle" style="layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: widow-orphan; text-align: left; text-autospace: none;">
<span lang="JA" style="color: #1a1a1a; font-family: "ms pゴシック"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt;">またFacebook</span><span style="color: #1a1a1a; font-family: "ms pゴシック"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt;"><span lang="JA">などで、一斉にこのクラウドファンディングのお知らせを拡散して参ります。応援の投稿やそれらの投稿のシェアをしていただけると幸いです。</span><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormalCxSpMiddle" style="layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: widow-orphan; text-align: left; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div align="left" class="MsoNormalCxSpMiddle" style="layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: widow-orphan; text-align: left; text-autospace: none;">
<span lang="JA" style="color: red; font-family: "ms pゴシック"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt;">私たちのクラウドファンディングのウェブアドレスは、以下の通りです。</span><span style="color: red; font-family: "ms pゴシック"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormalCxSpMiddle" style="layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: widow-orphan; text-align: left; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div align="left" class="MsoNormalCxSpMiddle" style="layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: widow-orphan; text-align: left; text-autospace: none;">
<span style="color: red; font-family: "ms pゴシック"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt;"><a href="https://readyfor.jp/projects/ainu-maori">https://readyfor.jp/projects/ainu-maori<o:p></o:p></a></span><br />
<br /></div>
<div align="left" class="MsoNormalCxSpMiddle" style="layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: widow-orphan; text-align: left; text-autospace: none;">
<span lang="JA" style="color: #1a1a1a; font-family: "ms pゴシック"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt;">実行委員会は、たくさんの方々の応援を得て、なんとしてもこのプロジェクトを実現させたいと考えています。</span><span style="color: #1a1a1a; font-family: "ms pゴシック"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormalCxSpMiddle" style="layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: widow-orphan; text-align: left; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div align="left" class="MsoNormalCxSpMiddle" style="layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: widow-orphan; text-align: left; text-autospace: none;">
<span lang="JA" style="color: #1a1a1a; font-family: "ms pゴシック"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt;">何卒よろしくお願いいたします。</span><span style="color: #1a1a1a; font-family: "ms pゴシック"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormalCxSpMiddle" style="layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: widow-orphan; text-align: left; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div align="left" class="MsoNormalCxSpMiddle" style="layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: widow-orphan; text-align: left; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div align="left" class="MsoNormalCxSpFirst" style="layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: widow-orphan; text-align: left; text-autospace: none;">
</div>
<div align="left" class="MsoNormalCxSpMiddle" style="layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: widow-orphan; text-align: left; text-autospace: none;">
<span style="color: #1a1a1a; font-family: MS Pゴシック;">実行委員一同</span></div>
Aotearoa Ainu Mosir Exchange Programhttp://www.blogger.com/profile/04439847065463536218noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4943180322650062817.post-86240629134930257122016-12-15T19:26:00.005-08:002016-12-17T17:00:07.421-08:00「日本の大手銀行:人権侵害と環境破壊に配慮し、DAPLへの資金提供を打ち切ってください!」に関するお願い Petition endorsement: Japanese Big Banks: Stop funding human and environmental rights abuses at DAPL now!<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2JO1jGTRMlFUNgfnTfKZC8RQ8vYRHUzOIvDccNRmd4Qaz1xzoEAYUgcv3ryqsRmiv0CAWkMtLMwp7mEAoX-NuligqJ3-TjLAOIAcLVVOWn4OXhno7Aw9xhrpumVf1ME2eAlKPhlCSNB8H/s1600/Aotearoa+Ainu+mosir+exchange+program+no+dapl+petition+endorsement+1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2JO1jGTRMlFUNgfnTfKZC8RQ8vYRHUzOIvDccNRmd4Qaz1xzoEAYUgcv3ryqsRmiv0CAWkMtLMwp7mEAoX-NuligqJ3-TjLAOIAcLVVOWn4OXhno7Aw9xhrpumVf1ME2eAlKPhlCSNB8H/s320/Aotearoa+Ainu+mosir+exchange+program+no+dapl+petition+endorsement+1.jpg" width="247" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4JAOm6z_2FkkypCoBoc6Y4MDi8PUyCJ2cAZMpzlUdgOKm_8yUYJMRibg2rTGhlY0JqFsoLZ1va96wV43wihucbE4IZ4AtnEhMKI0t6V-6qALdbuc_7yr-TPiV2wFwNKUG1yiZcpt4WHx2/s1600/Aotearoa+Ainu+mosir+exchange+program+endoresement+no+DAPL+Japan+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4JAOm6z_2FkkypCoBoc6Y4MDi8PUyCJ2cAZMpzlUdgOKm_8yUYJMRibg2rTGhlY0JqFsoLZ1va96wV43wihucbE4IZ4AtnEhMKI0t6V-6qALdbuc_7yr-TPiV2wFwNKUG1yiZcpt4WHx2/s320/Aotearoa+Ainu+mosir+exchange+program+endoresement+no+DAPL+Japan+2.jpg" width="247" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimsMhYGBU-nJUQNYW2B6PCAN2l2jjOThc1lpnHtkq0H12ODpsbUdKNPv10aFKJJa0mZ9-oxGr1_FYBq2iRZR4r2Yvi44l0VvwO_Tjohf_5tBp5Prk9wSU-7YRM4bH9nXkV-XbGTq3e_kyU/s1600/Aotearoa+Ainu+mosir+exchange+program+endoresement+no+DAPL+Japan+2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<br />
<a href="https://drive.google.com/open?id=0B7viNZeP5hZMSjBCVTY1RllFM1E">PDFはこちらです</a> <br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<b>「日本の大手銀行に対するダコタ・アクセス・パイプライン(DAPL)への融資撤回要請」</b><br />
<b>に関するお願い</b></div>
<br />
イランカラプテ<br />
<br />
日本のアオテアロア・アイヌモシリ交流プログラム代表の島田あけみと申します。先住民アイヌとして、自分たちの土地、人々、聖地、そして環境を守るために「ダコタ・アクセス・パイプライン」(DAPL)に対する反対運動に取り組んでいる先住民の兄弟姉妹たちへの連帯を皆さんに呼びかけます。<br />
<br />
三菱東京UFJ銀行、三井住友銀行、みずほ銀行の3社が15億ドル(1704億円)の投資をDAPLに行っていることがわかっています。DAPL建設計画の当初からスタンディングロック・スー族はこの計画に反対していました。それにも関わらず、DAPLは、条約で守られているはずの彼らの土地を通るルートで計画され、彼らにとっての唯一の水源と聖地を汚染の危機に晒しています。それだけでなく、このパイプラインはノースダコタ州からイリノイ州にかけて4つの州にまたがり、数百もの水脈を横切るため、1700万人への水の供給が脅かされます。<br />
<br />
DAPLへの抗議運動に参加している、AIM(アメリカインディアン運動)の創始者デニス・バンクスさんはDAPLについて、こう言っています。「私たちは山の一部です。私たちは海の一部です。私たちは川の一部です。私たちは花や草や木の一部です。こうしたものすべてが私たちの一部なのです。だから、連中が環境を脅かすときには、それがどこであろうと、彼らはあなたという存在を脅かしているのです。」この言葉は、自然は誰のものでもなく、すべてを生かし、育んでくれるというアイヌの考え方と重なり合っています。こうした叡智を私たちに残してくれた先祖のためにも、私はアメリカ先住民のDAPL抗議運動と連帯したいと思います。<br />
<br />
先祖によっていまを生かされている一人のアイヌとして、上記の銀行に対し、DAPLへの資金提供を直ちに打ち切るよう求める署名に協力して下さるようお願いいたします。<br />
<br />
<a href="https://www.change.org/japan-stands-with-standing-rock">https://www.change.org/japan-stands-with-standing-rock</a><br />
<br />
2016年12月15日<br />
<br />
アオテアロア・アイヌモシリ交流プログラム<br />
実行委員会 代表 島田あけみ<br />
<a href="https://drive.google.com/open?id=0B7viNZeP5hZMSDVPcUtVOFdpWGc"><br /></a>
PDF here!<a href="https://drive.google.com/open?id=0B7viNZeP5hZMSjBCVTY1RllFM1E">https://drive.google.com/open?id=0B7viNZeP5hZMSjBCVTY1RllFM1E</a><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<b>Petition endorsement: Japanese Big Banks: Stop funding human and environmental rights abuses at DAPL now!</b></div>
<br />December 15, 2016<br />
<br />
Irankarapte.<br />
My name is Akemi Shimada and I am the chair of the Aotearoa Ainumosir Exchange Program. As an indigenous Ainu, I ask you to join us in solidarity with our indigenous brothers and sisters opposing the construction of the Dakota Access Pipeline (DAPL) in defense of their land, people, sacred sites, and environment.<br />
<br />
We have learned that three Japanese banks, Mizuho Bank, Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ Bank, and Sumitomo Mitsui Financial Group are crucial stakeholders, contributing 1.5 billion US dollars in funds for this project. In spite of vehement opposition by the Standing Rock Sioux Tribe since the plan’s inception, DAPL is to be constructed through their unceded traditional lands, threatening the Tribe’s sole water source and sacred sites. Crossing four states and hundreds of waterways between North Dakota and Illinois, the pipeline also poses a risk to the safety of the water supply of some 17 million people.<br />
<br />
Co-founder of the American Indian Movement (AIM), Dennis Banks, who is actively participating in the protests against DAPL stated: “We are part mountain. We are part ocean. We are part river. We are part flower, and grass, and tree. All of this, we are part of all of it, so that when they threaten the environment anyplace, they’re threatening you.” These words resonate and find commonality with the Ainu ways of thinking: nature is not something to be possessed, rather it gives life and allows us to grow.
With the words of wisdom of our Ainu ancestors in mind, I would like to express my solidarity with the Native American movement against DAPL.<br />
<br />
As one Ainu who owes her way of life to what our ancestors have carefully safeguarded for us, I ask for your cooperation. Please sign this petition and urge the above institutions to withdraw their investment in DAPL immediately.<br />
<br />
<a href="https://www.change.org/p/japanese-big-banks-divest-from-dapl-now">https://www.change.org/p/japanese-big-banks-divest-from-dapl-now</a><br />
<br />
Akemi Shimada<br />
Aotearoa Ainumosir Exchange Program, ChairAotearoa Ainu Mosir Exchange Programhttp://www.blogger.com/profile/04439847065463536218noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4943180322650062817.post-69320558370068322322016-06-14T03:58:00.002-07:002016-06-14T04:30:04.603-07:00Event June 24th: Māori Cultural Revival, Current State of Māoridom and Looking Ahead マオリ民族復興と未来への展望Māori Cultural Revival, Current State of Māoridom and Looking Ahead
<iframe allowfullscreen="true" allowtransparency="true" frameborder="0" height="385" scrolling="no" seamless="seamless" src="//cdn.flipsnack.com/widget/flipsnackwidget.html?hash=fd1ibjjno&bgcolor=EEEEEE&t=1465852727" width="640"></iframe>
<br>Download PDF <a href="https://drive.google.com/file/d/0B7viNZeP5hZMTTY4NlZNUUxSR1E/view?usp=sharing">here</a>
<br>PDF のダウンロード、<a href="https://drive.google.com/file/d/0B7viNZeP5hZMTTY4NlZNUUxSR1E/view?usp=sharing">ここ</a>をクリックしてください。Aotearoa Ainu Mosir Exchange Programhttp://www.blogger.com/profile/04439847065463536218noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4943180322650062817.post-9659368182718559432015-09-24T03:48:00.000-07:002018-02-26T01:57:15.865-08:00シャクシャイン法要祭<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKA5n_qOJXlPF2dj6wAhxCLncdyUB6AEW4CDlcCXM9IlbxB9qFmd7rXizM_ddKyULbJDN15Y1MgpupL_Dl92bnICAaYIMSQWSucN4sb8nJGlXFu2gwo5AbBT1rI4mx8XE-RE1op01P0GMZ/s1600/IMG_3920.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKA5n_qOJXlPF2dj6wAhxCLncdyUB6AEW4CDlcCXM9IlbxB9qFmd7rXizM_ddKyULbJDN15Y1MgpupL_Dl92bnICAaYIMSQWSucN4sb8nJGlXFu2gwo5AbBT1rI4mx8XE-RE1op01P0GMZ/s640/IMG_3920.JPG" width="426" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
23日は、静内で行われた第69回シャクシャイン法要祭に参加しました。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
午前はシャクシャイン記念館内で行われたカムイノミにベンサムさん、ケイトさん、島田代表が参加しました。マオリゲストの<span style="font-family: inherit;"><span style="line-height: normal; text-align: justify; text-indent: -24px;">お二人は島田代表が送られたアイヌの着物をまとい、小山さんが贈られたマタンプシと手甲をつけて</span>、</span>カムイノミに参加し祈りを共に捧げました。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1oF7vtw_O7t4K3sW6ExvJLgx-7xizU6N49pF8RTNTjANBj-9A7TADaUyoR3UrM4ZCi29MfwLRsE6Z4Cu036wjnHig-DjVKdEvccphM4A7TRlnQFT9JVjR_f1_ungLb8zJot6Jxfb2US0_/s1600/IMG_3879.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1oF7vtw_O7t4K3sW6ExvJLgx-7xizU6N49pF8RTNTjANBj-9A7TADaUyoR3UrM4ZCi29MfwLRsE6Z4Cu036wjnHig-DjVKdEvccphM4A7TRlnQFT9JVjR_f1_ungLb8zJot6Jxfb2US0_/s320/IMG_3879.JPG" width="212" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbPsBcbDhl384aZAZIQ2jG8AwjU1TwcXLen-1qMYH1rGCxgc0hquU8RrmrhcHXVjSEROtyyVCztE3XTNKn7ZGzXZoX5_FQrBIT4GrebO_NpNHcyyikq0woQQ6yOy-MG_1k27Qng9_ferwg/s1600/IMG_3895.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbPsBcbDhl384aZAZIQ2jG8AwjU1TwcXLen-1qMYH1rGCxgc0hquU8RrmrhcHXVjSEROtyyVCztE3XTNKn7ZGzXZoX5_FQrBIT4GrebO_NpNHcyyikq0woQQ6yOy-MG_1k27Qng9_ferwg/s320/IMG_3895.JPG" width="213" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZclL4jYSp7p6VpZ0RjskRtF3zCICHunW24p0PRhGwBl2JGJ1APWIDWLoGvbYCmuzRcBhApCI_4QxVb5egYqn3TvL9kZ7g7VbkbvEi8lLU-lP7O28UTAnFzNwR0JnSX1seVdRdPqTr0xb1/s1600/IMG_3890.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZclL4jYSp7p6VpZ0RjskRtF3zCICHunW24p0PRhGwBl2JGJ1APWIDWLoGvbYCmuzRcBhApCI_4QxVb5egYqn3TvL9kZ7g7VbkbvEi8lLU-lP7O28UTAnFzNwR0JnSX1seVdRdPqTr0xb1/s320/IMG_3890.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
午後からは、シャクシャイン像前にて来賓と共にカムイノミが行われました。ベンサムさんとケイトさんもAMOの来賓として参加しました。島田代表は首都圏にアイヌの場所を作るためのチャシ・アンカラの会代表としても参加しました。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjv5EE0hFLH8N5zZbmztqMsSPFO3uq6j_PZa33K2Jw_OLJfsos3JeF_vslzNdLpWChiK34WOSm65Q2xdMa5WC6Fx65yCuliygINFd6VFL3UdoBEwrrTRq2x27OaTcGz43ed0XmoZhCtIbR-/s1600/IMG_0810.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjv5EE0hFLH8N5zZbmztqMsSPFO3uq6j_PZa33K2Jw_OLJfsos3JeF_vslzNdLpWChiK34WOSm65Q2xdMa5WC6Fx65yCuliygINFd6VFL3UdoBEwrrTRq2x27OaTcGz43ed0XmoZhCtIbR-/s320/IMG_0810.JPG" width="240" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhc9PVRpkiC6Oz0pgzUR6xpuHCzS8FfHhyuQAGN2nzfs132uiwo1KogLJzcIlkXblWEfgwezR26efipf9OoCw9HbgjH_k9QX3M1W1Zn7iHCFqmN4yEuUeoLJDYXtlh6cZsE2Uo5tMOGXDrm/s1600/IMG_3964.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhc9PVRpkiC6Oz0pgzUR6xpuHCzS8FfHhyuQAGN2nzfs132uiwo1KogLJzcIlkXblWEfgwezR26efipf9OoCw9HbgjH_k9QX3M1W1Zn7iHCFqmN4yEuUeoLJDYXtlh6cZsE2Uo5tMOGXDrm/s320/IMG_3964.JPG" width="213" /></a></div>
<br />
<br />
ベンサムさんは、ケイトさんとともに来賓として最後にスピーチを行いました。<br />
<br />
ベンサムさんは世界の先住民の一人としてその場に集っているアイヌのリーダー達とすべての人々に向けて挨拶をされました。シャクシャインというリーダーはマオリの国にもいることに触れ、シャクシャインへ祝福を述べました。<br />
<br />
また、ニュージーランドの植民地化の歴史を語り、平和の名の下でマオリのアオテアロアへイギリスの人々がやってきたこと、それによって様々な喪失を経験したこと、しかし20年程前に謝罪を契機に前に進むことができたこと、その瞬間から「許す」ということが始まったことを語りました。今では和解のプロセスが進んでおり、前向きな動きが起きていることを指摘し、ニュージーランド人としてマオリ文化を紹介するような状況が生まれてきているとお話されました。<br />
<br />
ベンサムさんは、スピーチの最後に「アイヌにとって良いことは世界にとっても良いことです」と話され、シャクシャインへ祝福を込めて渾身のハカを披露されました。敵に追われ、「私は死ぬ、私は死ぬ!」と思ったマオリのリーダーが、ある村の女性にかくまわれて命を救われ「私は生きる、私は生きる!」と叫びながら太陽に向かって生きる力に満ち溢れるストーリーを持つハカの踊りは、ベンサムさんからの民族の生き残りをかけて立ち上がったシャクシャインと現代を生きるアイヌ民族への、同じ先住民族からの力強いメッセージでした。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJqfBgmHX_g6Vz2vIb4DkiuCjAPTTmEYh7MWYzExDMjD0-fofsDSlhps_gpBeKl8gh1invjwub4ebdyenje-tbO1TmqIz2y0BDqg66bJ8HEmHUbJDYxKxQGqk74W0TAqGp1LtXnblhhK5U/s1600/IMG_4096.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJqfBgmHX_g6Vz2vIb4DkiuCjAPTTmEYh7MWYzExDMjD0-fofsDSlhps_gpBeKl8gh1invjwub4ebdyenje-tbO1TmqIz2y0BDqg66bJ8HEmHUbJDYxKxQGqk74W0TAqGp1LtXnblhhK5U/s640/IMG_4096.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
鮭の美味しいお昼ご飯を、島田代表のお兄さんの千吉さんとご一緒しました。千吉さんは私たち一行を心から歓迎してくださり、マオリゲストのお二人に会えたことを心から喜んでくださいました。<br />
<br />
午後からは、ハルランナ(餅まき)が行われました。その場に居合わせた人たちが楽しくまかれた餅を拾い合い、人間が楽しければ楽しいほどカムイが喜んでくれるというものだそうです。<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhk6dvjKSAgES937zRDFUyv_x-K9UlDTM9jU6DZ8VvSCsY2p0E8qrsqvk3UHucv-p1k0fmSTJhTwxyftAGwTg1wdU_9qHMs-5H0NiRRgzUSPK1Lpu_czo8M59wmxoK0zg__MQIoIS8pJSkp/s1600/IMG_4200.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhk6dvjKSAgES937zRDFUyv_x-K9UlDTM9jU6DZ8VvSCsY2p0E8qrsqvk3UHucv-p1k0fmSTJhTwxyftAGwTg1wdU_9qHMs-5H0NiRRgzUSPK1Lpu_czo8M59wmxoK0zg__MQIoIS8pJSkp/s320/IMG_4200.JPG" width="213" /></a>その後は再び記念館内でカムイノミが行われ、そののち、先祖供養のイチャルパが記念館横に設けられたヌサ(祭壇)の前で行われました。女性が参加するイチャルパに、島田代表を始めとして首都圏から法要祭に駆けつけたみなさんも共に先祖へ祈りを捧げました。<br />
<br />
<br />
イチャルパが終わると、記念館前の原っぱで歌と踊りのアイヌ文化交流会が始まりました。平取、襟、新冠、札幌、鵡川、苫小牧、白老、様似、帯広、三石、浦河、阿寒、静内となんと総勢14組もの団体が各地から駆けつけてそれぞれの地方に伝わる歌や踊りを披露しました。観ていた参加者からは、うちの地域とは歌い方が違うね〜などの声が聞こえ、アイヌ民族の多様性が溢れる交流会でした。マオリゲストのお二人も飛び込みで歌を披露し拍手喝采を浴びました。最後にはすべての参加者が輪を作って踊るポロ・リムセが行われたくさんの人で本当に大きな輪が二重になってできあがりました。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrDsHr3gKwPfkVIz_knW-o0N3CwBhuk3-wrsHx0IhToK1ednVgmCfE17ktw_L4YT1n90C8C-DmPGT9b1BUcChj4LJFOe2IKKWChu4CpjrtwF_5DzlvZgvItv53QKfij1ulJov1PmjlJIlH/s1600/IMG_4320.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrDsHr3gKwPfkVIz_knW-o0N3CwBhuk3-wrsHx0IhToK1ednVgmCfE17ktw_L4YT1n90C8C-DmPGT9b1BUcChj4LJFOe2IKKWChu4CpjrtwF_5DzlvZgvItv53QKfij1ulJov1PmjlJIlH/s200/IMG_4320.JPG" width="200" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVeZ_MRcIPhk02EIKr8I0ilYyVtP-kY8BNaMMN5ZB5oeEj1daWysvQOhUO6CzqWGeDvsd0FaNJtadDtqdp-J9zxaUx4cLqU68Gy8cQrG2oPokjyxSIkTzNtA5_1Mvo6pkPjHI2N5FDFdK2/s1600/IMG_4362.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVeZ_MRcIPhk02EIKr8I0ilYyVtP-kY8BNaMMN5ZB5oeEj1daWysvQOhUO6CzqWGeDvsd0FaNJtadDtqdp-J9zxaUx4cLqU68Gy8cQrG2oPokjyxSIkTzNtA5_1Mvo6pkPjHI2N5FDFdK2/s200/IMG_4362.JPG" width="200" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5BVR0be5ZrFQclKbRklO1KjRw9sh-uNRi5Ylf_VBTnfcLgfihdchG77aPrfFhDe8FsoTQpBVnhhI0QhWvEmOop1ANrtbDmtiQ21pnOtodPkf8Sm930NsYs4hBlpAkb3rQ_2do9Ef68nci/s1600/IMG_4404.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5BVR0be5ZrFQclKbRklO1KjRw9sh-uNRi5Ylf_VBTnfcLgfihdchG77aPrfFhDe8FsoTQpBVnhhI0QhWvEmOop1ANrtbDmtiQ21pnOtodPkf8Sm930NsYs4hBlpAkb3rQ_2do9Ef68nci/s320/IMG_4404.JPG" width="213" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_yIqX9ZP8Rm7ZC-1lXtbq1eDtN5wufZsRk6oYWqllYjAWv5goagoq4hEO3IRQNTftKGQdxQFro_BA-yO5hCr3lpe9R0QtGN7_iV52OLEc7abBeoG033yvHyX3bI5wKW_iUKX7_5NXlNgO/s1600/IMG_4458.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_yIqX9ZP8Rm7ZC-1lXtbq1eDtN5wufZsRk6oYWqllYjAWv5goagoq4hEO3IRQNTftKGQdxQFro_BA-yO5hCr3lpe9R0QtGN7_iV52OLEc7abBeoG033yvHyX3bI5wKW_iUKX7_5NXlNgO/s320/IMG_4458.JPG" width="213" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
その後は、記念館内で懇親交流会が開かれ、各地の人々が飲んだり食べたりしながらにぎやかに談笑しました。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
歴史が長く、非常に大きな規模の先祖を供養しアイヌ文化を楽しむ集まりに参加できてとてもよい経験となりました。マオリゲストのお二人も、様々な地域のアイヌに出会い、お話しすることができたことをとても喜んでくださいました。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
今まで回った各地でお会いした人々もたくさん参加されていたので、再会も喜ぶことができました。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
私たち一行を迎えてくださったシャクシャイン法要祭実行委員会委員長大川勝さんと関係者のみなさま、ありがとうございました。マオリゲストと共に参加できたことは非常に貴重な経験となりプログラムをより充実したものとしてくださいました。ここに感謝いたします。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
また、私たち一行を歓迎してくださった千吉さんにも感謝をおくりたいと思います。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
次の日は北海道での行程を終え、東京へと移動します。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
この10日間の旅も終わりにさしかかっていますが、一人でも多くの方にお会いし、言葉を交わし、最後まで充実したプログラムとなるよう明日からも旅を続けます。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
東京では25日18:30からマオリゲストの最後の講演会が明治大学にて行われます。今まで2度ともに大成功をおさめ、参加者に良いインパクトを与えてきたマオリゲストお二人の公演を聞きに、どなた様もふるってご参加ください。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiy5ZTeyhKBofFoOCBxzYSEyqDibSDmmvDpFHndNZ0Ul-74fpPmNgco5pMCsWOinDSVX_0yovoRSJj3DlEFBDp6CbuA7uBhB389XWhSsI1v11tZIZnRNFDTCQLXS8ClQm3mNHZkMqRctppT/s1600/%25E3%2583%2581%25E3%2583%25A9%25E3%2582%25B7%25E6%25A1%2588%25E8%25A1%25A8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiy5ZTeyhKBofFoOCBxzYSEyqDibSDmmvDpFHndNZ0Ul-74fpPmNgco5pMCsWOinDSVX_0yovoRSJj3DlEFBDp6CbuA7uBhB389XWhSsI1v11tZIZnRNFDTCQLXS8ClQm3mNHZkMqRctppT/s640/%25E3%2583%2581%25E3%2583%25A9%25E3%2582%25B7%25E6%25A1%2588%25E8%25A1%25A8.jpg" width="452" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7jl7cglTn0QjXiQpuSOnHXP03H_dwVVV-57jVY3hIQSGrBsLTSGuHc38_5_sbVYHllFfLtAQrDVeyKk1Ub-uv_RYr5Z8_gBviuIa31iUtg17VQJ2m6_MJ3INqNO5OJqTyeKjskxNVwhCL/s1600/%25E3%2583%2581%25E3%2583%25A9%25E3%2582%25B7%25E6%25A1%2588%25E8%25A3%258F.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7jl7cglTn0QjXiQpuSOnHXP03H_dwVVV-57jVY3hIQSGrBsLTSGuHc38_5_sbVYHllFfLtAQrDVeyKk1Ub-uv_RYr5Z8_gBviuIa31iUtg17VQJ2m6_MJ3INqNO5OJqTyeKjskxNVwhCL/s640/%25E3%2583%2581%25E3%2583%25A9%25E3%2582%25B7%25E6%25A1%2588%25E8%25A3%258F.jpg" width="454" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
Aotearoa Ainu Mosir Exchange Programhttp://www.blogger.com/profile/04439847065463536218noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4943180322650062817.post-64513510057949447952015-09-23T23:30:00.000-07:002018-02-26T02:01:10.462-08:00平取アイヌ文化保存会との交流会<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoX9mtyxmn9aXEFF9618q_lnZVkvF9onKdwEfIIR4sShukngVUWtygXz9z54KOQJpCdIJX9f0yywIvdrKIix3Px_OZ9EmayDKryCdZNK40188mgfkjU_OQqIqqoEV15hk-RJs3kOoSQs_t/s1600/IMG_3626.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoX9mtyxmn9aXEFF9618q_lnZVkvF9onKdwEfIIR4sShukngVUWtygXz9z54KOQJpCdIJX9f0yywIvdrKIix3Px_OZ9EmayDKryCdZNK40188mgfkjU_OQqIqqoEV15hk-RJs3kOoSQs_t/s320/IMG_3626.JPG" width="320" /></a>22日の夜は平取アイヌ文化保存会の方たちと交流会をアオテアロア・アイヌモシリ交流プログラム主催で行いました。当日は40名を超える保存会の方々や二風谷の方が集まってくださり、マオリゲストのお二人と話をしたり、歌と踊りの交流をおこないました。<br />
<br />
<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimADP5f5Ys3rIdZ5upQsLBpOkJXTKqVpDJ4BiBiz5VPe9GzpMntuxBprhKtrQTQmxoob123WNKsPTkjuYCVJ5QryrAI72eGFelwrBE_mv3FSC6EElLEPThSvK08VQ6NdtM7vJALOJj9pZW/s1600/IMG_3634.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimADP5f5Ys3rIdZ5upQsLBpOkJXTKqVpDJ4BiBiz5VPe9GzpMntuxBprhKtrQTQmxoob123WNKsPTkjuYCVJ5QryrAI72eGFelwrBE_mv3FSC6EElLEPThSvK08VQ6NdtM7vJALOJj9pZW/s320/IMG_3634.JPG" width="213" /></a>島田代表の挨拶から始まり、軽食をいただきながらベンサムさんが各テーブルを回り色々な世代の保存会のメンバーの方々と様々なお話をされ、交流しました。今日の途中で二風谷まで足を運んでくれた2013年のプログラム参加者で白老の担い手研修生の一人、木幡弘文さんも共に参加してケイトさんとお話ができました。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
ベンサムさんとお話する萱野れい子さん(萱野志朗実行委員のお母さん)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_JjELqG8aISc80YU6L42l8AZ26S0XBTqr2tNPmUe1WIXDRyX3K27PeuOMeGSE_NpZsNV_rVtBRvzdVRzhWr3lxvNxCYnaTlgo46Ux-UNmYAQ5hoTdXIqd405RuZiKFaMEJ6K-Jt35V5IY/s1600/IMG_3661.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_JjELqG8aISc80YU6L42l8AZ26S0XBTqr2tNPmUe1WIXDRyX3K27PeuOMeGSE_NpZsNV_rVtBRvzdVRzhWr3lxvNxCYnaTlgo46Ux-UNmYAQ5hoTdXIqd405RuZiKFaMEJ6K-Jt35V5IY/s200/IMG_3661.JPG" width="133" /></a>しばらく歓談を楽しんだのち、平取アイヌ文化保存会のメンバーの方がアイヌの歌と踊りのパフォーマンスを贅沢に披露してくださいました。ベンサムさんとケイトさんも非常に興味深そうに保存会のみなさんのパフォーマンスに見入っていました。各歌・踊りの解説は貝沢耕一さんがしてくださいました。保存会のみなさんは、始めに沙流地方に伝わるウポポ(歌:ウコウクという歌い方で同じフレーズを順番にずらしながら輪唱する方法)を披露してくださいました。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
大人のアイヌ語教室講師でもある保存会の歌い手の一人、木幡サチ子さん</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9Ui1LPVkw-dENTXgMF2B7zBwW-GDZ8S785PlgdbEa8JCoz8Han_cCPqoKMbC-WoiPePF7_s4gVnSr_AeiiT44HhxAolLNkKTedzgcPf7JXOb7z4bXs3QD4Jta54ZlQ4pJ_DWZvSi7fjj0/s1600/IMG_0710.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9Ui1LPVkw-dENTXgMF2B7zBwW-GDZ8S785PlgdbEa8JCoz8Han_cCPqoKMbC-WoiPePF7_s4gVnSr_AeiiT44HhxAolLNkKTedzgcPf7JXOb7z4bXs3QD4Jta54ZlQ4pJ_DWZvSi7fjj0/s320/IMG_0710.JPG" width="320" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZZdQE6vuiYLNCUDIEODDvROBkDkuWsFM5tJSuc3KV6Khg-8BpyJgtSneXu6yyCxO5vKWVMg_7-vo70sk2DipU9PGxDTJ6mS2HVBTXuWUwx-S_Bt0DjO9wm4MMIlTGGSAn3I-mo3zc7LhO/s1600/IMG_3756.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZZdQE6vuiYLNCUDIEODDvROBkDkuWsFM5tJSuc3KV6Khg-8BpyJgtSneXu6yyCxO5vKWVMg_7-vo70sk2DipU9PGxDTJ6mS2HVBTXuWUwx-S_Bt0DjO9wm4MMIlTGGSAn3I-mo3zc7LhO/s320/IMG_3756.JPG" width="213" /></a></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
エムシ・リムセ(剣の舞)</div>
<br />
また、男性による踊り、エムシ・リムセも披露されました。大地を踏み鳴らし刀を鳴らし合うとても印象的な舞でした。特に、刀を抜いたときに女性たちによる歌の調子が変化したあと緊張感が高まって、すばらしい見応えでした。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYaOvpHqoGKEf0Y6Nn0UyfDAjhW_jPIBKTxShDtq46uRplLUbDRxmXNxHbYWchv0HTdKMm-p_Pt8XOBN_HOWnl_tUKGF776azGtiYTHkksen9NnAOB25Dsmt_cO2ZO1jd38loYrdia3JlY/s1600/IMG_3759.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYaOvpHqoGKEf0Y6Nn0UyfDAjhW_jPIBKTxShDtq46uRplLUbDRxmXNxHbYWchv0HTdKMm-p_Pt8XOBN_HOWnl_tUKGF776azGtiYTHkksen9NnAOB25Dsmt_cO2ZO1jd38loYrdia3JlY/s320/IMG_3759.JPG" width="213" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4l5Xelroum0__jg-SMfe4vHU03IiMZ8BZe5T-DYeG1hrxzL2TBORQ-mLQAYxuogv2MhXWHFJ5T9dC_8RmtxSjXe2d9UGHnv-pxcgfFlqF3V_UUH9eXDS0pj1FjX2vEC1rZ30Dn3XHo3A8/s1600/IMG_3778.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4l5Xelroum0__jg-SMfe4vHU03IiMZ8BZe5T-DYeG1hrxzL2TBORQ-mLQAYxuogv2MhXWHFJ5T9dC_8RmtxSjXe2d9UGHnv-pxcgfFlqF3V_UUH9eXDS0pj1FjX2vEC1rZ30Dn3XHo3A8/s320/IMG_3778.JPG" width="213" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMkzBVuBD2iGIU8OFnMksOJfkfd7WLGb6YFKBhcA62EICZ36yKRO2mS9CDeS_O0HgCnOvSOq7UJETesuMKa5-RyztBSM2roIZ5Owm1DTcpmFcp4Ckwvuh6dshyxHtv_pda0VYGJ7C2Rdkp/s1600/IMG_3762.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMkzBVuBD2iGIU8OFnMksOJfkfd7WLGb6YFKBhcA62EICZ36yKRO2mS9CDeS_O0HgCnOvSOq7UJETesuMKa5-RyztBSM2roIZ5Owm1DTcpmFcp4Ckwvuh6dshyxHtv_pda0VYGJ7C2Rdkp/s400/IMG_3762.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdRh-B4u97Kx-mZ94XyUjzVupBGf4w6T-OcryYGpIxRr2HGkbAu0ZCtbRzwDms0v5SVBjHu5loimCmqDCEnvGwyofi53S2lY-cWKhfg9qSykHINWrnJ5k4ABO3thYiyaACUpM3YqofcoqM/s1600/IMG_0755.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdRh-B4u97Kx-mZ94XyUjzVupBGf4w6T-OcryYGpIxRr2HGkbAu0ZCtbRzwDms0v5SVBjHu5loimCmqDCEnvGwyofi53S2lY-cWKhfg9qSykHINWrnJ5k4ABO3thYiyaACUpM3YqofcoqM/s320/IMG_0755.JPG" width="240" /></a>ベンサムさんとケイトさんからは歌のお返しと、ハカと女性のワイアタ(歌)を教えていただきみんなで歌い踊りました。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjT3aRZ0kxxqhN7td9sdgRanViX0LEm6KmP8nJ0UkTCfu_wm1vzV0fccMszxcxC_waSylmBKsfwHKi9RQOPPqZ_rUm1FMR14W-Sp6-utTli-Avkk_DLaKFCTadwg_BgKsm8yrqwoN-A7D7i/s1600/IMG_0769.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjT3aRZ0kxxqhN7td9sdgRanViX0LEm6KmP8nJ0UkTCfu_wm1vzV0fccMszxcxC_waSylmBKsfwHKi9RQOPPqZ_rUm1FMR14W-Sp6-utTli-Avkk_DLaKFCTadwg_BgKsm8yrqwoN-A7D7i/s200/IMG_0769.JPG" width="200" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCBDpaY9rJPIwa2xFIKaYUJF5bQs4Tj1kQswiZONifbWE0_UJtt1tSaR6RDBsU-3MtrR7oYXnq1kqPrkRlYviRZnP-ZV8d1qX-Ggujf8lqM3q9qwhfz_X6p3Kyt_-Q1tv3C20hiUGGX6Md/s1600/IMG_0774.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCBDpaY9rJPIwa2xFIKaYUJF5bQs4Tj1kQswiZONifbWE0_UJtt1tSaR6RDBsU-3MtrR7oYXnq1kqPrkRlYviRZnP-ZV8d1qX-Ggujf8lqM3q9qwhfz_X6p3Kyt_-Q1tv3C20hiUGGX6Md/s200/IMG_0774.JPG" width="200" /></a></div>
<br /><br />
最後に全員で踊ったハカでは、ベンサムさんの魂が燃え盛るような見事なハカを見せていただき、拍手喝采となりました。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6xwl_zV-zLk3ELS1DuFWuxPiJD6OfsUGIlIqCUyUybHHlOdwBoU_LdMZ9oGhhNI_QGeoh_jk5kNPf9dUiaU3-IvHtZCY88dwaNo-_LPCnbPqe3moQTDDqFe9OoY7NVYFgZFfDTSIofKN6/s1600/IMG_3807.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6xwl_zV-zLk3ELS1DuFWuxPiJD6OfsUGIlIqCUyUybHHlOdwBoU_LdMZ9oGhhNI_QGeoh_jk5kNPf9dUiaU3-IvHtZCY88dwaNo-_LPCnbPqe3moQTDDqFe9OoY7NVYFgZFfDTSIofKN6/s200/IMG_3807.JPG" width="200" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifcmGFkSl3bcJIXqS-z2sxJDrRnNUTm8aGgGjtfmsWH74bht3H16K8St2LDmkqWqKxhFQLElkuEnuUcvFMaw2VhF3eHyoJtn5t3pEjK4VQh8IxZpa1vGCr0Pn_TUmfWZLvPMmjQMI9IMLp/s1600/IMG_3826.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifcmGFkSl3bcJIXqS-z2sxJDrRnNUTm8aGgGjtfmsWH74bht3H16K8St2LDmkqWqKxhFQLElkuEnuUcvFMaw2VhF3eHyoJtn5t3pEjK4VQh8IxZpa1vGCr0Pn_TUmfWZLvPMmjQMI9IMLp/s200/IMG_3826.JPG" width="200" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
ベンサムさんに教わりながらハカを練習する保存会の男性陣</div>
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7xfpowF1vMXrzGf4MdJKGXApaGTAzezyxFt96npmREirSwelsgheLUkuIwFVGiVNyu76DkcBIDHG2OIYf4FzQ3a_XsK-hIkTyW14t3zAU6QZa8XO7g1U9UdER8n0LC5_rv6migFjC4Znk/s1600/IMG_3839.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7xfpowF1vMXrzGf4MdJKGXApaGTAzezyxFt96npmREirSwelsgheLUkuIwFVGiVNyu76DkcBIDHG2OIYf4FzQ3a_XsK-hIkTyW14t3zAU6QZa8XO7g1U9UdER8n0LC5_rv6migFjC4Znk/s320/IMG_3839.JPG" width="213" /></a>交流会の最後には、北海道アイヌ協会平取支部理事・平取町二風谷アイヌ語教室運営委員長の川奈野一信さんによるレプニ(拍子棒)を使ったユカラが披露されました。平取のエカシである川奈野さんの優しい語りの歌声が会場に響きました。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6rgAIEJzroLCm0yPQBsQV2Isq2_DpzE3kmEbYbwi2PX_nOoo90pe9Q4LhMsflMQF5zF-wnk2qfRMwgeRFo-xH2ICg-ghSV7agZcdsS1ag9_ef5WbmLa6L01SzFUtZv4hCg0ieVMktq8Yt/s1600/IMG_3851.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6rgAIEJzroLCm0yPQBsQV2Isq2_DpzE3kmEbYbwi2PX_nOoo90pe9Q4LhMsflMQF5zF-wnk2qfRMwgeRFo-xH2ICg-ghSV7agZcdsS1ag9_ef5WbmLa6L01SzFUtZv4hCg0ieVMktq8Yt/s320/IMG_3851.JPG" width="320" /></a></div>
結びの挨拶は、平取アイヌ文化保存会理事の木幡サチ子さんに頂きました。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
大変充実した交流をさせていただき、平取アイヌ文化保存会のみなさんと当日足をお運びいただいたすべての方に感謝いたします。ありがとうございました。片付けもみなさんに協力していただきました。二風谷での充実した時間を過ごすことができたのは、みなさんの歓迎と尽力のおかげです。二日間私たち一行を受け入れて様々な交流を実現してくださりありがとうございました。お互いにすばらしい学びが得られたと信じています。<br />
<br />
翌日は北海道での最後のイベントとして、シャクシャイン法要祭に参加します。Aotearoa Ainu Mosir Exchange Programhttp://www.blogger.com/profile/04439847065463536218noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4943180322650062817.post-9699619247933332932015-09-23T21:33:00.000-07:002018-02-26T02:03:21.380-08:00二風谷、伝承の地をめぐるツアー<div class="" style="clear: both;">
続いて、二風谷伝承の地を巡るガイドツアーを萱野志朗実行委員が率いて行いました。</div>
<div class="" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="" style="clear: both;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHhSSPL5TfP0V0yuRaZPv1Z2YofDxnHfNI8lNrCEEWlHOxCqRi2SBEqvMF6S495VPAZQom11vhLIrX7LH0sQGZeP7AjzQHPsGTXNZJ0IDygz8dFHAnxNIB1ujP1mqfp_hq0e6z7YcVawPN/s1600/IMG_0680.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHhSSPL5TfP0V0yuRaZPv1Z2YofDxnHfNI8lNrCEEWlHOxCqRi2SBEqvMF6S495VPAZQom11vhLIrX7LH0sQGZeP7AjzQHPsGTXNZJ0IDygz8dFHAnxNIB1ujP1mqfp_hq0e6z7YcVawPN/s320/IMG_0680.JPG" width="320" /></a></div>
まず、大人のアイヌ語教室が開かれている二風谷子ども図書館を訪れて萱野さんのお話を聞きました。この施設は、1982年に萱野茂さんが私費で建てた私立の図書館であり自由に学べる場所です。当初は子どものアイヌ語教室としてスタートしましたが、その後1987年から大人のアイヌ語教室が始まりました。施設内には二風谷小学校から寄付された本がたくさん並んでいました。萱野さんは、ここに来ると耳がすーっとして言葉が入ってくるような気がする、と語りました。</div>
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoWk6fr7zKE-Htzjk6eLXXUhPfeuCIXzO_FJzujjTUnO4osZ06eO929vHkR-Oaay-ZR5BwQuemjX1M2NyeyduQx5UupqDgPAvA5e_XHA31-DAMN5dCQ1Av6PH1njSGpXBfgewt5q8VFkHM/s1600/IMG_0681.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoWk6fr7zKE-Htzjk6eLXXUhPfeuCIXzO_FJzujjTUnO4osZ06eO929vHkR-Oaay-ZR5BwQuemjX1M2NyeyduQx5UupqDgPAvA5e_XHA31-DAMN5dCQ1Av6PH1njSGpXBfgewt5q8VFkHM/s320/IMG_0681.JPG" width="240" /></a><br />
次に、一行はアイヌ民族等の本部事務所が置いてある生活感へと移動しました。<br />
<br />
<br />
中には、アイヌ民族党が結成された時にマオリ党議員のテ・ウルロア・フラヴェルさんから送られたマオリのタイアハ(槍)とマオリ党の旗が掲げられていました。その下で、アイヌ民族の政治的状況や、政党を作ることの課題など政治的な話し合いと意見交換が交わされました。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbE1dWXgTm3nggs2s2Ka_s6U2j29I3-PEVECzaVq-40nQON62M4ewtYYYul0eFcmdwhwbEI7ll8IIv5HRh3OOGIU1nlIO4Rp_S5s1wubJ9v488Q-tWYiWU8dmUSaTIbLWOBlU_dIfEC6fz/s1600/IMG_3543.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbE1dWXgTm3nggs2s2Ka_s6U2j29I3-PEVECzaVq-40nQON62M4ewtYYYul0eFcmdwhwbEI7ll8IIv5HRh3OOGIU1nlIO4Rp_S5s1wubJ9v488Q-tWYiWU8dmUSaTIbLWOBlU_dIfEC6fz/s200/IMG_3543.JPG" width="200" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIfXpwgxKG3joGbtM7UrHmmeSqb66xzjKX8pzDncgzkV821qMfXjPF7BO59Dgv737sIZ78BnunEFJwIsPyAW5rVi4Jq1HQhSEmIzBnST-f_DmnxYQ-oGABO4gMi0Mvm6hGxJj0kuFMnomC/s1600/IMG_0682.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIfXpwgxKG3joGbtM7UrHmmeSqb66xzjKX8pzDncgzkV821qMfXjPF7BO59Dgv737sIZ78BnunEFJwIsPyAW5rVi4Jq1HQhSEmIzBnST-f_DmnxYQ-oGABO4gMi0Mvm6hGxJj0kuFMnomC/s200/IMG_0682.JPG" width="200" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhu01KlN4VP7d734IfWa0rmdunZVPnMHlcWk0DX22q6YrwzwttVl9D7W0Kl2F_Ed7f8qPaMPVnmdjNCs4KPCZgWlWG7kB5V8PaNMsLL9FukZBoMZpN52GItcl5KuGd7WlYyJKi8QCM-90DL/s1600/IMG_3548.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhu01KlN4VP7d734IfWa0rmdunZVPnMHlcWk0DX22q6YrwzwttVl9D7W0Kl2F_Ed7f8qPaMPVnmdjNCs4KPCZgWlWG7kB5V8PaNMsLL9FukZBoMZpN52GItcl5KuGd7WlYyJKi8QCM-90DL/s320/IMG_3548.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
アイヌ民族党結党大会のポスターでエンブレムの説明をする萱野さん</div>
<br />
<br />
次に、一行は二風谷ダム駐車場へ向かいました。<br />
まず、そこから対岸の山に見えるウカエロシキ・ペウレオッカ(熊の姿岩)について萱野さんが解説しました。人間に生き方を教えたと伝えられるオキクルミの矢から逃れようとした熊の親子が岩に姿を変えられたという物語を萱野さんからお聞きしました。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwTIAD7acSNVypy41vmzLljUTWAf5Gxv4_sdMwrYB0QekDCZJs0zkJv4VLJuK-JZOywDVs2zsF4sE7chJJJXNdh66jtqSVda2dGEx-sb4iKrG_BIkUl49nnkrqH_6sD3GZgUw7sUH_fxZ5/s1600/IMG_3556.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwTIAD7acSNVypy41vmzLljUTWAf5Gxv4_sdMwrYB0QekDCZJs0zkJv4VLJuK-JZOywDVs2zsF4sE7chJJJXNdh66jtqSVda2dGEx-sb4iKrG_BIkUl49nnkrqH_6sD3GZgUw7sUH_fxZ5/s400/IMG_3556.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUd8_l_G_B0epHBbK59yP3QV1eRltlfHTMQba0SADRrox0rHe66k7O7XLD2kjAoUXOQS5psU13mFriUv3JcMLwpjJYa1dXgEO0oNaVCqrMCGCthHRivVg5-HuZC00_2BoB5CUKjN-z9Ekz/s1600/IMG_3566.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUd8_l_G_B0epHBbK59yP3QV1eRltlfHTMQba0SADRrox0rHe66k7O7XLD2kjAoUXOQS5psU13mFriUv3JcMLwpjJYa1dXgEO0oNaVCqrMCGCthHRivVg5-HuZC00_2BoB5CUKjN-z9Ekz/s400/IMG_3566.JPG" width="266" /></a>1998年から運用されている二風谷ダムは、それまで波乱に満ちた行程を経て現在ダムとして使われています。1978年に北海道開発局が二風谷ダムの建設を発表して以来、アイヌ文化にとってとても重要な土地がダムに沈んでしまうため、土地収用を巡って長期の交渉が行われました。特に萱野茂氏と貝沢正氏の両名は最後までダム建設に反対し、補償金などの受け取り・交渉を断ってきました。しかし結局1987年に国側は説得を断念して強制的に土地を収用することを決定してしまいます。強制収用差し止めの訴えも建設大臣に受け入れられず、土地は収用が決まってしまいます。そこで、萱野・貝沢両名は北海道収用委員会を相手に訴訟を起こしました。<br />
<br />
1997年3月27日に出た判決では、訴えは棄却されてしまいました。理由は、二風谷ダムの建設は違法ではあるけれど、すでに700億円もの費用をかけて建設を進めてしまったので社会的損失が大きすぎるため取り壊すことはできない、というものでした。しかし、萱野さんは大きな前進が2点あったと言います。<br />
<br />
一つ目は、裁判所が、文化と風習が色濃く残っているので、北海道のアイヌ民族は先住民族と言える、と司法の場で明言したことです。これは、まだ国会決議で先住民族であることが政治の場で求められる前の話でしたので、画期的だったと言えます。<br />
<br />
二つ目は、訴訟費用を国と収用委員会が払いなさい、と裁判所が言ったということです。本来は裁判にかかった費用は負けた側が負担します。しかし、この裁判では、裁判所が理由をかんがみて費用の負担を国側に請求したという意味で重要であったと萱野さんは説明しました。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6kkax1Gwtl9ZO1koLz3XRcHd2wxqqvR84uuCZLvUyAX8_kJ8RDiDPHPAaDrvrEKOj5iAETDdmFT2e4L5NChxcRFdsSYtNovueDSe-KeBvrJacPnTvRS7i23DwIZmUe5i6nIR3qTpPAcMX/s1600/IMG_3585.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6kkax1Gwtl9ZO1koLz3XRcHd2wxqqvR84uuCZLvUyAX8_kJ8RDiDPHPAaDrvrEKOj5iAETDdmFT2e4L5NChxcRFdsSYtNovueDSe-KeBvrJacPnTvRS7i23DwIZmUe5i6nIR3qTpPAcMX/s400/IMG_3585.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
また、奇遇なことに、この日はちょうど上流にて、次のダム建設に関して昔からの土地を壊さなければならないことに対してカムイや先祖に謝るためのカムイノミが行われた日でした。二風谷ダムの歴史は、決して過去のはなしではないことと、現在もアイヌ民族の人々が同じような問題に直面し苦悩していることの証明でした。<br />
<br />
萱野さんは、もともと沙流川は流れが速い川であったことはアイヌはよくわかっていたが、そこにダムを建設してしまったので、いろいろな物が流れてきてヘドロが滞留してしまい、結局せっかく作ったダムの貯水量も年々減ってきていることを指摘しました。さらに、滞留物などで光がさえぎられ、プランクトンが死滅すると水がどんどん濁っていくということも説明しました。<br />
<br />
様々な問題を現在も抱え続ける二風谷ダムをマオリゲストのお二人は静かに眺めて話を聞いていました。<br />
<br />
続いて、ペンケトゥコム(上流のくるぶし山)とパンケトィコム(下流のくるぶし山)を見に行きました。また、ペンケピラウトルとペンケピラウトルという二つの崖に挟まれた地を見に行き、平取町という名前の由来がその二つの間という意味から成ったことを学びました。そしてユクチカウシ(鹿を落とすところ)が見えるところから、昔アイヌが鹿をそこに追い詰めて崖から落とし、捕まえていたというお話を聞きました。<br />
<br />
最後に、沙流川のシャケ捕獲場にも足を運びました。<br />
ここでも、二風谷ダムの影響を学びました。鮭は川の流れによって方向を知るため、ダムの手前の部分で流れがなくなってしまうことから、どっちに行ったら良いのかわからなくなってしまう問題があることを聞きました。また、段差によって登れない鮭もいるので、今では小さな川の方へ鮭を誘導して捕っていることを学びました。ケイトさんは、鮭が自然に帰ってくる姿を見れないことは悲しいことだと話していました。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNhsQBlqaZXlXumi4cwfgxfjbhZX4dYDo0RM0G9ATita0VeBfr68mYOJYqM_H8B9BHQqk33E2WwCWyRtbxfGBaR6CKgARM6acA2Z_tWwNvn-xlot6W6QQPeTtNIH362oGvIoPoPkIcRDll/s1600/IMG_3595.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNhsQBlqaZXlXumi4cwfgxfjbhZX4dYDo0RM0G9ATita0VeBfr68mYOJYqM_H8B9BHQqk33E2WwCWyRtbxfGBaR6CKgARM6acA2Z_tWwNvn-xlot6W6QQPeTtNIH362oGvIoPoPkIcRDll/s400/IMG_3595.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxzs4mcljUEvSANf5iurV9I0xBFNbhL5GwnEcJOXe7e5K2kNdu8U63jRPFsB679e2hC-ogbprfg67CYACnbqmbq2a4sn24Sic63onWS_HwcgxafLYoX2uw1JOQXyCw-WPUbm14vU6JcubP/s1600/IMG_3602.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxzs4mcljUEvSANf5iurV9I0xBFNbhL5GwnEcJOXe7e5K2kNdu8U63jRPFsB679e2hC-ogbprfg67CYACnbqmbq2a4sn24Sic63onWS_HwcgxafLYoX2uw1JOQXyCw-WPUbm14vU6JcubP/s320/IMG_3602.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwul-jHhe7jDcIwicAYgBZHOE5LBPXvYyFOUVtHP6K5eZBR8un6mtiuY27DEh4rYa0qAUPUY_cV9GIh1x4PQNjMgHiLosOLt7E5nQLfYfMs9hiZK9JVIj-x1MFJWV7aTq6osqoOAJOzVKB/s1600/IMG_3617.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwul-jHhe7jDcIwicAYgBZHOE5LBPXvYyFOUVtHP6K5eZBR8un6mtiuY27DEh4rYa0qAUPUY_cV9GIh1x4PQNjMgHiLosOLt7E5nQLfYfMs9hiZK9JVIj-x1MFJWV7aTq6osqoOAJOzVKB/s320/IMG_3617.JPG" width="320" /></a></div>
旅の最後には、萱野さんが定期的に行っているラジオ番組放送用のインタビュー収録を行いました。マオリの経験やAMOの経験などが話され、またラジオという形で一人でも多くの人にベンサムさん、ケイトさんの声が届くことを願います。<br />
<br />
<div>
<br /></div>
<div>
夜には、平取アイヌ文化保存会の人々とともに、交流会を開き充実した時間を過ごしました。</div>
Aotearoa Ainu Mosir Exchange Programhttp://www.blogger.com/profile/04439847065463536218noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4943180322650062817.post-83543302032814627492015-09-23T21:31:00.003-07:002018-02-26T02:06:44.087-08:00萱野茂 二風谷アイヌ資料館<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfut26FPI8_1ClnDZYFTlEcJJNYWEbsVzaelltVRo7YQcixqB9mqjZsF3UiDg5X15Pzo60wyb4ieNFI01NPrfe0y1Uulc4k3ymGOJqe-xGszZZdZG2QQVBSPgWJVt0CTD-yd83isAlQEF9/s1600/IMG_3497.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfut26FPI8_1ClnDZYFTlEcJJNYWEbsVzaelltVRo7YQcixqB9mqjZsF3UiDg5X15Pzo60wyb4ieNFI01NPrfe0y1Uulc4k3ymGOJqe-xGszZZdZG2QQVBSPgWJVt0CTD-yd83isAlQEF9/s200/IMG_3497.JPG" width="200" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyw0TWj3fWSIdCfRgCZX2OT1G88ra-QFirFPKHsOol6KuSfMF7R0Y8VHXaImpF558b0aEjysGY-EIXLGmP-Fb0vJfeBa_1EKXTDuMP1J3Qmru6xaTNbJ58I8oyl-SxhRpZ1Zwll-ywfLDf/s1600/IMG_3500.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyw0TWj3fWSIdCfRgCZX2OT1G88ra-QFirFPKHsOol6KuSfMF7R0Y8VHXaImpF558b0aEjysGY-EIXLGmP-Fb0vJfeBa_1EKXTDuMP1J3Qmru6xaTNbJ58I8oyl-SxhRpZ1Zwll-ywfLDf/s200/IMG_3500.JPG" width="200" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="" style="clear: both; text-align: left;">
22日は、萱野志朗実行委員による、萱野茂 二風谷アイヌ資料館等の施設と二風谷伝承の地を巡るツアーを行いました。</div>
<br />
<div class="" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdYwaSsHj4KRQ_utN0OX6q_X2Y2gRNUhg5TUQjApQAha_XsjyJzD8y8gB-J3T1uE8vgC_mCGDarC5j_XLe4QTfgxVMiGCPP0pXrWBybcAI9VW0CzV0vWd_IfN4pdo84r4XU0ZFYtTBord9/s1600/IMG_3506.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdYwaSsHj4KRQ_utN0OX6q_X2Y2gRNUhg5TUQjApQAha_XsjyJzD8y8gB-J3T1uE8vgC_mCGDarC5j_XLe4QTfgxVMiGCPP0pXrWBybcAI9VW0CzV0vWd_IfN4pdo84r4XU0ZFYtTBord9/s320/IMG_3506.JPG" width="213" /></a>萱野さんによる二風谷アイヌ資料館の解説は、入り口に掲示してある萱野家の家系図から始まりました。それにより、萱野さんの先祖は貝沢家につながることが説明されました。口承により10代前ぐらい前まで伝わっているそうですが、掲示には5世代ほど前に遡る形で掲示されていました。</div>
<div class="" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpc0ufS3EyGwn2FtLeHQJ94A0kt99MuQgqlfPCEE-aP0aqbk8kYPD3u9WBj9i683JwLpEdnTtL8lfk4aKvt7mc2W4aM_v7G8y1Rh-ZrHi-DOdd3k9J-wehs2hqnpLLdiR-UngIeE8mJviZ/s1600/IMG_3513.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpc0ufS3EyGwn2FtLeHQJ94A0kt99MuQgqlfPCEE-aP0aqbk8kYPD3u9WBj9i683JwLpEdnTtL8lfk4aKvt7mc2W4aM_v7G8y1Rh-ZrHi-DOdd3k9J-wehs2hqnpLLdiR-UngIeE8mJviZ/s200/IMG_3513.JPG" width="200" /></a>何よりも始めに家系について話すことから始める、というのは、マオリ民族の人々にとっても自分のことを話す上でとても大切です。そのためマオリゲストのお二人はとても興味深々に萱野さんの説明を聞いていました。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg42iipCbIiRWiDQwZV7cBpFsXOCo_V-ZrkSWu_a4V29rOzm7E_DEfzpBor7ZXrBhJu5IeJ31iGULAfOwO8dfjG5Uwk75ycAQL0Vcoo0RzwuWM2aOAd7dkZYEcSj9G2eEgo37h5QPd2105V/s1600/IMG_3527.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg42iipCbIiRWiDQwZV7cBpFsXOCo_V-ZrkSWu_a4V29rOzm7E_DEfzpBor7ZXrBhJu5IeJ31iGULAfOwO8dfjG5Uwk75ycAQL0Vcoo0RzwuWM2aOAd7dkZYEcSj9G2eEgo37h5QPd2105V/s320/IMG_3527.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWrMqz_Z4F9TOcxoh7Yz59IxVFI1MNJfI8gOA4E16LFsY6sXf9RO_tKgSRrQeEOJPpLgeRkj70cjSEMK-MEBmJRZaV-NtbnV9-8VVdmShumfaC5EGpLVw9gAhaaYX69zRBXfZfmsLfJNxW/s1600/IMG_3517.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWrMqz_Z4F9TOcxoh7Yz59IxVFI1MNJfI8gOA4E16LFsY6sXf9RO_tKgSRrQeEOJPpLgeRkj70cjSEMK-MEBmJRZaV-NtbnV9-8VVdmShumfaC5EGpLVw9gAhaaYX69zRBXfZfmsLfJNxW/s320/IMG_3517.JPG" width="320" /></a>次に、この資料館が今から10年以上前の2002年に国の重要有形民俗文化財に指定されていることが話されました。この資料館には萱野茂さんが私費を投じて買い戻し・買い集めを行ったアイヌの民具等が4000点収蔵されていますが、そのうち1121点が文化財指定を受けているそうです。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhctytl1qvmstnOaXLMfsCRHX4sKDTeV_2H2_gjYe7A8LZFEL-IyqnQHutdX3u73gTrN8Z6UndVc4ECbnIEcpObOuIc6RJ7KBTpBHFbigL0d5yKzUshCWijnKV1vrMqdWA1yV6mhlaIsCjF/s1600/IMG_0643.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhctytl1qvmstnOaXLMfsCRHX4sKDTeV_2H2_gjYe7A8LZFEL-IyqnQHutdX3u73gTrN8Z6UndVc4ECbnIEcpObOuIc6RJ7KBTpBHFbigL0d5yKzUshCWijnKV1vrMqdWA1yV6mhlaIsCjF/s320/IMG_0643.JPG" width="320" /></a>非常に豊かな所蔵資料を誇るこの資料館で、私たちは二風谷最古の着物を見ることができました。なんと140年以上も前の二風谷のアイヌ衣装をマオリゲストのお二人に見ていただくことができました。続いて資料館に展示してある様々なアイヌ民具を萱野館長の説明で丁寧に学びました。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: center;">
二風谷の文様が入ったマタンプシ(はちまき)</div>
<div style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjby6K0SvAUFp67tZTAVLQ1qGCCqtOliQSAbUe0MIkSIouiOKAUv_xtYlek0q8A6zZR_SPLDZ3wFXtIXl-iVELB-oXGMgDX_D4X2XVza9Br_ghKSMqKrux6q-hbDhBj_zWE2BsfUmRqFc0m/s1600/IMG_0647-1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjby6K0SvAUFp67tZTAVLQ1qGCCqtOliQSAbUe0MIkSIouiOKAUv_xtYlek0q8A6zZR_SPLDZ3wFXtIXl-iVELB-oXGMgDX_D4X2XVza9Br_ghKSMqKrux6q-hbDhBj_zWE2BsfUmRqFc0m/s200/IMG_0647-1.JPG" width="200" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsctwRKQTYJP-gGTVA009LrknAos-MBu0Fz5Ig05yG7ZsGX40fI2XMC5j7mvIyInH0C8nXXL7cbiPk6IqQ2WW4P02VAPZYeQwqrOHl4pXpUqL8byLz4P4h-_cPTrYx1V-yplTc036OeJ_q/s1600/IMG_0677-1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsctwRKQTYJP-gGTVA009LrknAos-MBu0Fz5Ig05yG7ZsGX40fI2XMC5j7mvIyInH0C8nXXL7cbiPk6IqQ2WW4P02VAPZYeQwqrOHl4pXpUqL8byLz4P4h-_cPTrYx1V-yplTc036OeJ_q/s200/IMG_0677-1.JPG" width="200" /></a></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: left;">
<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
アイヌの重要な保存食 萱野茂が実際に使った彫刻道具</div>
</div>
<div style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;">
<br /></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFGiavTrLFJwq6khswGPj1ME1p_umxChYWmEP6bKkZZB93HprSXT3RhmF2Fsqq8z9TOP_vckMLdR08lr42GldKd4PvLYSzRaUyjLFhU1SkejwL0UmrtExR4bZizoMPfBU2W6daj0r7fUsL/s1600/IMG_3538.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFGiavTrLFJwq6khswGPj1ME1p_umxChYWmEP6bKkZZB93HprSXT3RhmF2Fsqq8z9TOP_vckMLdR08lr42GldKd4PvLYSzRaUyjLFhU1SkejwL0UmrtExR4bZizoMPfBU2W6daj0r7fUsL/s320/IMG_3538.JPG" width="320" /></a>資料館の二階は、世界中の先住民族の民具などが展示されていました。萱野茂さんが買い集めたものや、世界のあらゆる先住民から萱野さんへ贈られた品などがところ狭しと並んでいました。二階には、萱野茂さんの書斎を再現したスペースもあり、マオリゲストのお二人はとても喜んで見学されていました。<br />
<br />
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
資料館外のチセの中にて</div>
<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: left;">
引き続き、この日は二風谷の伝承の地ツアーを萱野さんの解説で行いました。</div>
Aotearoa Ainu Mosir Exchange Programhttp://www.blogger.com/profile/04439847065463536218noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4943180322650062817.post-5838599303970371822015-09-23T00:17:00.000-07:002018-02-26T02:09:03.045-08:00二風谷アイヌ文化博物館、マオリゲストによる講演会(二風谷)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMJe2Ij0t6UHBEtWON7vYSOur_PRdVUD-gQZ7aErkDgKd_cvzTfvx11scinaoxWKjpPvoKtHSCjKFILZB49v1q4HvebyOVC9wHXQ6HQvekgcBTq7S-BeO8GZ3Lowh35pMhei8hCGkh1M41/s1600/IMG_0575.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMJe2Ij0t6UHBEtWON7vYSOur_PRdVUD-gQZ7aErkDgKd_cvzTfvx11scinaoxWKjpPvoKtHSCjKFILZB49v1q4HvebyOVC9wHXQ6HQvekgcBTq7S-BeO8GZ3Lowh35pMhei8hCGkh1M41/s320/IMG_0575.JPG" width="240" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzbi366qDpDfFlqCYLg0TJ3lZIciesWFaKRwJRHFGBJcouHDK1z7TLaqbnMlx5ZSIuCYUFzp6M19C1eoIylRwq4TNyY_QlhSkCtkM_rc4YsBT1PEsA9Z7sZrezkCd_gxE8qKC3HySCiQi7/s1600/IMG_0576.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzbi366qDpDfFlqCYLg0TJ3lZIciesWFaKRwJRHFGBJcouHDK1z7TLaqbnMlx5ZSIuCYUFzp6M19C1eoIylRwq4TNyY_QlhSkCtkM_rc4YsBT1PEsA9Z7sZrezkCd_gxE8qKC3HySCiQi7/s320/IMG_0576.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
21日は、平取町立二風谷アイヌ文化博物館を訪問し、夜はマオリゲストのお二人による講演会を行いました。<br />
<br />
<br />
<br />
二風谷アイヌ文化博物館では、アオテアロアを共に旅した仲間でもある平取町教育委員会文化財課の関根健司さんに博物館展示の解説を頂きました。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixsQOBXVfAY0-UMvoLs9Au8In9GpgWaMnS5ayhovODNrE7yCK7RjwH5DVgl2-n7DQFR6ekgnS8SWG9XvvcV-t-tlAPMZGFA83Llr99ZfEUfHaLrgz0duqzA0r0KHfXVJNwXnhyE8_o7-2d/s1600/IMG_3301.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixsQOBXVfAY0-UMvoLs9Au8In9GpgWaMnS5ayhovODNrE7yCK7RjwH5DVgl2-n7DQFR6ekgnS8SWG9XvvcV-t-tlAPMZGFA83Llr99ZfEUfHaLrgz0duqzA0r0KHfXVJNwXnhyE8_o7-2d/s400/IMG_3301.JPG" width="266" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUzcB5FhqGLx9z99ZLI1Wx54_-7L-Q1COL5BrEbKeFUpWdnnr3evzSGzsVrf-wVUvwCtXh9yCIgValK1M2GOf-Xv_h7FZZFKkzFLOrxULXfKyZJAItQ0rIzif-O-GkNJBbad1CH5HL-Jr0/s1600/IMG_3317.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUzcB5FhqGLx9z99ZLI1Wx54_-7L-Q1COL5BrEbKeFUpWdnnr3evzSGzsVrf-wVUvwCtXh9yCIgValK1M2GOf-Xv_h7FZZFKkzFLOrxULXfKyZJAItQ0rIzif-O-GkNJBbad1CH5HL-Jr0/s400/IMG_3317.JPG" width="266" /></a></div>
<br />
23年前にできた二風谷アイヌ文化博物館では、アイヌの民具などが約1000点展示されています。北海道博物館や、サッポロピリカコタンでも展示がされていた様々なアイヌ衣装や、生活用具、食べ物、儀式用の民具、チセなどがありました。最後の部分にはアイヌ語の簡単な挨拶が書かれたボードもありました。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwAo2Z0zUjtNzK1thwW0e_M9qMTuztBoeW3WHzc7hVOeu2VYufede0hWIfq-HPhh-yIoXlGy7P-k4mcE3G4Yi26HQ18EZiyUDox9Cn4chbmhAWDWQKMN6le3zywdhdzlRwTUatMMhqQiKa/s1600/IMG_0611.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwAo2Z0zUjtNzK1thwW0e_M9qMTuztBoeW3WHzc7hVOeu2VYufede0hWIfq-HPhh-yIoXlGy7P-k4mcE3G4Yi26HQ18EZiyUDox9Cn4chbmhAWDWQKMN6le3zywdhdzlRwTUatMMhqQiKa/s640/IMG_0611.JPG" width="480" /></a></div>
<br />
<br />
夜は、マオリゲストのお二人による講演会を二風谷アイヌ文化博物館横のチセにて行いました。二風谷アイヌ文化博物館講座と題して、講演会を行わせていただきました。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBKDjXMeR4N2NoEHaJOA4asEJX1LgU5Rm5gz0TO3qvTcCJVUtD-cGDBj7wGLEhkcpmDU-1W6nNvF-LsCQAsLDGjE0N_gGkCqeC8m5pbHudFVuRDXxUl4s4LZwnAYFU5U92ydAd_G61EsEj/s1600/IMG_0580.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBKDjXMeR4N2NoEHaJOA4asEJX1LgU5Rm5gz0TO3qvTcCJVUtD-cGDBj7wGLEhkcpmDU-1W6nNvF-LsCQAsLDGjE0N_gGkCqeC8m5pbHudFVuRDXxUl4s4LZwnAYFU5U92ydAd_G61EsEj/s200/IMG_0580.JPG" width="200" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizxZ5MwlpIUuegj6hmKnEAOv0dHTAdYTJf311TymeV5t0Gcf6RHKFOC0q-usaE7205nVam6gtV0QFRbDg4r4HyRVfneX8uQ6Z1ryuxveOsAhMwD-mrmSKa3P_JteuLIwiO7iYohS8IRMl7/s1600/IMG_3396.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizxZ5MwlpIUuegj6hmKnEAOv0dHTAdYTJf311TymeV5t0Gcf6RHKFOC0q-usaE7205nVam6gtV0QFRbDg4r4HyRVfneX8uQ6Z1ryuxveOsAhMwD-mrmSKa3P_JteuLIwiO7iYohS8IRMl7/s320/IMG_3396.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
前回の内容に加えて、今回は、植民地の歴史を通じて、自分たちのアイデンティティとしての大地とのつながり、自分の山・川、先祖、部族、女性のリーダーなどを説明してから自分の名前を伝えるということをマオリも忘れてしまっていたことや、お二人が今はマオリとして現代に生きることを助けるために、グローバルに助け合うために行動する必要性を訴えました。内容は前回の札幌で行われた講演会と同じですが、これまでの旅を反映させてベンサムさんとケイトさんからのメッセージが少しずつ変化したものとなりました。<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8vU1LKR69QTMuiT21Mp6XjFV7Fzayry5pP79KQE-3s4M-EeoXEvAT-6evnxQKB5c5T9VclzPEo7xQlAjPsknD6R4C3iYmorsHVpak1dvY7iwqDreK_FZS8_Tfv4QPwCf9lQ5Oe2lckJhO/s1600/IMG_0588.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8vU1LKR69QTMuiT21Mp6XjFV7Fzayry5pP79KQE-3s4M-EeoXEvAT-6evnxQKB5c5T9VclzPEo7xQlAjPsknD6R4C3iYmorsHVpak1dvY7iwqDreK_FZS8_Tfv4QPwCf9lQ5Oe2lckJhO/s200/IMG_0588.JPG" width="200" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirHs0OsphlTaqWj4Wnj_VS5xS0tt7O7sHRgu88pmMJVgVgcKopIZRdLCblebY74piV_nD4D6GRVLM63-9VEg0x1VVHFOgUkD4PXtNpigCd7Hl5TTrarStosLff1RxdeNJGLlaHn5Nw_jeX/s1600/IMG_3420.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="132" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirHs0OsphlTaqWj4Wnj_VS5xS0tt7O7sHRgu88pmMJVgVgcKopIZRdLCblebY74piV_nD4D6GRVLM63-9VEg0x1VVHFOgUkD4PXtNpigCd7Hl5TTrarStosLff1RxdeNJGLlaHn5Nw_jeX/s200/IMG_3420.JPG" width="200" /></a></div>
<br />
今回も、ベンサムさんとケイトさんは、途中でマオリ語の歌のワークショップも行ってくださいました。会場に座る場所がないほどのお客さん全員で立って楽しくマオリ語を歌いながら体を動かしました。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVinRfz0_AtNsZkE4UplhnQPx7fBRBIUPZv6GnVFWstzKxc9viZrtpp-a5xDdZI8KoqcPXLUa26Jw6rbGnBHazH6CHknM6dgrlSz9WBQbaBRQM9jTdCGpCsXLhspoVdAjz69oyP5Lk5mby/s1600/IMG_0584.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVinRfz0_AtNsZkE4UplhnQPx7fBRBIUPZv6GnVFWstzKxc9viZrtpp-a5xDdZI8KoqcPXLUa26Jw6rbGnBHazH6CHknM6dgrlSz9WBQbaBRQM9jTdCGpCsXLhspoVdAjz69oyP5Lk5mby/s320/IMG_0584.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
この日も、質疑応答は活発で充実したものとなりました。<br />
ご来場いただいたみなさま、どうもありがとうございました。<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8aX865ynp6fBmOznBQ-tuHdZki07Z02KEARama34GjDEtDpYgs3UfuX8jE4Sc8Rcqg2xnnqVTzqDRxm0WYiWOcyPDA42dmcxGuliWbm3bwMYsshQZhzMp9N7kbg8Zr67wJfhxVt9To-aS/s1600/IMG_3476.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8aX865ynp6fBmOznBQ-tuHdZki07Z02KEARama34GjDEtDpYgs3UfuX8jE4Sc8Rcqg2xnnqVTzqDRxm0WYiWOcyPDA42dmcxGuliWbm3bwMYsshQZhzMp9N7kbg8Zr67wJfhxVt9To-aS/s400/IMG_3476.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
夜は、2013年のアオテアロア・アイヌモシリ交流プログラムの参加者であった関根健司さん、真紀さんとその御家主催のディナーに招待していただきました。マオリゲストのお二人も、美味しいご飯をいただきながら大変嬉しそうに色々な話をされていました。私たちをホストしてくださった関根家のみなさま、関根真紀さんのお母さんをはじめとした貝沢家のみなさま、大変お世話になりました。ありがとうございました。Aotearoa Ainu Mosir Exchange Programhttp://www.blogger.com/profile/04439847065463536218noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4943180322650062817.post-42995003060870811802015-09-21T17:30:00.000-07:002018-02-26T02:09:49.226-08:00実行委員会・若手アイヌとの交流(札幌)②<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="EN-US">20</span><span style="font-family: "MS 明朝"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">日は、実行委員会との話し合いののち、最後に若手アイヌとの交流を行いました。</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "MS 明朝"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">当日は、札幌のみならず、阿寒、首都圏から</span><span lang="EN-US">6</span><span style="font-family: "MS 明朝"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">名の若手アイヌが参加し、マオリゲストのお二人はみなさんと会えたことを非常に喜んでいました。</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "MS 明朝"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">若手アイヌ、マオリゲスト双方の自己紹介から始まり、ベンサムさんからは「明日のリーダーとなる若い人に会えることをとても嬉しく思う」、ケイトさんからは「一緒にアイヌとして生きることの意味を考えていきたい」と交流への期待が寄せられました。</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "MS 明朝"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">話し合いは、ケイトさんの一つの質問から深く豊かに広がりました−−−「アイヌコミュニティの一員として、何に最も価値を置いていますか?」</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "MS 明朝"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">若手アイヌのみなさんからは、自分の先祖の歴史を学びたい、言語を学んでいきたい、という声が多くあがりました。</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "MS 明朝"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">各参加者からもマオリゲストのお二人に質問が寄せられ、ベンサムさんとケイトさんから、マオリの歴史や自分たちの先祖がどのように復興へと進んでいったのかなどと共に若手のみなさんへたくさんのメッセージが贈られました。</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "MS 明朝"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">特に、マオリゲストのお二人は、先人たちが復興は言語なしには成り立たないと考えてコーハンガ・レオ(言語の巣)を作ったことを強調されました。言語と文化を強化することでマオリとして強く生きていけると信じたといいます。</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "MS 明朝"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">また、ケイトさんは、先住民族の言語を復興したり学んだりするときに先住民族の人々が陥りやすい間違いが二つあると指摘しました。</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "MS 明朝"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">一つは、例えばアイヌ語を特化して学んで育ったら日本でどうやって生きていくんだ、という人々がいますが、ケイトさんは、アイヌ語のみの環境から一歩外に出れば日本語はいつでもあるので、バイリンガルとなることができると主張されました。</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "MS 明朝"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">二つ目は、アイヌ語を学んでも仕事にならない、と心配する人々もいますが、アオテアロアでは、観光産業や政治、言語の指導者や教育者としての様々なマオリ語の需要があることを指摘されました。</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "MS 明朝"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">ケイトさんからは、「</span><span lang="EN-US">Kia
kaha</span><span style="font-family: "MS 明朝"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">(キア・カハ)」(強くあってください)、そしてそのまま進んでください、と励ましのメッセージを頂きました。また、ベンサムさんは、マオリ語ができるということは、方位磁石を持っているのと同じだといいます。自分を導いてくれるその方位磁石としての言語をアイヌ民族も持てることを強く示されました。</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves>false</w:TrackMoves>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DrawingGridVerticalSpacing>10 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:SpaceForUL/>
<w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/>
<w:DoNotLeaveBackslashAlone/>
<w:ULTrailSpace/>
<w:DoNotExpandShiftReturn/>
<w:AdjustLineHeightInTable/>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:DontAutofitConstrainedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<w:NoLineBreaksAfter Lang="JA">$([\{£¥‘“〈《「『【〔$([{「£¥</w:NoLineBreaksAfter>
<w:NoLineBreaksBefore Lang="JA">!%),.:;?]}¢°’”‰′″℃、。々〉》」』】〕゛゜ゝゞ・ヽヾ!%),.:;?]}。」、・゙゚¢</w:NoLineBreaksBefore>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="276">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><span style="font-family: inherit;">
</span><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:標準の表;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Century;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Century;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-font-kerning:1.0pt;}
</style>
<![endif]--><!--StartFragment--><!--EndFragment--><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "MS 明朝"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">後半では、将来の目標などについての質問がだされ、グループで話し合い、マオリゲストのお二人に</span><span style="font-family: "MS 明朝"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">発表しました。将来に向けて若手アイヌのみなさんとマオリゲストのお二人から様々なお話を聞き、メッセージを贈られ、お互いの考えを共有できたことは大きな財産だと思います。ベンサムさん・ケイトさんからも、素晴らしい暖かいサポートと、若手アイヌへの期待が寄せられました。</span></span></div>
Aotearoa Ainu Mosir Exchange Programhttp://www.blogger.com/profile/04439847065463536218noreply@blogger.com0